What is the translation of " COMMON VULNERABILITIES " in Spanish?

• vulnerabilidades comunes
• common vulnerabilities

Examples of using Common vulnerabilities in English and their translations into Spanish

Examples and descriptions of various common vulnerabilities.
Ejemplos y descripciones de varias vulnerabilidades comunes.

Protect against common vulnerabilities and exposures(CVE).
Protección contra las vulnerabilidades comunes y exposiciones(CVE).

Systems and applications are scanned regularly for common vulnerabilities.
Los sistemas y aplicaciones se escanean regularmente para detectar vulnerabilidades frecuentes.

We also discussed some common vulnerabilities which were exploited in the past.
También discutimos algunas vulnerabilidades comunes que fueron explotadas en el pasado.

It can be used as part of periodic security testing, or else integrated into a CD pipeline to provide ongoing checks for common vulnerabilities.
Puede ser parte de pruebas de seguridad periódicas o integradas en un canal CD para prover pruebas contínuas para vulnerabilidades comunes.

The Common Vulnerabilities and Exposures project identifies the following problems.
El proyecto Common Vulnerabilities and Exposures ha identificado los siguientes problemas.

And it is thus hoped that the collective management of our common vulnerabilities is emerging as a better tool for global governance than perceived or imaginary enemies.
Así, se espera que la gestión colectiva de nuestras vulnerabilidades en común surja como una herramienta mejor para la gobernanza mundial que los enemigos percibidos o imaginarios.

The Common Vulnerabilities and Exposures project identifies the following vulnerabilities: CVE-2005-2353 The"run-mozilla.
El proyecto Common Vulnerabilities and Exposures identifica las siguientes vulnerabilidades: CVE-2005-2353 El guion"run-mozilla.

It was suggested that the programme should address these common vulnerabilities, which should be reflected in the expected accomplishments and indicators of achievement.
Se sugirió que el programa debería abordar estas vulnerabilidades comunes, que tendrían que plasmarse en los logros previstos y en los indicadores de progreso.

A: The Common Vulnerabilities and Exposures project assignes unique names, called CVE identifiers, to specific security vulnerabilities, to make it easier to uniquely refer to a specific issue.
El proyecto«Common Vulnerabilities and Exposures» asigna identificadores únicos, llamados identificadores CVE, a vulnerabilidades de seguridad específicas, para hacer más fácil la referencia unívoca a un asunto específico.

The effectiveness of a new programme of action will be enhanced if it fosters the design and implementation of policies, instruments and support measures flexible enough to address the specific needs of each least developed country, while focusing on their common vulnerabilities.
Un nuevo programa de acción será más eficaz si promueve la formulación y aplicación de políticas, instrumentos y medidas de apoyo lo suficientemente flexibles para atender las necesidades específicas de cada PMA, sin dejar de prestar atención a sus vulnerabilidades comunes.

Where child labour is common, vulnerabilities to exploitation and school dropout are greater.
En los lugares donde el trabajo infantil es un fenómeno común, la vulnerabilidad a la explotación y el abandono escolar es mayor.

The Common Vulnerabilities and Exposures project(CVE) enables us to provide standardised security references that allow users to develop a CVE-enabled security management process.
El proyecto Common Vulnerabilities and Exposures(CVE- Vulnerabilidades y Exposiciones Comunes), nos permite proporcionar referencias de seguridad estandarizadas que permite a los usuarios desarrollar un proceso de gestión del sistema con CVE activado.

Design and implement a platform on best practices and lessons learned on the LDC Portal, in order to share information on the development and implementation of NAPAs and NAPs, common vulnerabilities in the LDCs and practical solutions on different scales, the role and application of technology in NAPAs, and approaches to promote synergy(regional, between sectors and between multilateral environmental agreements);
Elaborar y poner en marcha una plataforma sobre las prácticas óptimas y las lecciones aprendidas en el Portal dedicado a los PMA a fin de intercambiar información sobre la elaboración y la aplicación de los PNA y los planes nacionales de adaptación, las vulnerabilidades comunes de los PMA y las soluciones prácticas en distinta escala, la función y la aplicación de la tecnología en los PNA y los enfoques para promover la sinergia( regional, entre sectores y entre acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente);

For an overview of some common vulnerabilities and analysis of several real attacks, including the infamous DAO hack, I strongly recommend this excellent paper by three researchers from the University of Cagliari.
Para una vista general de algunas de las vulnerabilidades comunes y un análisis de diversos ataques reales, incluyendo el desafortunado hackeo del DAO, recomiendo fervientemente leer este excelente documento elaborado por tres investigadores de la Universidad de Cagliari.

Participants recognized that the existence of common vulnerabilities within regions makes collaboration among regional centres and networks necessary.
Los participantes reconocieron que la existencia de vulnerabilidades comunes dentro de las regiones hacía necesaria la colaboración entre los centros y redes regionales.

Building a knowledge base of common vulnerabilities and practical solutions in addressing vulnerability and adaptation at different scales;
El establecimiento de una base de conocimientos sobre las vulnerabilidades comunes y las soluciones prácticas para hacer frente a la vulnerabilidad y la adaptación a diferentes escalas;

In a globalized and interconnected world of common threats and common vulnerabilities, security can no longer be attained without considering the interests of all, and without cooperation among all, based on the principle of the equal right of all to peace and security.
En un universo mundializado e interconectado de amenazas y vulnerabilidades comunes, ya no puede lograrse la seguridad sin tener en cuenta los intereses de todos y sin la cooperación entre todos, sobre la base del principio del derecho igual de todos a la paz y la seguridad.

The challenge of interdependence and the lesson of common vulnerability.
El desafío de la interdependencia y la lección de la vulnerabilidad común.

Attack is a common vulnerability with blockchain technology.
El ataque del 51% es una vulnerabilidad común con la tecnología blockchain.

That horror exposed our common vulnerability to the new threats to international peace and security.
Ese horror puso de manifiesto nuestra vulnerabilidad común ante las nuevas amenazas a la paz y la seguridad internacionales.

IDPs shared a common vulnerability caused by their displacement and the need for a durable solution.
Los desplazados internos comparten el mismo problema común de vulnerabilidad como consecuencia de su desplazamiento y la misma necesidad de hallar una solución duradera a su problema.

Buffer overflows maintained a high incident rate, since it is a common vulnerability; the other types maintained approximately the same levels reached in 2015.
Los desbordamientos de búfer mantienen un alto porcentaje de incidencia, siendo una vulnerabilidad recurrente; el resto de tipos más o menos se mantienen en los mismos valores del año 2015.

This year, the common vulnerability of all people and countries to global health threats has become visible in a particular way.
Este año, la vulnerabilidad común de todos los pueblos y países a las amenazas que afectan la salud mundial se ha hecho visible de manera especial.

The tragic events of 11 September proved beyond a shadow of a doubt that we all have one fundamental commonality: our common vulnerability.
Los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre demostraron sin sombra de duda que todos tenemos algo en común fundamental, nuestra vulnerabilidad común.

The effects of these rising forces underline our common vulnerability and recall the urgent need for more effective sustainable development in the world, without which the survival of humanity may be jeopardized.
Las consecuencias de estos fenómenos crecientes ponen de relieve nuestra vulnerabilidad común y la urgente necesidad de que se establezca realmente en el mundo un desarrollo sostenible, ya que, de lo contrario, la supervivencia de la humanidad puede verse en peligro.

CVSS, or the Common Vulnerability Scoring System, is an open and universally-used framework that establishes metrics to communicate the characteristics, impact and severity of vulnerabilities that affect IT security features.
CVSS, del inglés Common Vulnerability Scoring System es un framework abierto y universalmente utilizado que establece unas métricas para la comunicación de las características, impacto y severidad de vulnerabilidades que afectan a elementos del entorno de seguridad IT.

It is undeniable that the global challenges we face today imply not only a common vulnerability but also a shared responsibility to act and seek collective solutions-- and indeed to share the inevitable costs of tackling those challenges.
Es innegable que los problemas mundiales que hoy afrontamos implican no solamente una vulnerabilidad común sino también una responsabilidad compartida de actuar y buscar soluciones colectivas, y ciertamente de compartir los inevitables costos de enfrentar esos problemas.

Increase awareness of our common vulnerability in the face of health threats by bringing health issues more strongly into the arenas of foreign policy discussions and decisions, in order to strengthen our commitment to concerted action at the global level;
Crear mayor conciencia de nuestra vulnerabilidad común ante las amenazas para la salud, incluyendo decididamente las cuestiones relativas a la salud en los foros de debate y de adopción de decisiones sobre política exterior a fin de reafirmar nuestro compromiso de actuar de forma concertada a nivel mundial;

Instead of isolating one nation from another, instead of moralizing and self-serving political posturing, instead of giving in to fear, we must recognize that our common vulnerability goes hand in hand with a humanity that we also share.
En lugar de aislar a una nación de otra, en lugar de asumir una posición política moralizante y egoísta, en lugar de ceder al miedo, hay que reconocer que nuestra vulnerabilidad común está acompañada de una humanidad que también compartimos.