What is the translation of " COMMUNITY SUPPORT FRAMEWORK " in Spanish?

• marco comunitario de apoyo
• marcos comunitarios de apoyo

Examples of using Community support framework in English and their translations into Spanish

Each Community support framework shall include.
Los marcos comunitarios de apoyo incluirán.

The EIB shall also be involved in the preparation of the Community support frameworks.
El BEI también estará asociado a la elaboración de los marcos comunitarios de apoyo.

Community support frameworks(CSF) translated into Operational Programmes(OPs).
Marcos comunitarios de apoyo(MCA) que se traducen en programas operativos(PO).

Relevant programmes are scheduled to continue under the EU's Fourth Community Support Framework.
Está previsto que estos programas continúen en el contexto del Cuarto Marco Comunitario de Apoyo de la UE.

Community support frameworks(CSFs) translated into Operational Programmes(OPs).
Marcos comunitarios de apoyo(MCA) que se traducen en programas operativos(PO).

Women also displayed a high rate of success in the training provided within the European Community Support Framework.
Las mujeres consiguen también numerosos éxitos en la capacitación ofrecida dentro del Marco de apoyo de la Comunidad Europea.

Community support frameworks(CSFs) translated into Operational Programmes(OPs).
Marcos comunitarios de apoyo(MCA) que se traducen con frecuencia en programas operativos(PO).

The financial feasibility of the programme will be largely ensured by the operational programmes of the second Community Support Framework.
La viabilidad financiera del programa estará garantizada en gran medida por los programas operacionales del segundo Marco de Apoyo Comunitario.

A Community support framework may cover a period of three to five years.
Los marcos comunitarios de apoyo podrán abarcar períodos de tres o de seis años.

The number of beds per 1,000 inhabitants will be satisfactory after the completion of investments financed by the Third European Community Support Framework.
La proporción de camas por cada mil habitantes será satisfactoria una vez se hayan concluido las inversiones financiadas por el Tercer Marco Comunitario de Apoyo.

A Community support framework shall cover a period of three or six years. 3.
Los marcos comunitarios de apoyo podrán abarcar períodos de tres o de seis años. 3.

Within the European Union, the mainstreaming of equal opportunities is an integral element of the Community Support Framework and a general objective for all operational programmes.
Dentro de la Unión Europea, la incorporación de la igualdad de oportunidades en la actividad general es un elemento integral del Marco Comunitario de Apoyo y un objetivo general de todos los programas operacionales.

Through the 3rd Community Support Framework, about 1,620 Structures with about 7,000 workers and more than 130,000 benefited persons were financed.
Financiación, mediante el tercer Marco Comunitario de Apoyo, de aproximadamente 1.620 estructuras que beneficiaron a unos 7.000 trabajadores y más de 130.000 personas.

Greece receives considerable financial support from the European Union; both the Second and the currently running Third European Community Support Frameworks constitute a major contribution that has been vital to the implementation of the educational policy.
Grecia recibe apoyo financiero considerable de la Unión Europea; el segundo y el tercer Marcos Comunitarios de Apoyo han contribuido mucho a la aplicación de la política de educación.

In the context of the 3rd Community Support Framework, the operation of Daycare Centres for the Elderly as well as new units of"ASSISTANCE AT HOME" has been approved.
En el marco del Tercer Marco Comunitario de Apoyo, se ha aprobado el funcionamiento de centros de día para las personas de edad y nuevas unidades de"ASISTENCIA A DOMICILIO.

The actions that are promoted are related to:(a) Reconciliation of family and working life- Child care, family support and(b) Special actions for women in the context of the Community Support Framework.
Las medidas que se impulsan están relacionadas con: a la conciliación de la vida familiar y la vida laboral- cuidado de los hijos, sustento de la familia, y b medidas especiales en favor de la mujer en el contexto del Marco Comunitario de Apoyo.

The EU Community Support Framework Programmes(2002- 2004) have created certain infrastructures that facilitate consultation with parents of the Muslim minority, repatriated and foreign, migrant children.
Los Marcos Comunitarios de Apoyo(2002-2004) de la UE han creado ciertas infraestructuras que facilitan la consulta con los padres de la minoría musulmana, repatriados y extranjeros y niños migrantes.

Portugal has made a remarkable effort in the field of training programmes for the public service, which have been carried out with the financial support of the European institutions, including subsidies from the Community Support Framework.
En Portugal se ha hecho un esfuerzo notable en lo que respecta a los programas de formación de funcionarios públicos, que se han llevado a cabo con el apoyo económico de las instituciones europeas, incluso subvenciones del marco comunitario de apoyo.

Moreover, through the third Community Support Framework, the Secretary General for gender equality elaborated the project"Integrated Interventions in favour of women", which benefited 9,018 women.
Además, a través del tercer Marco Comunitario de Apoyo, la Secretaria General para la Igualdad de Género elaboró un proyecto de acciones integradas en favor de las mujeres, que tuvo 9.018 beneficiarias.

In recognition of the strategic importance of the food industry to the Irish economy and the interdependence between it and the agricultural sector, the EU's Community Support Framework for Ireland(1994-1999) provides that the industry should be developed in a fully integrated way.
Reconociendo la importancia estratégica de la industria de alimentos para la economía de Irlanda y la interdependencia entre ésta y el sector agrícola, el Marco de apoyo comunitario de la UE para Irlanda(1994-1999) establece que la industria deberá ser desarrollada en forma plenamente integrada.

Measure 3.1 of the Operational Programme of the 3rd Community Support Framework(2000-2006) is oriented towards the development of first- degree social care through provision of services at a local level.
La medida 3.1 del programa operacional"Salud- Bienestar social 2000-2006" del Tercer Marco Comunitario de Apoyo(2000-2006) tiene por objeto el desarrollo de la atención social primaria mediante la prestación de servicios a nivel local.

Although no positive actions exist in those programmes, during the period considered by the present report, Portuguese female entrepreneurs and businesswomen are important beneficiaries of the incentive schemes from the Incentives Programme for the Modernisation of Economic Activities Third Community Support Framework.
Aunque en los programas de referencia no se han adoptado medidas positivas durante el período examinado en el presente informe, las empresarias y mujeres de negocios portuguesas son importantes beneficiarias de los incentivos que brinda el Programa de Incentivos para la Modernización de las Actividades Económicas Tercer Marco de Apoyo Comunitario.

The Community Support Framework remains the main financing means of intervention(through Sectoral and Regional Operational Programmes), together with Community Initiatives and other Community Programmes.
El Marco Comunitario de Apoyo sigue siendo el principal medio de financiación de las intervenciones(a través de los programas operacionales y sectoriales nacionales), junto con las iniciativas comunitarias y otros programas comunitarios..

Actions for the reconciliation between family and professional life through the 2nd Community Support Framework, Children Care Structures, as well as Elderly and Helpless Persons Care Structures.
Aplicación de medidas para la conciliación de la vida familiar y la vida profesional en el contexto del segundo Marco Comunitario de Apoyo y las estructuras de cuidado de los niños, así como de las estructuras para el cuidado de las personas de edad y las personas desamparadas.

The Community support framework resulting from the negotiation of the Regional Development Plan for 1990-1993 and the social plans formulated in accordance with the objectives set out in points 3 and 4 of the regulations on Community Structural Funds;
El marco comunitario de apoyo, que es resultado de la negociación del Plan de desarrollo regional para 1990-1993 y de los planes sociales elaborados en el marco de los objetivos definidos en los puntos 3 y 4 del reglamento de los fondos estructurales comunitarios;.

All of these elements, in conjunction with the policy for the reinforcement of renewable energy sources-related investments promoted by the energy programme of the Community Support Framework and by development Law 1892/90 are expected to substantially advance renewable energy sources development in Greece during the next five years.
Se espera que todos estos elementos, junto con la política de fortalecimiento de las inversiones relacionadas con fuentes de energías renovables que promueve el programa de energía del Marco de Apoyo Comunitario y la Ley de desarrollo Nº 1892/90, hagan que avance sustancialmente el desarrollo de las fuentes de energía renovables en Grecia durante los cinco años próximos.

In the context of the EU's Second Community Support Framework Programme(2002- 2004), which was under the aegis of the University of Ioannina, a total of 2,746 teachers(176 in preschool, 1,754 in elementary and 816 in secondary education) were the recipients of in-service training on such topics as intercultural education, illiteracy, low-academic performance, bilingualism, school failure and Roma history and culture.
En el contexto del Segundo Marco Comunitario de Apoyo(2002-2004) de la UE, patrocinado por la Universidad de Ioannina, un total de 2.746 enseñantes(176 de enseñanza preescolar, 1.754 de enseñanza elemental y 816 de enseñanza secundaria) recibieron capacitación en el servicio sobre temas como la educación intercultural, el analfabetismo, los bajos rendimientos académicos, el bilingüismo, el fracaso escolar y la historia y la cultura romaní.

Additionally, with the funding of OP"Health-Welfare" of the EU's Third Community Support Framework,"Hellenic SOS Villages" along with professionals in the field of child protection have established the ELIZA Shelters for victims of child abuse and neglect.
Asimismo, con financiación del programa"Salud-Bienestar Social" del Tercer Marco Comunitario de Apoyo de la UE, la ONG"Hellenic SOS Villages", junto con profesionales dedicados a la protección del niño, ha establecido refugios ELIZA para los niños víctimas de abuso y desatención.

To compensate for these gaps and taking advantage of the available EU funds(Third Community Support Framework Programme, 2002- 2004), the Department of Special Education of the Pedagogical Institute of the Ministry of Education and Religious Affairs commissioned the conducting of a census of all the"Special Education School Units" the separate schools at all levels as well as the integrated sections of special education students at all levels of primary and secondary education.
Para compensar esas deficiencias y utilizando los fondos disponibles de la UE(Tercer Marco Comunitario de Apoyo, 2002-2004), el Departamento de Educación Especial del Instituto Pedagógico del Ministerio de Educación y Culto encargó la realización de un censo de todas las"unidades escolares de educación especial" escuelas independientes de todos los niveles así como secciones integradas de alumnos de educación especial en todos los niveles de enseñanza primaria y secundaria.

Furthermore, teaching materials and in-service training programmes, with the funding of the EU Third Community Support Framework(2002- 2004), have been prepared and organized for teachers in primary and secondary education who teach in schools with large concentrations of children from diverse ethnic, religious and cultural backgrounds: members of the Muslim minority, Roma and migrant communities..
Asimismo, se han preparado y organizado materiales didácticos y programas de capacitación en el servicio, con financiación del Tercer Marco Comunitario de Apoyo(2002-2004) de la UE para los enseñantes de educación primaria y secundaria de las escuelas con gran concentración de niños de distinta extracción étnica, religiosa y cultural: miembros de la minoría musulmana, romaníes y comunidades migrantes.

How to use "community support framework" in an English sentence

The Community Support Framework document is available for download here.

Education) of the Second Community Support Framework for network operation.

Structural Funds but are outside the Community Support Framework Structure.

The new Community Support Framework has a very different philosophy than the previous ones.

Important works to enhance the archaeological site were realised by the Community Support Framework II.

European structural funds were designated as the Community Support Framework for Ireland and so increased significantly.

Sterifast Company was chosen to be part of the European Community Support Framework for Innovation and Entrepreneurship projects.

Absorbing funds from a Third Community Support Framework was also an important factor in seeking growth, Christodoulakis said.

Rob started Post 19 when he recognised a gap in the community support framework for adults with learning difficulties.

The government aims at achieving 25% absorption of funds from the Third Community Support Framework by the end of 2003.

How to use "marcos comunitarios de apoyo" in a Spanish sentence

Los marcos comunitarios de apoyo podrán abarcar períodos de tres o de seis años.

Los marcos comunitarios de apoyo y los programas operativos.

471 y el Fondo Social Europeo, con cargo al Programa "Lucha contra la discriminación" de los Marcos Comunitarios de Apoyo para el periodo 2000-2006.

" edición de las ayudas "Emprender en Femenino", con la cofinanciación a cargo del Programa "Lucha contra la discriminación" de los Marcos Comunitarios de Apoyo para el periodo 2000-2006.