What is the translation of " COMPARABLE STATISTICAL " in Danish?

• sammenlignelige statistiske

Examples of using Comparable statistical in English and their translations into Danish

The Commission and the Member States should ensure that accurate, comprehensive and comparable statistical data is available.
Kommissionen og medlemsstaterne bør sikre, at opdaterede, pålidelige og sammenlignelige statistiske oplysninger foreligger.

The EU will have comparable statistical data on labour costs in the var ious Member States, starting with the reference year 2000.
Fra og med referenceåret 2000 kommer EU til at råde over sammenlignelige statistikker over arbejdskraftomkostninger i hver enkelt medlemsstat.

Therefore, in order for the new political framework to be successful, decisions must be taken, founded and based on reliable and comparable statistical data.
For at opnå succes med de nye politiske rammer skal der således træffes beslutninger, der bygger på pålidelige og sammenlignelige statistiske data.

Better comparable statistical data on migration and integration phenomena also provides a useful base of information for public debates and policy-making.
Mere sammenlignelige statistiske data om indvandring og integration skaber også et godt grundlag for offentlige debatter og politisk beslutningstagning.

A common market and competition in it, and above all effective investment, require good, comparable statistical data.
Der er behov for gode, sammenlignelige, statistiske oplysninger med henblik på at skabe et fælles marked og konkurrence på markedet samt først og fremmest at skabe effektive investeringer.

It is also indispensable to be able to draw on sound and comparable statistical data if further progress is to be made as regards both prevention and recycling of industrial waste.
Det er også helt nødvendigt at kunne trække på korrekte og sammenlignelige statistiske data, hvis der skal kunne gøres yderligere fremskridt med hensyn til både forebyggelse og genanvendelse af industriaffald.

We also know that in order for equality policies to be adequate and effective, diagnosis needs to be reliable, based on comparable statistical data which is disaggregated by gender.
Vi ved også, at diagnosen skal være pålidelig og baseret på sammenlignelige statistiske data opdelt efter køn, hvis ligestillingspolitikkerne skal være tilstrækkelige og effektive.

It delivers analysis and advice on economic issues, comparable statistical, economic and social data, decisions and recommendations to promote rules of the game, information and communications policy, taxation and the environment.
Den leverer analyser og rådgivning om økonomiske spørgsmål, sammenlignelige statistiske, økonomiske og sociale data, afgørelser og anbefalinger til fremme af spillereglerne, informations-og kommunikationspolitik, beskatning og miljø.

While we did not want to dwell too much on this point(which was mentioned yesterday) we felt that exercises of this kind must conform to an agreed research specification and comparable statistical methodology.
Selvom vi ikke ønsker at dvæle for længe ved dette punkt(der henvistes til i går), mente vi, at sådanne op gaver nødvendigvis må stemme overens med en aftalt forskningsspecifikation og sammenlignelig, statistisk metodik.

As the draft resolution underlines, the availability of adequate, consistent and comparable statistical indicators is absolutely essential for policy monitoring.
Som det understreges i beslutningsforslaget, er det afgørende for at kontrollere ligestillingspolitikken, at der er relevante, sammenhængende og sammenlignelige statistiske data til rådighed.

In order to implement successfully the new policy framework, policy makers at all levels of governance need to take well-informed decisions, based on reliable and comparable statistical data.
Med henblik på en vellykket gennemførelse af de nye politiske rammer er de politiske beslutningstagere på alle niveauer nødt til at træffe velinformerede beslutninger, som er baseret på pålidelige og sammenlignelige statistiske oplysninger.

Mr President, a Europe that is functioning properly needs transparent and comparable statistical material on its Member States, not least with regard to recording taxes and social contributions.
Hr. formand, et velfungerende Europa har behov for gennemsigtigt og sammenligneligt statistisk materiale vedrørende sine medlemsstater, ikke mindst for så vidt angår registreringen af skatter og sociale bidrag.

It includes a Regional Potential Index showing how dynamic the 74 different areas that make up the Nordic Region are based on traditional, comparable, statistical parameters.
Som et led i udgivelsen opstilles et Regional Potential Index- designet af Nordregio, Ministerrådets forskningscenter for regionaludvikling og planlægning- der viser, hvor dynamiske de 74 regioner i Norden er ud fra traditionelle, sammenlignelige statistiske parametre.

The Contracting Parties shall ensure the production and dissemination of coherent and comparable statistical information for describing and monitoring all relevant economic, social and environmental aspects of the EEA.
De kontraherende parter drager omsorg for, at der fremstilles og udbredes indbyrdes sammenhængende og sammenlignelig statistisk information til beskrivelse af og tilsyn med alle relevante økonomiske, sociale og miljømæssige aspekter af EØS.

The publication includes an index for regional potential showing how dynamic the 74 separate regions that make up the Nordic Region are based on traditional, comparable, statistical parameters.
Som et led i udgivelsen opstilles et Regional Potential Index- designet af Nordregio, Ministerrådets forskningscenter for regionaludvikling og planlægning- der viser, hvor dynamiske de 74 regioner i Norden er ud fra traditionelle, sammenlignelige statistiske parametre.

Council Regulation(EC) No 577/98(4) lays down the basic provisions for a labour force sample survey, designed to provide comparable statistical information on the level and pattern of, and trends in, employment and unemployment in the Member States.
I Rådets forordning(EF) nr. 577/98(4) er der fastlagt grundlæggende bestemmelser vedrørende en stikprøveundersøgelse af arbejdsstyrken, som skal levere sammenlignelige statistiske oplysninger om niveauet for samt strukturen og udviklingen i beskæftigelsen og arbejdsløsheden i medlemsstaterne.

The publication coincides with the development of a Regional Potential Index which illustrates how dynamic the 74 separate regions that make up the Nordic Region are based on traditional, comparable, statistical parameters.
Som et led i udgivelsen opstilles et Regional Potential Index- designet af Nordregio, Ministerrådets forskningscenter for regionaludvikling og planlægning- der viser, hvor dynamiske de 74 regioner i Norden er ud fra traditionelle, sammenlignelige statistiske parametre.

It also seeks plans to develop methodological guidelines and undertake new data collection efforts to obtain comparable statistical data on gender-based violence in order to identify the extent of the problem and to provide a basis for a change in action towards the problem.
Man beder også om planer for udvikling af metodologiske retningslinjer og gennemførelse af nye dataindsamlinger for at opnå sammenlignelige statistiske data om kønsbestemt vold for at kunne identificere problemets udstrækning og opnå grundlag for en ændret tilgang til problemet.

In order to function, the internal market requires statistical standards applicable to the collection, transmission and publication of national and Community statistics so that undertakings, financial institutions, governments and all other operators in the Single Market can be provided with reliable and comparable statistical data;
Gennemforeisen af det indre marked kræver statistiske nonner for indsamling, fremsendelse og offentliggørelse af nationale statistikker og EF-statistikker med henblik på at sikre virksomheder, finansieringsinstitutter, myndigheder og alle andre okonomiske beslutningstagere inden for enhedsmarkedet pålidelige og sammenlignelige statistiske data.

It includes a Regional Potential Index showing how dynamic the 74 different areas that make up the Nordic Region are based on traditional, comparable, statistical parameters. The index was designed by Nordregio, the Nordic Council of Ministers' research centre for regional development and planning.
Som et led i udgivelsen opstilles et Regional Potential Index- designet af Nordregio, Ministerrådets forskningsenhed for regionaludvikling og planlægning- der viser, hvor dynamiske de 74 regioner i Norden er ud fra traditionelle, sammenlignelige statistiske parametre.

Whereas, in order to function, the internal market requires statistical standards applicable to the collection, transmission and publication of national and Community statistics so that undertakings, financial institutions, governments and all other operators in the Single Market can be provided with reliable and comparable statistical data;
Ud fra foelgende betragtninger: Gennemfoerelsen af det indre marked kraever statistiske normer for indsamling, fremsendelse og offentliggoerelse af nationale statistikker og EF-statistikker med henblik paa at sikre virksomheder, finansieringsinstitutter, myndigheder og alle andre oekonomiske beslutningstagere inden for enhedsmarkedet paalidelige og sammenlignelige statistiske data;

The publication includes an index for regional potential showing how dynamic the 74 separate regions that make up the Nordic Region are based on traditional, comparable, statistical parameters. The index has been designed by Nordregio, the Nordic Council of Ministers' research centre for regional development and planning.
Som et led i udgivelsen opstilles et Regional Potential Index- designet af Nordregio, Ministerrådets forskningscenter for regionaludvikling og planlægning- der viser, hvor dynamiske de 74 regioner i Norden er ud fra traditionelle, sammenlignelige statistiske parametre.

Standardizing the statistical language used in the classifications of economic activities in this way will provide reliable and more easily comparable statistical information for both public authorities and business circles.
En sådan fælles statistisk terminologi i nomenklaturerne for de økonomiske aktiviteter vil betyde, at der langt hurtigere kan fremskaffes pålidelige og sammenlignelige statistiske oplysninger både til de offentlige myndigheder og til erhvervslivet.

Like the Council Directive of 22 November 1973 on the synchronization of general population censuses in 1981, this directive is intended to provide the Commission with sufficiently reliable, detailed and comparable statistical data on population, employment and households in the Member States situation in spring 1991.
I lighed med Rådets direktiv af 22. november 1973 om synkronisering af generelle folketællinger i 1981 er formålet med dette direktiv at skaffe Kommissionen statistiske data, der er tilstrækkeligt sikre, detaljerede og sammenlignelige, om befolkning, beskæftigelse og husholdninger i medlemsstaterne situationen i foråret 1991.

I endorse the idea of adopting a European Criminal Justice Charter, which would be the basis for evaluating how well the judicial systems in the Union work. I also support the idea of setting up an objective and impartial system for mutually evaluating the quality of justice, based on comparable statistical data, which should be put into practice at the earliest opportunity and should involve both the European Parliament and national parliaments.
Jeg støtter forslagene om et europæisk strafferetscharter som grundlag for evalueringen af retssystemernes måde at fungere på i EU og om at indføre en objektiv og upartisk mekanisme til gensidig evaluering af retsvæsenets kvalitet ud fra en komparativ og statistisk database, der skal bringes i funktion så hurtigt som muligt, og som ikke kun skal involvere Europa-Parlamentet, men også de nationale parlamenter.

How to use "comparable statistical" in an English sentence

The record in No. 75-5387 does not provide comparable statistical information regarding the Sarita checkpoint.

Assemble clinical datasets in formats suitable for analysis by NCSS or other comparable statistical packages.

All these reasons make comparable statistical data on agriculture in EU Member States even more important.

Based on comparable statistical outcome for pain, the results of ten studies could be pooled for metaanalysis.

He limited the study to schools with 10,000 or more students to get consistent, comparable statistical data.

Of the many concepts he translates into international comparable statistical variables, I find the variable representing class solidarity debatable.

As such, it is one of the largest, most trusted global sources of comparable statistical data and policy advice.

However, comparable statistical claims require far higher scrutiny and clarity than provided yet for the Korean NPA test results.

The current collaboration between the JRC and Ukrainian authorities is also addressing the lack of comparable statistical information on innovation.

The Farm Structure Survey provides comparable statistical data on the structures of farms and horticultural enterprises in all EEA countries.

How to use "sammenlignelige statistiske" in a Danish sentence

Pålidelig rapportering af sammenlignelige statistiske data om affaldshåndtering er altafgørende for en effektiv gennemførelse og sikring af, at medlemsstaternes data kan sammenlignes.

De nationale statistiske kontorer bør tilskyndes til at indsamle og tilvejebringe sammenlignelige statistiske data om innovation.

På grund af behovet for sammenlignelige statistiske oplysninger på EU-plan har tendensen i europæiske statistikker været at benytte forordninger frem for direktiver som basisretsakt.

Bedre indsigt i europæisk turisme Aktuelle, detaljerede, relevante og sammenlignelige statistiske oplysninger om turisme er nødvendige for, at der kan træffes de rigtige beslutninger.

Den leverer analyser og rådgivning om økonomiske spørgsmål, sammenlignelige statistiske, økonomiske og sociale data, afgørelser og anbefalinger til fremme af spillereglerne, informations-og kommunikationspolitik, beskatning og miljø.

I den sammenhæng er nomenklaturer vigtige værktøjer til indsamling, udarbejdelse og formidling af sammenlignelige statistiske data. (2) Regionalstatistikken er en grundpille i det europæiske statistiske system.

Det viser, hvor dynamiske de 74 regioner i Norden er på baggrund af traditionelle og sammenlignelige statistiske parametre.

Vi ved også, at diagnosen skal være pålidelig og baseret på sammenlignelige statistiske data opdelt efter køn, hvis ligestillingspolitikkerne skal være tilstrækkelige og effektive.

Udarbejdelse af sammenlignelige statistiske data er afgørende for udvikling af strategier for uddannelse og livslang læring og for at overvåge gennemførelsen af disse strategier.

Sammenlignelige statistiske oplysninger på fællesskabsplan er af afgørende betydning for udviklingen af strategier for uddannelse og livslang læring og for overvågningen af gennemførelsen af sådanne strategier.