What is the translation of " COMMODITY STABILIZATION " in Spanish?

• de estabilización de los productos básicos

Examples of using Commodity stabilization in English and their translations into Spanish

The creation of commodity stabilization funds;
La creación de fondos de estabilización de productos básicos;

Commodity stabilization funds can be helpful for commodity-exporting countries to counteract the impacts of world market price volatility.
Los fondos de estabilización de productos básicos pueden ser útiles para los países exportadores de productos básicos a fin de contrarrestar las repercusiones de la inestabilidad de los precios de los mercados mundiales.

At the national level, some types of commodity stabilization funds were considered useful.
A nivel nacional, se consideraron útiles algunos tipos de fondos de estabilización de los productos básicos.

When tax revenues from resource extraction are volatile, Governments can accumulate surplus earnings in years of high prices and smooth government expenditures in years of low prices through commodity stabilization funds.
En los casos en que los ingresos tributarios procedentes de la extracción de recursos son variables, los gobiernos podrían acumular un superávit en los años en que los precios son altos y atenuar el gasto público en los años en que los precios son bajos, mediante fondos de estabilización de productos básicos.

The IMF's commodity stabilization facility has remained unused for the past decade.
En el último decenio no se ha utilizado el servicio de estabilización de los productos básicos del FMI.

There is a need to set up special purpose thematic funds dedicated to and earmarked for least developed countries, such as a commodity stabilization fund, a technology fund, a diversification fund and environment-related funds.
Es preciso establecer fondos temáticos con fines especiales orientados exclusivamente a los países menos adelantados, como un fondo de estabilización de los productos básicos, un fondo de tecnología, un fondo de diversificación y fondos relativos al medio ambiente.

It should be added that the commodity stabilization facility of the International Monetary Fund(IMF) remained unused during the 1990s.
Cabe añadir que durante el decenio de 1990 no se ha recurrido al servicio de estabilización de los productos básicos del Fondo Monetario Internacional FMI.

National policy efforts by least developed countries to diversify export products are often undermined by agricultural subsidies and restrictions placed on access to important markets by developed countries and by the difficulties experienced in establishing commodity stabilization funds at the international and regional levels.
El empeño normativo de los países menos adelantados por diversificar los productos de exportación suele verse socavado por las subvenciones agrícolas y las restricciones de acceso a importantes mercados de los países desarrollados, así como por las dificultades encontradas para establecer fondos de estabilización de los productos básicos en los planos regional e internacional.

This could entail establishing commodity stabilization funds, as was the case in Chile, for instance.
Ello podría entrañar el establecimiento de fondos de estabilización de los productos básicos, como ocurrió en Chile, por ejemplo.

Some countries have used commodity stabilization funds to smooth the impact of volatile commodity prices on fiscal income.
Algunos países han usado fondos de estabilización de productos básicos para mitigar los efectos de la inestabilidad de los precios de esos productos en los ingresos fiscales.

Resource-rich economies can use commodity stabilization funds to support economic diversity.
Las economías ricas en recursos pueden utilizar fondos para la estabilización de los productos básicos para apoyar la diversidad económica.

In particular, some economists urge governments to accumulate foreign assets in commodity stabilization funds as precautions against possible instability Arrau and Claessens, 1992; Deaton, 1991; Durdu et al., 2009.
En particular, algunos economistas instan a los gobiernos a acumular activos extranjeros en fondos de estabilización de productos básicos como precaución de posibles situaciones de inestabilidad Arrau y Claessens, 1992; Deaton, 1991; Durdu et al., 2009.

To compensate for the high volatility of commodity prices, commodity stabilization funds, insurance schemes and a higher level of stocks, preferably at the regional level, should be explored.
Para compensar la fuerte volatilidad de los precios de los productos básicos habría que estudiar la posibilidad de establecer fondos de estabilización de los productos básicos, planes de seguros y un aumento del nivel de las reservas, preferiblemente a nivel regional.

It seemed to propose a new financing architecture and included prescriptions for a foreign exchange system, debt restructuring and commodities stabilization funds.
Parece proponer una nueva estructura de financiación e incluye prescripciones para un régimen cambiario, la reestructuración de la deuda y los fondos de estabilización de los productos básicos.

It was also important to review possible arrangements for commodity price stabilization.
También era importante examinar posibles acuerdos para estabilizar los precios de los productos básicos.

At the same time, efforts to promote commodity price stabilization at fair levels must continue.
Al mismo tiempo, hay que seguir esforzándose por promover la estabilización de los precios de los productos básicos a niveles justos.

Many of the then existing government bodies had been abolished and commodity price stabilization policies modified.
Conforme a este programa se suprimieron muchos organismos oficiales y se modificó la política de estabilización de los precios de esos productos básicos.

It would also need to address these vulnerabilities through new insurance-type mechanisms and commodity price stabilization schemes;
Este nuevo programa también debería hacer frente a dichas vulnerabilidades mediante mecanismos semejantes a seguros y planes de estabilización de los precios de los productos básicos;

The resources of the First Account are to be used for financing projects aiming at commodity price stabilization.
Los recursos de la Primera Cuenta se debían utilizar para la financiación de proyectos encaminados a la estabilización de los precios de los productos básicos.

Commodity price stabilization was a major international concern as early as the negotiations leading to the Havana Charter.
La estabilización de los precios de los productos básicos ya constituyó una gran preocupación internacional en las negociaciones que tuvieron por resultado la Carta de La Habana.

Major issues like foreign direct investment, currency stability, external debt problems, international trade and commodity price stabilization require durable multilateral cooperative arrangements.
Importantes cuestiones, tales como la inversión extranjera directa, la estabilidad monetaria, los problemas relativos a la deuda externa, el comercio internacional y la estabilización de los precios de los productos básicos; requieren arreglos multilaterales de cooperación duraderos.

Yet such measures have ensured food security for millions and there has been commodity price stabilization, as acknowledged in the framework.
Sin embargo, esas medidas han garantizado la seguridad alimentaria de millones de personas y se ha estabilizado el precio de los productos básicos, tal como se reconoció en el marco.

Continued decline and volatility in cotton prices require an urgent response, inter alia through the design and implementation of a commodity price stabilization scheme.
Se necesita una solución urgente para la caída permanente y la inestabilidad de los precios del algodón, entre otras cosas elaborando y aplicando un plan de estabilización de los precios de los productos básicos.

In the past, the international community's response has essentially been within the context of commodity price stabilization and compensation for loss of export earnings emanating from commodity price shocks.
En el pasado, la respuesta de la comunidad internacional se ha situado esencialmente en el contexto de la estabilización de los precios de los productos básicos y en la compensación por la pérdida de los ingresos de la exportación derivada de la brusca reducción de los precios de esos productos..

Accordingly, we support the principles of self-confidence and of mutual trust in the establishment of a monetary fund-- a development fund-- and a commodity price stabilization fund.
En este contexto, apoyamos los principios de la confianza en sí mismo y de la confianza mutua para el establecimiento de un fondo monetario, un fondo de desarrollo y un fondo de estabilización de los precios de los productos básicos.

The global community recognized this problem as long ago as 1962, with the international development strategy, calling for commodity price stabilization as a key plank of development;
La comunidad mundial ya había reconocido este problema en 1962, cuando en la Estrategia Internacional del Desarrollo instó a la estabilización de los precios de los productos básicos como pilar fundamental del desarrollo;

The support to stabilization of commodity prices through the financing of buffer stocks, as foreseen in the Agreement, has not become operational.
El apoyo a la estabilización de los precios de los productos básicos, como se preveía en el Convenio, mediante la financiación de existencias reguladoras, no ha podido llevarse a la práctica.

How to use "commodity stabilization" in a sentence

Accumulating assets in commodity stabilization funds during periods of price boom they occur.

The economic efficiency arguments in favor of commodity stabilization efforts are well known.

The section concludes with an analysis of the impact of country-specific commodity stabilization schemes.

ECA African Commodity Stabilization Meeting (1962, Jul. 30 - Aug. 7 : Lagos, Nigeria)..

The region is benefiting from synchronized global growth, commodity stabilization and a stable political backdrop.

Commodity stabilization has also been encouraged by signs of a lower supply overhang in crude oil.

He served as assistant to the Administrator, Commodity Stabilization Service, Department of Agriculture, from April 1954 to January 1961.

Notice, however, that an efficient export tax used to attain commodity stabilization will not yield tax revenue in net present value terms.

The effect of country-specific commodity stabilization schemes on the level and the variability of producer prices is analyzed in the section on “Impact of Stabilization Schemes,” below.