What is the translation of " COMMON PRIORITY " in Spanish?

• prioridad común
• prioritarias comunes
• prioritarios comunes

Examples of using Common priority in English and their translations into Spanish

The development of project templates for common priority projects;
La elaboración de plantillas para los proyectos prioritarios comunes;

Our common priority is to stop the further spread of HIV/AIDS and to help those who are infected with the virus.
Nuestra prioridad común es detener la propagación del VIH/SIDA y ayudar a los infectados con el virus.

LEADER is often relatively unknown, this is a common priority for improvement.
Con frecuencia LEADER es relativamente poco conocido, esta es una prioridad común para la mejora.

Agro-processing is also a common priority sector under the investment laws of many African countries. 4/.
La agroindustria es también frecuentemente un sector prioritario según las leyes de inversión de muchos países africanos4.

Combating neo-Nazism and other manifestations of racism and xenophobia must therefore be a common priority.
Por lo tanto, la lucha contra el neonazismo y otras manifestaciones del racismo y la xenofobia debe ser una prioridad común.

NAWEG will orient its activities to address common priority issues in wildlife conservation.
NAWEG orientará sus actividades para dirigir asuntos prioritarios comunes en la conservación de la vida silvestre.

A common priority should be to strengthen the regime that provides the basic instrument against nuclear proliferation.
Una prioridad común debe ser la de fortalecer el régimen que proporciona el instrumento básico contra la proliferación nuclear.

The fight against racism, including neo-Nazism, was a common priority of all Member States and should not be used for extraneous purposes.
La lucha contra el racismo, incluido el neonazismo, es una prioridad común de todos los Estados Miembros y no debe utilizarse para fines superfluos.

Such consultations could also deal with the mobilization of the resources required to implement activities in the common priority areas.
Dichas consultas también podrían abordar la movilización de los recursos necesarios para llevar a cabo las actividades en las esferas prioritarias comunes.

The Group discussed a number of common priority issues and adopted recommendations aimed at advancing coordinated and coherent United Nations information.
El Grupo debatió una serie de cuestiones prioritarias comunes y aprobó varias recomendaciones dirigidas a dar una mayor coherencia y coordinar mejor la información de las Naciones Unidas.

The Forest Principles and chapter 11 of Agenda 21, are the agreed common priority United Nations agenda on forests.
Los Principios relativos a los bosques y el capítulo 11 del Programa 21 constituyen el programa acordado y común de prioridades de las Naciones Unidas sobre el tema de los bosques.

In this context, one clear common priority identified by Member States was the integration of the promotion of human rights education in the action plans.
En ese contexto, los Estados Miembros determinaron una prioridad común clara, la necesidad de integrar la promoción de la educación en materia de derechos humanos en los planes de acción.

The programmes under the RCF have been most effective in advocacy and policy dialogue on common priority issues in the region.
Los programas englobados en el marco de cooperación regional han alcanzado la máxima eficacia al tratar de la promoción y el diálogo sobre políticas en relación con las cuestiones prioritarias comunes de la región.

There are a number of common priority schemas in PICs including hard priorities, specific priorities, and rotating priorities..
En los PICs hay un número de esquemas de prioridad comunes, incluyendo prioridades duras, prioridades específicas, y prioridades rotativas.

In addition, discussions were held on the theme of Human Rights and Extreme Poverty, which had been identified through consultations among member States as a common priority.
Además, se celebraron debates sobre el tema los derechos humanos y la pobreza extrema, que a lo largo de las consultas entre los Estados Miembros fue considerado una prioridad común.

Italy feels that we must make it our common priority to carry forward the reform of the United Nations, so as to strengthen its ability to act and to guarantee international security in a framework of stability and peace.
Italia siente que la realización de la reforma de las Naciones Unidas debe ser nuestra prioridad común, para fortalecer su capacidad de tomar acciones y garantizar la seguridad internacional en un marco de estabilidad y paz.

The G8 Summit called for increased momentum towards ambitious and balanced outcomes in the Doha negotiations as the highest common priority in trade policy for the year ahead.
La Cumbre del G 8 pidió que se intensificara el ritmo de las negociaciones de Doha para lograr resultados ambiciosos y equilibrados como máxima prioridad común de la política comercial para el próximo año.

Member States had a common priority for UNEP: enhancing its ability to support and encourage national efforts to safeguard the global environment as a contribution to the pursuit of sustainable development.
Los Estados Miembros tienen una prioridad común para con el PNUMA: reforzar su capacidad para respaldar y promover los esfuerzos nacionales encaminados a salvaguardar el medio ambiente mundial como contribución al logro de un desarrollo sostenible.

The G-8 2005 Summit called for increasing momentum towards the ambitious and balanced outcomes in the Doha negotiations as the highest common priority in trade policy for the year ahead.
En la Cumbre de 2005 del Grupo de los Ocho se pidió que aumentara el impulso para lograr resultados ambiciosos y equilibrados en las negociaciones de Doha como la más alta prioridad común en materia de políticas comerciales para el año venidero.

The identification of common priority actions is particularly relevant, as doing so enables the local councils to shift from a local perspective and work together throughout the basin, giving them more strength when requesting resources or pushing forward unitary actions.
La detección de acciones prioritarias comunes es especialmente relevante ya que permite a los ayuntamientos superar la visión local y actuar conjuntamente y desde una escala de cuenca fluvial, a fin de tener más fuerza a la hora de pedir recursos y llevar adelante acciones unitarias.

Presentations and discussion on the second day of the meeting focused on the theme of Human Rights and Extreme Poverty, a topic identified through consultation with member States as a common priority for the region.
Las presentaciones y debates durante el segundo día de la reunión se centraron en el tema de los derechos humanos y la pobreza extrema, un tema señalado durante las consultas con los Estados Miembros como una prioridad común para la región.

As in developing countries, policies fostering economic independence through labour market participation are a common priority for European Union member countries and have often proved effective in restoring people's employability.
Al igual que en los países en desarrollo, las políticas de fomento de la independencia económica mediante la participación en el mercado de trabajo son una prioridad común de los países miembros de la Unión Europea y con frecuencia han demostrado ser eficaces para restablecer la empleabilidad de los beneficiarios.

Regional and sub-regional approaches will be pursued where stocktaking assessments support the potential for coordinating biosafety frameworks, for interchange of regional expertise, and common priority areas for capacity building.
Se adoptarán planteamientos regionales y subregionales cuando los estudios evaluativos respalden el potencial de coordinar los marcos de bioseguridad, para el intercambio de experiencia regional, y las áreas prioritarias comunes para el fortalecimiento de la capacidad.

Collaboration with UNMISS in areas of common priority(notably in the areas of DDR, conflict prevention, community security, rule of law and the constitutional process) will be articulated in joint work plans with the relevant mission sections.
La colaboración con la UNMISS en esferas de prioridad común(sobre todo, en las esferas del desarme, desmovilización y reintegración, la prevención de conflictos, la seguridad de las comunidades, el estado de derecho y el proceso constitucional) se articulará en planes de trabajo conjuntos con las secciones correspondientes de la Misión.

Hence the importance of an effective system of inter-agency cooperation and coordination, geared to identifying the main policy issues facing the international community and to promoting and organizing on a continuing basis joint initiatives and responses around common priority objectives.
De ahí la importancia de contar con un sistema eficaz de cooperación y coordinación interinstitucional, encaminado a precisar las principales cuestiones de política que tiene ante sí la comunidad internacional y a promover y organizar constantemente iniciativas y respuestas conjuntas en torno a objetivos prioritarios comunes.

The consultation processes provided common priority issues in these two regions to be addressed by the women major group in the present discussion paper relevant to policies, programmes and practices in the areas of agriculture, rural development, land, drought and desertification.
En los procesos de consulta se determinaron las cuestiones prioritarias comunes a ambas regiones que el grupo principal de las mujeres había de abordar en su documento de debate en relación con las políticas, los programas y las prácticas en materia de agricultura, desarrollo rural, tierras, sequías y desertificación.

At the inter-agency level, ongoing measures to enhance programme complementarity are being accompanied by renewed efforts to identify and focus on common priority objectives and priority themes, to develop joint arrangements to respond to emerging requirements, and concert overall policies and strategies.
A nivel interinstitucional, paralelamente a la adopción de medidas para aumentar la complementariedad de los programas se redoblan los esfuerzos por centrarse en temas y objetivos prioritarios comunes, elaborar mecanismos conjuntos para atender a las nuevas necesidades y concertar normas y estrategias globales.

There continues to be an urgent need for institutional mechanisms and financial support to facilitate the mobilization of the respective strengths and capacities of relevant institutions and instruments around a common priority agenda for concrete action on forests.
Sigue habiendo una urgente necesidad de mecanismos institucionales y apoyo financiero para facilitar la movilización de los puntos fuertes y las capacidades de cada uno de los instrumentos e instituciones pertinentes en relación con un programa común de prioridades para la adopción de medidas concretas en relación con los bosques.

The common priority for almost all developing countries was poverty eradication, which required progress in such critical areas as population, the situation of children, health care, food security and education and such cross-cutting themes as finance, trade, science and technology and human resource development.
La prioridad común de casi todos los países en desarrollo es la erradicación de la pobreza, que requiere avances en esferas críticas como las de población, situación de los niños, salud, seguridad alimentaria y educación, y en aspectos intersectoriales como los de las finanzas, el comercio, la ciencia y la tecnología y el desarrollo de los recursos humanos.

All partner agencies and the Secretariat should continue and enhance capacity development initiatives inter alia organization of sub-regional and regional workshops on common priority actions identified in the action plans, e-learning, training of trainer workshops, making available tools for implementation, and providing technical guidance on those areas where lacking e.g. mainstreaming.
Todos los organismos asociados y la Secretaría deberían continuar e intensificar las iniciativas de desarrollo de capacidad, tales como organización de talleres subregionales y regionales sobre medidas prioritarias comunes identificadas en los planes de acción, aprendizaje electrónico, talleres de formación de instructores, provisión de los instrumentos disponibles para la aplicación y de orientación técnica en aquellas esferas donde sea necesario, por ejemplo, la transversalización.

How to use "common priority" in an English sentence

Comfort is another common priority over health.

The most common Priority Debt is back taxes.

Council tax arrears are the most common priority debt.

Soy is one of the most common priority allergens.

Work with other business organizations on common priority issues.

Common priority areas that the different Commitments contribute to.

Common priority with the France (Channel) – England programme.

The most common priority was through an individual’s personal research.

The most common priority claim is for the payment of taxes.

European defence should be a common priority for the member states.

How to use "prioritarios comunes, prioritarias comunes" in a Spanish sentence

Establecer criterios sustentables para bienes y servicios prioritarios comunes en los países participantes.

Las actividades y secuencias de contenidos que se proponen por todos los medios siguen los Núcleos de Aprendizaje Prioritarios comunes para todo el país.

La Comisión Sectorial de Turismo de la Euroace se ha reunido para identificar y promocionar los productos turísticos prioritarios comunes a las tres regiones.

Ejemplos de instalaciones prioritarias comunes a muchas actividades.