What is the translation of " COMPADRES " in Spanish?

• compadres
• amigos

Examples of using Compadres in English and their translations into Spanish

Don't be so literal, compadres.
No sean tan literales, amigos.

Your compadres come lookin' for you.
Tus amigos han venido a buscarte.

Because that is what compadres do.
Porque eso hacen los compadres.

Compadres before I sleep with tu madres.
Compadre antes que me tire a tu madre.

Apart from Pingu's compadres, who do you need it to be?
Aparte de los amigos de Pingu,¿quién quieres que sea?

My compadres are coming from Mexico, which is in that direction.
Mis compadres vienen de México, que es en esa dirección.

The victim was the mother of one of your compadres who we know you killed.
La víctima fue la madre de uno de tus compadres a quien sabemos que mataste.

We're all compadres, right, brothers in arms and all that crap?
Somos todos compadres, hermanos en armas y toda esa basura?

I was his lawyer, certainly, but, first and foremost, we were compadres.
Yo era su abogado, ciertamente, pero, primero y más importante, eramos compadres.

Looks like Emilio's compadres came out early to set an ambush.
Parece que los compadres de Emilio salieron temprano para tender una trampa.

Compadres, it is imperative that we crush the freedom fighters… before the start of the rainy season.
Compadres, es imperativo que aplastemos a los luchadores por la libertad… antes de que empiece la temporada de lluvias.

You guys have been very, very kind to me and to my compadres from America, and the one thing I want to say.
Han sido muy amables conmigo… y con mis compadres de América, y lo único que quiero decir.

Much better, compadres, we will make more with a whore than with a pickpocket.
Mucho mejor, compadres, ganaremos más con una puta que con una cortabolsas.

As Mexicans always stick together, you will have the support of Compadres, who will help you get to the finish line.
Como los mexicanos se mantienen siempre unidos, tendrás el apoyo de Compadres, que te ayudarán a llegar a la meta.

His two compadres, both sporting tourniquet-tight Ed Hardy T-shirts, liked that one.
Sus dos colegas, ambos con camisetas Ed Hardy ajustadísimas, le rieron la gracia.

Grand Prix- find your competitive streak as you race your compadres along a seaside go-karting track!
Grand Prix-¡Encuentre su espiritú de competencia mientras compite con sus compadres a lo largo de una pista de karting junto al mar!

Tres Alegres Compadres, a young Tequila, convinces with its pure and clear taste.
Tres Alegres Compadres, un Tequila joven, convence a través de su puro y claro sabor.

You are solemnly sworn in here this day in witness of your fellow sisters, friends, confidantes, bosom buddies, compadres.
Has sido solemnemente admitida, en este día, teniendo bajo testigo a tus hermanas, amigas, confidentes… amigas del alma… comadres.

I counted at least six armed compadres with him, not to mention whatever crew's on that sub.
Conté al menos seis compadres armados junto a él sin mencionar a la tripulación que esté en ese submarino.

Compadres is a 2016 Mexican-American action comedy-drama film directed by Enrique Begne and co-written with Ted Perkins and Gabriel Ripstein.
Compadres es una película mexicano-estadounidense de comedia dramática y de acción de 2016 dirigida por Enrique Begne y co-escrita con Ted Perkins y Gabriel Ripstein.

Until midnight, brothers, uncles, cousins, compadres and friends from Quito and Ibarra continue to arrive.
Hasta la medianoche seguirán llegando los hermanos, tíos, primos, compadres y amigos desde Quito e Ibarra.

Celebrated at San Pedro's Neighborhood, is a ceremony in which friendship is in contest; if two men obtain a ribbon of the same color, they become"Compadres" very close friends.
Celebrado en el barrio de San Pedro, ceremonia de prueba de amistad; si dos hombres obtienen cintas del mismo color, se convierten en compadres.

Race your compadres around the seaside go-karting track while enjoying views of the park.
Compite con tus amigos en un circuito de go-karts a la orilla del mar y disfrutando la vista del parque.

If you guys will excuse me, I must get across this border… and school some of my compadres, you know… on things we like to talk about.
Si me lo permiten, necesito cruzar la frontera y poner al día a mis compadres, ya saben de cosas de las que nos gusta hablar.

Well, guys, friends, compadres, it was our task at hand… to overcome that desire of his for a little while, to garner his interest, and I submit to you he did not want to be left alone.
Pues, amigos, compadres, estaba en nosotros vencer por un momento ese deseo suyo para despertar su interés y les aseguro a ustedes que no quería no ser molestado.

Also on the occasion of the news our compadres of the program of radio La van at RUAH punctured on his second show of this season eighth the"Caste Paradise" issue of our new work.
Además con motivo de la noticia nuestros compadres del programa de radio La Furgo en RUAH pincharon en su segundo programa de esta octava temporada el tema"Castas Paradise" de nuestro nuevo trabajo.

As a Latino, it breaks my heart to see millions of my compadres living in fear; so many being deported and separated from their families, expelled to countries where they would be perfect strangers.
Como hispano, me rompe el corazón ver a millones de mis compadres atemorizados, ver a tantos ser deportados y separados de sus familias, expulsados a países en los que son perfectos extraños.

Because it was our job, compadres, to turn that potentiality into reality, to have it show up in the coffers, to court this gentleman, to promise him favors, if necessary, to get him on our side.
Porque era nuestro trabajo, compadres convertir esa potencialidad en realidad para mostrarlo en las arcas, para cortejar a este caballero prometerle favores, de ser necesario, para tenerlo de nuestro lado.

As unity is a value that represents all of México, there will be Compadres, mexicans by birth or at heart like you, who will be encouraging and supporting you through the whole race to get you to the finish line and defeat the challenge.
Pero como la unión es el valor que caracteriza a todo México, habrá Compadres, mexicanos como tú que te estarán alentando y apoyando durante toda la carrera para llegar a la meta y vencer el desafío.

On Thursday of Comadres(women), is similar to the compadres, is the moment in which the compadres take revenge on comadres, causing joy, much mockery and joke in town, conceal their skirts, a short, a hat, a bra.
El jueves de comadres(mujeres), es similar al de los compadres, es el momento en el cual los compadres cobran revancha ante las comadres, causando alegría, mucha burla y broma en el pueblo; sustraen sus polleras, calzones, sombreros, sostenes,etc.

How to use "compadres" in an English sentence

Hello Las Campanas Compadres blog followers!

Soon their dark compadres will follow.

Your camping compadres will thank you.

outside the Los Dos Compadres bar.

Compadres give and receive more invitations.

The Compadres ¿Buddy Where You Been?

Copyright ©2019 Los Compadres Mexican Grill.

Worried compadres call from all over.

Los Cuatro Compadres Mariachi Band: 6:30 p.m.

Los Cuatro Compadres Mariachi Band 6:30 p.m.

How to use "compadres, amigos" in a Spanish sentence

Bring a few more compadres with you.

Los amigos huyeron por los corredores.

Mujer, por amigos usando dosis empíricas.

emma swan tiene muchos amigos varones.

Copyright ©2019 Los Compadres Mexican Grill.

O’Leary’s cabin and compadres on the trail.

Los compadres me miran con curiosidad de entomólogos.

mis amigos otras variedades, todo delicioso.

También tengo amigos blogeros por carta.

Pero solo somos amigos nada más.