What is the translation of " COMMODITY SECTORS " in Spanish?

• sectores de productos básicos
• sector de productos básicos

Examples of using Commodity sectors in English and their translations into Spanish

In 2012, certified production across all commodity sectors grew by an average of 41 per cent.
En 2012, la producción certificada en todos los sectores de productos básicos creció en un promedio del 41 por ciento.

Local banks could become a major driving force for expanding lending to agriculture and other commodity sectors.
Los bancos locales podrían llegar a ser un importante impulsor de la expansión del crédito a la agricultura y a otros sectores de productos básicos.

In each section are grouped companies belonging to similar commodity sectors: just a few simple clicks to find all Italian companies on PagineGialle. it.
En cada sección se agrupan las empresas que pertenecen a sectores de productos similares: basta con unos pocos clics para encontrar todas las empresas italianas en PagineGialle. it.

This additional demand can create incentives for entering new and dynamic commodity sectors of world trade.
Esta nueva demanda puede crear incentivos para la entrada en sectores de productos básicos nuevos y dinámicos del comercio mundial.

How to deal with the phenomenon of mega-mergers in commodity sectors and competition issues in global supply/value chains is a pressing challenge.
Cómo hacer frente al fenómeno de las megafusiones en los sectores de los productos básicos y a las cuestiones de competencia en las cadenas mundiales de suministro/valor resulta una tarea apremiante.

The experts recognized the importance of improving the skills and welfare of workers in commodity sectors.
Los expertos reconocieron la importancia de mejorar los conocimientos y el bienestar social de los trabajadores en los sectores de los productos básicos.

The development of the commodity sectors would therefore have to rely on commodity-specific policies at the international, national and regional levels.
Por lo tanto, el desarrollo de los sectores de productos básicos tendrá que depender de políticas específicas para los productos básicos en los planos nacional e internacional.

There have been a few more recent cases where the role of specific commodity sectors in driving growth is acknowledged.
Ha habido más recientemente algunos casos en los que se ha reconocido la función impulsora del crecimiento desempeñada por ciertos sectores de productos básicos.

Accordingly, the development of the commodity sectors will rely fundamentally on commodity specific policies at the international level, regional and national levels.
Por tanto, el desarrollo de los sectores de productos básicos dependerá fundamentalmente de las políticas dirigidas específicamente a los productos básicos en los planos internacional, regional y nacional.

He proposed that more emphasis be placed on the development of infrastructure and commodity sectors in view of their importance for Africa's development.
Propuso que se insistiera más en el desarrollo de las infraestructuras y en el sector de los productos básicos, dada su importancia para el desarrollo de África.

Aside from its direct trading functionality, an exchange can also stimulate enhancements in the wider environment of developing and transitional country commodity sectors.
Aparte de su funcionalidad directa para el comercio, una bolsa también puede estimular mejoras en el contexto más amplio de los sectores de productos básicos de los países con economías en desarrollo y en transición.

One challenge is how to deal with mega-mergers in commodity sectors and competition issues in global supply/value chains.
Uno de los desafíos que se presentan es cómo abordar las megafusiones en los sectores de los productos básicos y las cuestiones de la competencia en las cadenas mundiales de suministro/valor.

Despite resource constraints, UNCTAD has made a significant contribution in enabling countries to understand the implications of various developments in commodity sectors.
Pese a sus recursos limitados, la UNCTAD ha contribuido de manera significativa a que los países puedan comprender las consecuencias de diversas novedades que se han registrado en el ámbito de los productos básicos.

The Expert Meeting is also expected to make proposals on how they can utilize their commodity sectors for development and structural transformation.
Se prevé también que la Reunión de Expertos formulará propuestas acerca de la forma en que esos países pueden utilizar su sector de productos básicos para promover el desarrollo y la transformación estructural.

Strategic commodity-related information and market intelligence were seen as key factors to improve competitiveness and enhance the functioning of commodity sectors.
La información estratégica relacionada con los productos básicos y los datos de los mercados se consideraron factores fundamentales para aumentar la competitividad y mejorar el funcionamiento de los sectores de los productos básicos.

Also, to provide up-to-date strategic and market information on major commodity sectors, UNCTAD has designed and developed the INFOCOMM portal www. unctad. org/infocomm.
Además, para ofrecer información estratégica y de mercado actualizada sobre los principales sectores de productos básicos, la UNCTAD ha ideado y creado el portal INFOCOMM www. unctad. org/infocomm.

Number of commodity-dependent developing countries that have formulated specific policies toward the resilience of their commodity sectors based on UNCTAD activities;
Número de países en desarrollo de pendientes de productos básicos que han formulado políticas concretas para aumentar la capacidad de resistencia de los sectores de los productos básicos sobre la base de actividades de la UNCTAD;

Some organisations within the agricultural and forest commodity sectors, particularly large international companies, already have this type of programme- formal or informal- for their own employees.
Algunas organizaciones de los sectores de materias primas agrícolas y forestales, sobre todo las grandes empresas internacionales, ya cuentan con programas de este tipo-formales o informales- para sus propios empleados.

Recalls the potential of regional integration and cooperation to improve the effectiveness of traditional commodity sectors and support diversification efforts;
Recuerda el potencial de la integración y la cooperación regionales para mejorar la eficacia de los sectores de los productos básicos tradicionales y las medidas de apoyo a la diversificación;

Commodity sectors are increasingly vulnerable to international price shocks- this applies to both exporting and importing sectors, and even to those producing for the domestic market.
El sector de los productos básicos es cada vez más vulnerable a los choques de los precios internacionales, lo que se aplica tanto a los sectores exportadores como a los importadores, e incluso a los sectores que producen para el mercado interior.

Monitor developments and challenges in commodity markets, giving due attention to all commodity sectors(Accra Accord, para. 91)(all sessions);
Vigilará los acontecimientos y retos en los mercados de los productos básicos, prestando la debida atención a todos los sectores de esos productos(Acuerdo de Accra, párr. 91)(todos los períodos de sesiones);

She thanked the Government of Switzerland for its pledge to support UNDP's National Commodity Platforms, which have been facilitating country-wide public-private sector collaboration on greater sustainability in major agricultural commodity sectors.
La Administradora del PNUD agradeció al Gobierno de Suiza su compromiso de apoyo a las plataformas nacionales de productos básicos del PNUD, que han venido facilitando la colaboración entre el sector público y privado a escala del país en aras de una mayor sostenibilidad en los principales sectores de productos básicos agrícolas.

The potential of regional integration and cooperation to improve the effectiveness of traditional commodity sectors and support diversification efforts should be exploited.
Deberían aprovecharse las posibilidades de integración y cooperación regionales para mejorar la eficacia de los sectores de los productos básicos tradicionales y apoyar las iniciativas de diversificación.

It analyses commodity sectors- agriculture, energy and minerals- in developing countries, the corresponding commodity policies and their impact on economic growth and development, income distribution, poverty and food security in commodity-dependent developing countries.
El informe analiza sectores de productos básicos(la agricultura, la energía y los minerales) de países en desarrollo, las políticas correspondientes para estos productos y su efecto en el crecimiento y el desarrollo económico, la distribución de los ingresos, la pobreza y la seguridad alimentaria, también en países en desarrollo dependientes de productos básicos..

Diversification does not mean that developing countries should neglect their commodity sectors or attempt to increase their non-commodity exports at any price.
La diversificación no significa que los países en desarrollo desatiendan su sector de los productos básicos o traten de aumentar a toda costa sus exportaciones de mercancías distintas de estos productos..

This dispersion across departments has remained nearly constant over the past decade, with the exception of commodity-producing departments, where highly productive commodity sectors have emerged with limited impacts on employment creation.
Esta dispersión entre los departamentos era prácticamente una constante en la década pasada, a excepción de los departamentos que producen productos básicos, de los que se han derivado sectores de productos básicos muy productivos con un impacto limitado en la creación de empleo.

On the basis of the above analysis, it can be argued that participants in developing-country commodity sectors do not need to actively trade on an exchange to reap the benefits of its existence.
Sobre la base del análisis anterior se puede argumentar que los participantes en el sector de productos básicos de los países en desarrollo ni siquiera necesitan llevar a cabo sus transacciones en una bolsa para poder sacar partido de la existencia de ésta.

Building perspectives on broad trends in financing and pinpointing the implications for development of commodity sectors and the institutions that serve them.
La elaboración de perspectivas de las tendencias generales de la financiación, y la definición de las consecuencias para el desarrollo de los sectores de productos básicos y las instituciones que les prestan servicios;

At the same time, major improvements were called for in the management and organization of commodity sectors at the national level, particularly with a view to global energy and food security and sustainable development.
Al propio tiempo, deberían mejorarse la gestión y organización de los sectores de productos básicos en el plano nacional, particularmente con miras a lograr la seguridad energética y alimentaria y el desarrollo sostenible a escala mundial.

The importance was emphasized of reaching a critical mass, bringing together small domestic markets which suffered from fragmented, non-transparent and infrastructure-deficient commodity sectors, characterized by producers often lacking the capacity, resources and education to upgrade their performance.
Se insistió en la importancia de alcanzar una masa crítica reuniendo a los pequeños mercados nacionales, cuyos sectores de productos básicos estaban fragmentados y adolecían de falta de transparencia e infraestructuras y cuyos productores a menudo carecían de capacidad, recursos e instrucción para mejorar su rendimiento.

How to use "commodity sectors" in a sentence

As a consequence, cyclical commodity sectors performed best.

But the service and commodity sectors are booming.

Even several commodity sectors were positive for the quarter.

The commodity sectors we work in are continually expanding.

A Comparative Analysis Across Commodity Sectors in the 20th Century.

Low or negative correlation across commodity sectors provides further diversification benefits.

History shows that all commodity sectors endure both highs and lows.

Below are examples of some of the commodity sectors exploring blockchain.

CHAPTER 30: An Overview of Commodity Sectors (Roland Eller and Christian Sagerer).

A few bright spots within the tech and commodity sectors this morning.