What is the translation of " COMPARABLE STATISTICAL " in Spanish?

• estadísticos comparables
• estadística comparable
• estadísticas comparables

Examples of using Comparable statistical in English and their translations into Spanish

Iii Improved availability of comparable statistical data on countries of the region;
Iii Mejoramiento de la disponibilidad de datos estadísticos comparables sobre los países de la región;

These normalization activities also include regional standards such as the Codification of Customs Procedure Codes, thus facilitating the compilation of comparable statistical data.
Estas actividades de normalización también incluyen los estándares regionales como la Codificación de los códigos de regímenes aduaneros, lo que facilita la compilación de datos estadísticos comparables.

Foxstream's FoxQMS solution provides comparable statistical data for further analysis.
La solución FoxQMS de Foxstream le entrega datos estadísticos comparables para un análisis más profundo.

Reliable and comparable statistical data are indispensable for the formulation and implementation of policies to achieve the Goals.
Contar con información estadística segura, fidedigna y comparable es indispensable para poder formular y ejecutar las políticas con las cuales se alcanzarán los objetivos.

In order to assess these trends, it is necessary to have comparable statistical data from several years.
A los efectos de la evaluación de esas tendencias, es preciso disponer de datos estadísticos comparables sobre varios años.

Improved and comparable statistical indicators on the functioning of the criminal justice system.
Lograr indicadores estadísticos mejorados y comparables sobre el funcionamiento del sistema de justicia penal;

Central to the debate on ICT for development is the publication and gathering of comparable statistical indicators on ICT access and use.
Un aspecto esencial del debate sobre las TIC en favor del desarrollo es la publicación y la recopilación de indicadores estadísticos comparables sobre el acceso a las TIC y su utilización.

Improved quality and comparable statistical data will be collected continuously to populate the ECA statistical database.
Se recogerán de manera continua datos estadísticos de mejor calidad y comparables para la base de datos estadísticos de la CEPA.

Its methodological work has contributed significantly towards collecting evidence on ICT developments worldwide, based on internationally comparable statistical indicators.
Su labor metodológica ha contribuido de manera importante a reunir datos sobre la tecnología de la información y las comunicaciones en todo el mundo, sobre la base de indicadores estadísticos comparables internacionalmente.

It was vital to obtain reliable, verifiable and comparable statistical data from authentic Government sources.
Es esencial obtener datos estadísticos fiables, verificables y comparables a partir de fuentes gubernamentales auténticas.

The Summit highlighted the importance of ICT measurement in respect of evaluating the digital divide and benchmarking the performance of countries, through comparable statistical indicators and a composite index.
En la Cumbre se destacó la importancia de la medición de las TIC para evaluar la brecha digital y adoptar puntos de referencia con los que medir los resultados de los países utilizando indicadores estadísticos comparables y un índice compuesto.

Regardless of the objective, such processes require comparable statistical indicators based on methodologies harmonised between countries.
Sin distinción de objetivo, estos procesos requieren de indicadores estadísticos comparables basados en metodologías armonizadas entre los países.

Improved coordination, and sharing of information on statistical development and statistical standards in the region, and improved availability of comparable statistical data on countries of the region.
Mejoramiento de la coordinación y el intercambio de información sobre desarrollo estadístico y normas estadísticas en la región y mejoramiento de la disponibilidad de datos estadísticos comparables sobre los países de la región.

The achievement of those goals as expected will allow for better-quality, comparable statistical data to be collected for statistical publications and to populate the African statistical database maintained by the Centre.
La consecución de esas metas según lo previsto permitirá reunir datos estadísticos comparables y de mejor calidad para las publicaciones estadísticas e incorporarlos a las bases de datos estadísticos africanas de que se ocupa el Centro.

The project contributes directly to the implementation of the WSIS Geneva Plan of Action and its follow-up, as agreed in the WSIS Tunis Agenda for the Information Society, which calls for periodic evaluation based on comparable statistical indicators.
El proyecto contribuye directamente a la ejecución y el seguimiento del Plan de Acción de Ginebra de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, como se convino en el Programa de Túnez para la sociedad de la información, en el que se solicitó una evaluación periódica sobre la base de indicadores estadísticos comparables.

The Official Nomenclature of Territorial Units for Statistics has provided for the development of a comparable statistical database harmonized with the European Union regional statistics system.
La Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas ha previsto la elaboración de una base de datos estadísticos comparables y armonizados con el sistema de estadísticas regionales de la Unión Europea.

The efforts of UNODC to collect and analyse comparable statistical information on crime and criminal justice were welcomed, and UNODC was invited to continue producing studies on crime trends based on statistical evidence.
Se acogió con beneplácito la labor de la UNODC de recopilar y analizar información estadística comparable sobre delincuencia y justicia penal, y se invitó a la Oficina a que siguiera preparando estudios sobre las tendencias de la delincuencia basados en pruebas estadísticas.

Although some countries have information on how many women and men are local councilors and mayors, a standardized system to provide comparable statistical evidence across all countries and regions has been missing until recently.
Aunque algunos países tienen información sobre cuántas mujeres y hombres son concejales y alcaldes locales, hasta hace poco no se contaba con un sistema estandarizado para proporcionar estadísticas comparables en todos los países y regiones.

Building capacity for the production of comparable statistical indicators should contribute to the follow-up and implementation of the WSIS Geneva Plan of Action and to monitoring progress in bridging the digital divide.
Fomentar la capacidad de elaborar indicadores estadísticos comparables debería contribuir a las labores complementarias y de aplicación del Plan de Acción de Ginebra de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y al seguimiento de los avances realizados en la superación de la brecha digital.

Although some countries have information on how many women and men are local councilors and mayors, a standardized system to provide comparable statistical evidence across all countries and regions has been missing until recently.
Algunos países tienen información sobre cuántas mujeres y cuántos hombres son concejalas y concejales, alcaldesas y alcaldes; sin embargo, hasta hace poco no había un sistema estándar que reuniese datos estadísticos comparables de todos los países y regiones.

Improved quality and comparable statistical data will be collected continuously to populate the ECA statistical database as the authoritative source of statistical data for informing evidence-based decisions about Africa.
Se reunirán de forma continua datos estadísticos comparables y de mejor calidad para alimentar la base de datos estadística de la CEPA como fuente fidedigna de datos estadísticos para su utilización en la adopción de decisiones con base empírica sobre África.

By 2015, most of the countries in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia will align their statistics to ECE standards and methods, their production processes will be optimized, and internationally comparable statistical information will be accessible online through user-friendly web applications.
Para 2015, la mayoría de los países de Europa Oriental, el Cáucaso y Asia Central armonizarán sus estadísticas con los métodos y normas de la CEPE, se optimizarán los procesos de producción y se crearán aplicaciones web en línea de fácil utilización con datos estadísticos comparables a nivel internacional.

The research aims to establish a comparable statistical basis on inter-age reallocations and transfers, following standards and methodology newly developed by an international research network led by the University of California at Berkeley and the East-West Center in Honolulu.
El objetivo de la investigación es establecer una base estadística comparable sobre reasignaciones y transferencias entre grupos de edad, siguiendo las normas y la metodología elaboradas recientemente por una red internacional de investigación dirigida por la Universidad de California en Berkeley y el East-West Center de Honolulu.

Nevertheless, the Inspectors are of the view that the working group should develop guidelines and minimum requirements in terms of information to be provided by the staff member and medical practitioner, so as to facilitate the collection of comparable statistical data on sick leave for future analysis.
No obstante, los Inspectores consideran que el Grupo de Trabajo debería elaborar directrices y requisitos mínimos en lo que respecta a la información que deben presentar el funcionario y el médico, a fin de facilitar la recopilación de datos estadísticos comparables sobre licencias de enfermedad para análisis futuros.

The ECE strategy in statistics also applies to the production and dissemination of internationally comparable statistical data on the ECE region, with the aim of contributing to the public debate and decision-making process at the national and international level.
La estrategia de la CEPE en cuestión de estadística también se aplica a la producción y difusión de datos estadísticos comparables internacionalmente sobre la región de la CEPE con el objetivo de contribuir al debate público y al proceso de adopción de decisiones a nivel nacional e internacional.

The objective is to improve the statistical capabilities of the countries/areas of the region for informed decision-making and to promote their use of information technology in the public sector, and to make comparable statistical information on the region widely and promptly available.
El objetivo del subprograma consiste en mejorar la capacidad estadística de los países y las zonas de la región para que adopten decisiones bien fundamentadas y utilicen más las tecnologías de la información en el sector público, y difundir con prontitud y ampliamente información estadística comparable sobre la región.

A realistic international performance evaluation and benchmarking(both qualitative and quantitative), through comparable statistical indicators and research results, should be developed to follow up the implementation of the objectives, goals and targets in the Plan of Action, taking into account different national circumstances.
Se debe elaborar un plan realista de evaluación de resultados y establecimiento de referencias( tanto cualitativas como cuantitativas) en el plano internacional, a través de indicadores estadísticos comparables y resultados de investigación, para dar seguimiento a la aplicación de los objetivos y metas de el presente Plan de Acción, teniendo en cuenta las circunstancias de cada país.

The session focused on the impact of globalization on the system of statistical units; in the case of multinational enterprises in particular, the defined statistical units are no longer fully applicable as a basis for data collection and data processing into comparable statistical figures.
La sesión se centró en los efectos de la globalización en el sistema de unidades estadísticas; en el caso de las empresas multinacionales, en particular, las unidades estadísticas definidas han dejado de ser plenamente aplicables como base para la reunión de datos y su elaboración en cifras estadísticas comparables.

Efforts of the subprogramme were focused on producing and disseminating comparable statistical indicators; improving the timeliness and quality of statistical information(including metadata); refining the measurement of income poverty and the analysis of multidimensional poverty measures; and developing water statistics and environmental accounts.
Las actividades del subprograma se centraron en la creación y difusión de indicadores estadísticos comparables; la mejora de la puntualidad y la calidad de la información estadística(incluidos los metadatos); el perfeccionamiento de las medidas de la pobreza económica y el análisis de las medidas multidimensionales de la pobreza; y el fomento de las estadísticas sobre los recursos hídricos y de la contabilidad ambiental.

Objective: To improve the statistical capabilities of the countries/areas of the region for informed decision-making and to promote their use of information technology in the public sector, and to make comparable statistical information on the region widely and promptly available.
Objetivo: Mejorar la capacidad estadística de los países y las zonas de la región para poder adoptar decisiones fundadas y promover el uso de la tecnología de la información en el sector público y lograr que se pueda disponer de datos estadísticos comparables sobre la región con rapidez y de manera amplia.