What is the translation of " COMPARABLE STATISTICS " in Slovak?

• porovnateľných štatistík
• porovnateľné údaje
• porovnávacích štatistík
• porovnateľné štatistiky
• porovnateľnej štatistiky
• porovnateľná štatistika
• komparatívne štatistiky

Examples of using Comparable statistics in English and their translations into Slovak

The need for a set of reliable and comparable statistics.
Potreba spoľahlivých a porovnateľných štatistík.

Ensuring comparable statistics on education and lifelong learning.
Zabezpečenie porovnateľnej štatistiky vzdelávania a celoživotného vzdelávania.

We must provide the European Union with reliable and comparable statistics.
Európska únia musí mať k dispozícii spoľahlivé a porovnateľné štatistické údaje.

In particular, comparable statistics on social protection will be used in the annual Joint Reports.
Porovnateľná štatistika o sociálnej ochrane sa bude používať najmä vo výročných spoločných správach.

At European level, for reliable and comparable statistics in the field;
Vytvoriť spoľahlivé a porovnateľné štatistiky v oblasti dobrovoľnej činnosti na európskej úrovni.

Comparable statistics will establish a viable system for collating statistical data on education and lifelong learning.
Porovnateľná štatistika zavedie životaschopný systém do zhromažďovania štatistických dát pre oblasť vzdelávania a celoživotného vzdelávania.

Whereas the annual reports of the Commission, the Council and Parliament do not provide comparable statistics;
Keďže vo výročných správach Komisie, Rady a Parlamentu sa nepredkladajú porovnateľné štatistiky;

The main source of pan‑European, comparable statistics on the state of gender equality in research and innovation.
Publikácia je hlavným zdrojom celoeurópskych porovnávacích štatistík o stave rodovej rovnosti vo výskume a inováciách.

We need coordination and innovative projects, and to develop and share reliable and comparable statistics.
Potrebujeme koordináciu a inovatívne projekty, ako aj vypracovanie a vzájomnú výmenu spoľahlivej a porovnateľnej štatistiky.

At European level we need reliable and comparable statistics, funding and support for the European Voluntary Service Programme.
Na európskej úrovni sú potrebné spoľahlivé a porovnateľné údaje, financovanie a podpora programu Európskej dobrovoľnej činnosti.

So the European Statistical System(ESS) was built up with the objective of providing comparable statistics at European level.
Európsky štatistický systém(European statistical system- ESS) s cieľom poskytovať komparatívne štatistiky na európskej úrovni.

At European level we need reliable and comparable statistics on the scale, importance and socio-economic value of volunteering.
Na európskej úrovni sú potrebné spoľahlivé a porovnateľné údaje o rozsahu, význame a sociálno-ekonomickej hodnote dobrovoľnej činnosti.

The European Statistical System(ESS) has been established aimed at providing the comparable statistics at the European Union level.
Európsky štatistický systém(European statistical system- ESS) s cieľom poskytovať komparatívne štatistiky na európskej úrovni.

Comparable statistics on culture's contribution to the economy and social cohesion are essential for evidence-based policies.
Na účely politík založených na dôkazoch sú nutné porovnateľné štatistiky týkajúce sa prínosu kultúry v oblasti hospodárstva a sociálnej súdržnosti.

The She Figures Report is the main source of pan-European, comparable statistics on the state of gender equality in research and innovation.
Publikácia je hlavným zdrojom celoeurópskych porovnávacích štatistík o stave rodovej rovnosti vo výskume a inováciách.

Examples include best practice sharing, peer reviews, agreeing objectives and indicators, and gathering comparable statistics.
Ku príkladom patrí spoločné využívanie najlepších postupov, partnerské hodnotenie, dohodnutie cieľov a ukazovateľov a zhromažďovanie porovnateľných štatistík.

Policy in this area requires standardised, internationally comparable statistics on the use and development of services and technology.
Politika v tejto oblasti si vyžaduje normalizované, medzinárodne porovnateľné štatistiky o používaní a rozvoji služieb a technológií.

The EESC urges the Commission to provide a data collection model, agreed upon by the Member States, to obtain uniform and comparable statistics.
EHSV žiada Komisiu, aby pripravila model zberu údajov, ktorý by schválili členské štáty a ktorý by umožňoval získať homogénne a porovnateľné údaje.

Significant efforts will however be devoted to developing truly EU-level comparable statistics through different methods outlined in the action plan.
Vyvinie sa však takisto veľké úsilie o rozvoj skutočne porovnateľných štatistík na úrovni EÚ prostredníctvom rôznych metód vymedzených v akčnom pláne.

Reliable and comparable statistics on domestic violence should be compiled without delay in all the Member States, accession countries and candidate countries.
Bezodkladne by sa mali vypracovať spoľahlivé a porovnateľné štatistiky o domácom násilí voči ženám vo všetkých členských štátoch a pristupujúcich a kandidátskych krajinách.

Different definitions and data collection methods make it difficult to gather reliable and comparable statistics on intimate partner violence in the EU.
Rôzne definície a metódy zberu údajov sťažujú zhromažďovanie spoľahlivých a porovnateľných štatistík o domácom násilí v EÚ.

Setting up a common system for collecting comparable statistics on intra-Community VAT fraud and requiring national estimates of VAT fraud losses to be published;
Chcú napríklad zriadenie spoločného systému zberu porovnateľných štatistík o podvodoch s DPH v rámci EÚ a zverejňovanie vnútroštátnych odhadov strát v súvislosti s DPH.

A legal framework should be put in place to support voluntary activity and there was a need for sounder and more comparable statistics on the scale of the problem.
Je potrebné vytvoriť právny rámec pre dobrovoľnú činnosť a existuje potreba lepších a lepšie porovnateľných štatistík.

Adequate, reliable and comparable statistics are a prerequisite for evidence-based evaluation of the implementation of legislation and its efficiency and effectiveness.
Náležité, spoľahlivé a porovnateľné štatistiky sú nevyhnutnou podmienkou hodnotenia vykonávania právnych predpisov a ich efektívnosti a účinnosti založeného na dôkazoch.

It will provide a platform for highlighting Member States' progress, supported by the availability of solid and comparable statistics via Eurostat.
Poskytne sa tým platforma na vyzdvihnutie pokroku členských štátov, pričom sa bude vychádzať z dostupných spoľahlivých a porovnateľných štatistík, ktoré vypracoval Eurostat.

Over the years, the ESS has set up advanced tools to provide improved and comparable statistics for better policy making at the European level and in the Member States.
V priebehu rokov EŠS vytvoril pokročilé nástroje na poskytovanie lepšej a porovnateľnej štatistiky na účely lepšej tvorby politík na európskej úrovni i v členských štátoch.

In order to assess the impact of this Directive, the Commission and the Member States should continue to cooperate with one another in order to develop comparable statistics that are disaggregated by sex.
Na posúdenie vplyvu tejto smernice by Komisia a členské štáty mali naďalej navzájom spolupracovať s cieľom vypracovať porovnateľné štatistiky rozčlenené podľa pohlavia.

Under this heading, the Commission supports the Member States in producing comparable statistics increasing awareness, exchanging good practice and cooperating on research.
V rámci tejto kapitoly Komisia podporuje členské štáty pri vypracovaní porovnateľných štatistík zvyšujúcich informovanosť, výmene osvedčených postupov a spolupráci pri výskume.