What is the translation of " COMPADRES " in German?

• Compadres
• Kameraden
• Kollegen
• Freunde

Examples of using Compadres in English and their translations into German

That's right, compadres.
Genau, Compadres.

Compadres, we need three songs.
Max Wir brauchen drei Nummern.

Good luck, compadres.
Viel Glück, Kameraden.

Compadres before I sleep with tu madres.
Compadres vor ich schlaf mit tu madres.

These my compadres.
Das sind meine Compadres.

My compadres are coming from Mexico, which is in that direction.
Meine Compadres kommen aus Mexiko. Was in dieser Richtung liegt.

We are not compadres.
Wir sind keine Kollegen.

Minions, Gru compadres my favorite villain can do everything.
Minions, Compadres Gru mein Lieblings-Bösewicht alles tun kann.

Hey, buddies, dudes, compadres.
Hey, Kumpels, Männer, compadres.

You are compadres, poor like me.
Ihr seid compadres, arme Leute wie ich.

We will regret it, compadres.
Compadres, das werden wir noch stark bereuen.

Apart from Pingu's compadres, who do you need it to be?
Abgesehen von Pingus Kameraden, wen stellt er für dich dar?

But don't worry, my habitual compadres.
Aber keine Angst, meine gewohnten compadres.

You and your compadres can water your herds along the Jicarilla.
Du und deine Freunde, ihr könnt eure Herden am Jicarilla tränken.

Well, we're here, my compadres and I.
Also, hier sind wir, meine Kameraden und ich.

My men, my compadres, what we have done, we have done together.
Meine Männer, meine Compadres, was wir getan haben, haben wir gemeinsam getan.

Thought you was compadres, tattoo?
Dachtest du, ihr seid Amigos, Tattoo?

Tres Alegres Compadres, a young Tequila, convinces with its pure and clear taste.
Tres Alegres Compadres, ein junger Tequila, überzeugt durch seinen reinen, klaren Geschmack.

I thought we were compadres, you and I.
Ich dachte wir wären Kumpel, du und ich.

Compadres, it is imperative that we crush the freedom fighters… before the start of the rainy season.
Compadres, es ist dringend notwendig, vor dem Anfang der Regenzeit... die Freiheitskämpfer zu vernichten.

Looks like Emilio's compadres came out early to set an ambush.
Sieht aus, als wollten Emilios Compadres uns aus dem Hinterhalt überfallen.

You're up there all alone and frustrated out there with your compadres putting out a half-assed effort.
Du bist ganz allein und frustriert da draußen mit deinen Compadres, die alles nur halbherzig versuchen.

I got two more of your compadres to talk to... and I'm willing to bet at least one of them values his ass over yours.
Ich hab noch zwei deiner Kollegen mit denen ich reden werde... und ich möchte wetten, dass wenigstens einer von ihnen auspacken wird.

Special offer for an excursion to Santana village on the 12th. of February organized exceptionally to experience the local event so called"Festa dos Compadres", which is a very interesting interpretation of the Carnival by the local community.
Das Spezialangebot für den Halbtagesausflug nach Santana am 12. Februar dient eigens dazu, das so genannte Festa dos Compadres(das Gevatterfest), eine sehr interessante Karneval-Interpretation der Einheimischen.

Festa dos Compadres marks the opening of the Madeiran carnival, a tradition dating back more than 50 years, taking place in Santana.
Festa dos Compadres markiert die Eröffnung des Karnevals auf Madeira. Die Tradition ist über 50 Jahr alt und findet in Santana statt.

Often, in the strange history of this surface realm, our compadres are frequently ignored or discounted by the ones in power.
Oft genug in der befremdlichen Historie dieses Reichs der Erdoberfläche wurden unsere Freunde seitens der Mächtigen regelmäßig ignoriert oder außer Acht gelassen.

But the only way that you and your compadres are going to live to see it... pero la única forma de que tú y tu gente van a disfrutar de eso... is if you take me to my money now.
Aber der einzige Weg, wie Du und Deine Compadres es lebend erleben werdet... pero la única forma de que tú y tu gente van a disfrutar de eso... ist, indem Ihr mich sofort zu meinem Geld bringt.

It's been the most fun tour we have ever done so far, and the idea behind the name- Tour de Compadres- is that we have brought our best friends and a bunch of bands we love on tour with us.
Es ist die lustigste Tour, die wir bisher gemacht haben und die Idee hinter der Tour ist, wie der Namen Tour de Compadres vielleicht schon verrät, dass wir alle unsere besten Freunde und ein paar Bands dabei haben, mit denen wir gerne auf Tour sind.

We had just entered the Canyon section of the upper Kenai river and while my three other compadres fishing with me on the boat had already hooked some BIG Rainbows and Dollies, I had yet to catch what I will call a"quality" upper Kenai fish.
Wir hatten gerade den Schluchtabschnitt des oberen Kenai Flusses und während meine drei anderen compadres, die mit mir auf dem Boot fischen, bereits einige GROSSE Regenbogen und Transportwagen angespannt hatten, ich hatten, schon sich zu verfangen eingetragen, was ich einen"Qualitäts" oberen Kenai Fisch nenne.