What is the translation of " COMPARABLE STATISTICS " in Danish?

• sammenlignelige statistikker
• sammenlignelig statistik

Examples of using Comparable statistics in English and their translations into Danish

We must provide the European Union with reliable and comparable statistics.
Vi skal give EU pålidelige og sammenlignelige statistiske oplysninger.

The development of comparable statistics on the nature and extent of discrimination in EU countries, by.
Udarbejdelse af sammenlignelige statistikkerom forskelsbehandlingens karakter ogomfang i EU-landene ved.

The enlargement of the Union has made harmonised and comparable statistics all the more necessary.
Udvidelsen af Unionen har gjort det langt mere nødvendigt med harmoniserede og sammenlignelige statistikker.

Obtaining reliable, comparable statistics on visitors, guests, residents, customers or the general public opens up new possibilities.
At få pålidelig, sammenlignelig statistik over besøgende, gæster, borgere, kunder eller publikum åbner op for nye muligheder.

Be that as it may, we still must not forget that reliable and comparable statistics are a necessity.
Men når det er sagt, så må vi trods alt huske på, at det er nødvendigt med troværdige og sammenlignelige statistikker.

Many measurement points and reliable, comparable statistics over time provide a better basis for setting rents and rent negotiations.
Mange målepunkter og pålidelig, sammenlignelig statistik over tid giver bedre grundlag for lejefastsættelse og lejeforhandlinger.

We need coordination and innovative projects, and to develop and share reliable and comparable statistics.
Vi har brug for koordination og innovative projekter og for at udvikle og dele pålidelige og sammenlignelige statistikker.

Step up efforts to establish adequate and comparable statistics on education in the European Community.
Intensivere bestræbelserne pi at udarbejde relevante og sammenlignelige statistikker vedrørende uddan nelsen i Det Europæiske Fællesskab.

I think that we need standards for evaluating crime and that we need comparable statistics.
Jeg mener, at vi har brug for nogle standarder i bedømmelsen af kriminalitet, og at vi har brug for sammenlignelige statistikker.

Comparable statistics will establish a viable system for collating statistical data on education and lifelong learning.
Med sammenlignelige statistikker vil der skabes et brugbart system til sammenligning af statistiske oplysninger om uddannelse og livslang læring.

I specifically asked the President of the Council if he is prepared to provide comparable statistics in this area.
Jeg har spurgt formanden for Rådet helt konkret, om han er parat til at sørge for sammenlignelige statistikker på dette område.

In order to be able to make comparable statistics and take proper measures it is necessary to have a clear and distinct definition of the subject.
For at kunne lave sammenlignelig statistik og iværksætte ordentlige foranstaltninger kræves der nemlig en klar og tydelig definition af emnet.

In this context, classifications are an important tool for the collection, compilation and dissemination of comparable statistics.
I den sammenhæng er nomenklaturer vigtige værktøjer til indsamling, udarbejdelse og formidling af sammenlignelige statistiske data.

Whereas comparable statistics and research are not available in most Member States, either on the occurrence of violence against women in and.
Der henviser til, at der i de fleste medlemsstater ikke findes sammenlignelige statistikker og forskning vedrørende vold mod kvinder i og uden for.

At Union level, there are major deficiencies and obstacles with regard to the collection of reliable and comparable statistics on children.
Der er alvorlige mangler og hindringer i forbindelse med indsamlingen af pålidelig og sammenlignelig statistik om børn på EU-plan.

Purpose: to provide for all Member States to com pile comparable statistics on the level and struc ture of labour costs in 1996 in the various sectors of the economy.
For mål: at fremskaffe sammenlignelige statistikker i alle medlemsstaterne om lønomkostningsniveauet og -strukturen i 1996 i de forskellige økonomiske sektorer.

The French Overseas Departments and Greenland have not been considered in the present analysis, owing to the lack of comparable statistics.
De franske oversøiske departementer og Grønland indgår ikke i nærværende analyse på grund af mangel på sammenlignelige statistikker.

This yearbook published for the first time will give general comparable statistics covering the years 1983 to 1993 for the Member States, EFTA, the USA, Canada and Japan.
Årbogen, som udkommer for første gang, vil indeholde generel og sam menlignelig statistik for årene 1983 til 1993 for medlemsstaterne, EFTA, USA, Canada og Japan.

I therefore support the updating and optimisation of the current statistics system so that we can have reliable and comparable statistics.
Jeg støtter derfor ajourføringen og optimeringen af det nuværende statistiksystem, så vi kan få pålidelige og sammenlignelige statistikker.

It will also lead to consistent and comparable statistics with impact analyses of forms of prevention and enforcement by Member States to ensure a reduction in violence.
Det vil også føre til ensartede og sammenlignelige statistikker med konsekvensanalyser af medlemsstaternes forebyggelse og håndhævelse for at sikre en nedbringelse af volden.

Member States shall process the statistical information collected pursuant to Article 3, in order to obtain comparable statistics, with the standard of accuracy provided for in Article 5.
Medlemsstaterne behandler de i henhold til artikel 3 indsamlede statistiske oplysninger således, at der fremkommer sammenlignelige statistikker, hvis præcision svarer til kravene i artikel 5.

Reliable and comparable statistics on domestic violence against women must, as a matter of urgency, be drawn up in all the Member States, as well as the accession and candidate countries.
I alle medlemsstaterne såvel som i ansøger- og kandidatlandene bør der snarest etableres pålidelige og sammenlignelige statistikker om vold mod kvinder i hjemmet.

There are, however, other important matters discussed in the report, for example the need to gather comparable statistics concerning, respectively, men's and women's wages and concerning the fight against discrimination.
Derimod er der andre vigtige aspekter, som tages op i betænkningen, f. eks. behovet for at indsamle sammenlignelig statistik for løn til mænd og kvinder og bekæmpelse af diskriminering.

There is a need for comparable statistics on research and development, technological innovation and science and technology in general in order to support Community policies.
Der er behov for sammenlignelige statistikker over forskning og udvikling, teknologisk innovation og videnskab og teknologi generelt for at kunne understøtte fællesskabspolitikkerne.

The relaunch of the Lisbon Agenda for more and better jobs in 2005 gives rise to the need for accurate, timely and comparable statistics on job vacancies in Europe, by region and by economic activity.
Relanceringen af Lissabondagsordenen for flere og bedre job i 2005 medfører et behov for nøjagtige, rettidige og sammenlignelige statistikker over ledige stillinger i Europa opdelt efter region og økonomisk aktivitet.

The development and dissemination of comparable statistics, broken down by sex and, if possible, by age, and statistical series on women and men's situation in different policy areas;
Udarbejdelse og formidling af sammenlignelige statistikker, fordelt efter køn og om muligt alder, og statistiske serier om mænds og kvinders stilling på forskellige politiske områder.

It is therefore important to support a more rigorous application of preventive measures and sanctions, as well as encouraging improved monitoring and economic governance through more accurate and comparable statistics on the policies and economic positions of the Member States, particularly in the euro area.
Derfor er det vigtigt at støtte en mere stringent anvendelse af forebyggende foranstaltninger og sanktioner og tilskynde til forbedret tilsyn og økonomisk styring gennem mere nøjagtige og sammenlignelige statistikker om medlemsstaternes politikker og økonomiske situation, især i euroområdet.

We therefore support a report which calls for comparable statistics on continuing training in the Member States and recommends the setting up of a reporting system on access to training.
Vi støtter derfor en betænkning, der efterlyser sammenlignelig statistik om efteruddannelse i medlemslandene og anbefaler oprettelse af et indberetningssystem om adgang til uddannelse.

Since comparable statistics are needed in order to carry out such an undertaking, how does the Commission intend to address the lack of data and problems of comparability between national data?
Eftersom det er nødvendigt med sammenlignelige data for at kunne gennemføre et sådant foretagende, hvorledes har Kommissionen da til hensigt at tackle dels det faktum, at der mangler data, og dels problemerne i forbindelse med dataenes sammenlignelighed?

Data from 321 cities across the EU and a further 36 in Turkey, Norway and Switzerland combine to form a rich source of comparable statistics- more than 300 indicators were used, covering domains such as the environment, demography, transport and civic involvement.
Data fra 321 byer udover EU og yderligere 36 i Tyrkiet, Norge og Schweiz giver samlet en rig kilde af sammenlignelige statistikker- der blev anvendt mere end 300 indikatorer, der dækkede områder inden for miljø, demogra, transport og civil deltagelse.

How to use "comparable statistics" in an English sentence

In the NW, NE and NC Zones, the comparable statistics are 87%, 83% and 80%.

Comparable statistics for broadcast stations have had to use estimates based on small sample size.

Those numbers may pale beside comparable statistics for the United States where, according to U.S.

Comparable statistics are presented side by side to make comparison easier between the two countries.

Comparable statistics for New York state and the nation are 6.1 percent and 6.3 percent.

International comparable statistics are scarce, also because the definition of what is a migrant varies.

This site maintains global and internationally comparable statistics on education, science, technology, culture and communication.

The comparable statistics for the over-55s were 15 percent using phones and 7 percent tablets.

So, Mark, what are the comparable statistics in your native country of Elbonia (or whatever)?

Currently reliable and comparable statistics on cooperatives are missing in most countries of the world.

How to use "sammenlignelige statistikker" in a Danish sentence

Men mig bekendt, ser man aldrig lande-sammenlignelige statistikker i andet end BNP.

Der foreligger ikke egentlige sammenlignelige statistikker over det samlede sygefravær til sammenligning mellem de nordiske lande.

Følger udviklingen i produktionsindekset udviklingen i sammenlignelige statistikker, især Byggevirksomheden og Beskæftigede bygge- og anlægssektoren 2.

Det er kun muligt at levere sammenlignelige statistikker for hele EU til politiske formål ved at handle på EU-plan.

Formålet er også at påvise ikke-tilsigtede konsekvenser af en sådan foranstaltning bidrage til, at der udarbejdes indbyrdes sammenlignelige statistikker om retssystemerne.

For at vurdere virkningen af dette direktiv bør Kommissionen og medlemsstaterne fortsat samarbejde med hinanden for at udvikle sammenlignelige statistikker, der er kønsopdelte.

Det er vigtigt at have sammenlignelige statistikker over landbrugsbedrifternes struktur fra alle medlemsstater for at kunne fastslå udviklingen af den fælles landbrugspolitik.

I nedenstående ses udvalgte og sammenlignelige statistikker for hhv.

I dag er det vanskeligt at foretage en sammenligning af retssystemerne, eftersom der ikke findes indbyrdes sammenlignelige statistikker[29], men der kan forventes forbedringer på området.

Formålet med det europæiske statistiksamarbejde er at producere sammenlignelige statistikker af høj kvalitet.