Examples of using Complementary feeding in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Do not you know how to introduce complementary feeding your baby?
Complementary feeding improved but breastfeeding declined in Mexico.
En México, la alimentación complementaria mejoró pero la lactancia se deterioró.Guiding principles for appropriate complementary feeding are.
Los principios rectores de una alimentación complementaria apropiada son.Improving complementary feeding from 6 months of age;
Mejoramiento de la alimentación complementaria, a partir There is a need to concentrate efforts on better complementary feeding practices.
Es preciso concentrar los esfuerzos en mejores prácticas de alimentación complementaria.There are also many complementary feeding schemes from leading manufacturers of baby food.
También hay muchos esquemas de alimentación complementaria And it is desirable to feed the child through special systems of complementary feeding.
Y es deseable alimentar al niño a través Important information about complementary feeding and complementary feeding.
Información importante sobre To determine frequency and initial age of weaning and complementary feeding.
Determinar The complementary feeding process(weaning) is one of the keys to proper infant nutrition.
El proceso de alimentación complementaria(destete) constituye una Conclusions: there is huge variability in the recommendations regarding complementary feeding.
Conclusiones: hay gran variabilidad en los consejos sobre alimentación complementaria entre los pediatras encuestados.Improve complementary feeding practices with emphasis on disadvantaged populations groups.
Mejorar las prácticas de alimentación complementaria haciendo especial hincapié en los grupos K Promote timely, adequate, safe and appropriate complementary feeding with continued breastfeeding;
Fomentar una alimentación complementaria oportuna, adecuada, inocua y apropiada sin interrupción de la lactancia.The timely complementary feeding rate is high and complementary feeding is relatively diversified.
La tasa de alimentación complementaria oportuna es alta y la This dough in my arsenal of baits boilies almost completely replaced andin the winter I am extremely complementary feeding them.
Esta masa en mi arsenal de cebos boilies casi completamente reemplazado yen el invierno yo soy muy complementaria alimentarlos.It makes sense to site preparation and complementary feeding fish bites and the expectation in the foreseeable hours.
Tiene sentido para la preparación del sitio y pez muerde la alimentación complementaria y la expectativa en las horas previsibles.Provision of commodities orsupport for development of national supply capacities on nutritional supplements for complementary feeding.
Suministro de productos oapoyo al fomento de Research initiative on the impact of Complementary Feeding interventions combined with a food security programme.
Iniciativa para el estudio del impacto The Joint Programme supported these efforts, concentrating on improving exclusive breastfeeding and complementary feeding practices in children 0-24 months.
El Programa Conjunto apoyó estos esfuerzos, concentrando su acción en la mejora de la lactancia materna exclusiva y la alimentación complementaria de los niños de hasta 2 años de edad.The analysis shows that complementary feeding practices are far from acceptable and that strong support is needed for improvement in this area.
This critical situation is affected by low uptake of exclusive breastfeeding and complementary feeding of breastfed children.
Entre ILCA has presented statements on complementary feeding at the meetings and, most recently, on the global strategy on infant and young child feeding.
With regard to nutrition, work focused on stunting andprevention of malnutrition through promotion of exclusive breastfeeding and appropriate complementary feeding.
Con respecto a la nutrición, la labor se centró en el retraso en el crecimiento yla prevención de la malnutrición mediante la promoción de la lactancia materna exclusiva y una alimentación complementaria adecuada.UNICEF and partners supported programmes to scale up complementary feeding in over 40 countries, particularly in Asia and Latin America.
El UNICEF y sus asociados prestaron apoyo a programas destinados a ampliar las prácticas de alimentación complementaria en más Targeted complementary feeding programmes also yielded results in terms of greater knowledge and practice of appropriate breastfeeding and complementary feeding. .
Los programas selectivos de alimentación complementaria también arrojaron resultados en lo que respecta al mayor conocimiento y la práctica adecuada All interventions include education on breastfeeding, hygiene and immunization,and appropriate complementary feeding practices, vitamin A, zinc, and prenatal supplements.
Todas las intervenciones incluyen asesorías sobre lactancia materna,prácticas adecuadas de alimentación complementaria, suplementos Complementary feeding practices are also critical, because most malnutrition originates during the period of complementary feeding, often referred to as the weaning period.
Las prácticas de alimentación complementaria también resultan decisivas, ya que la malnutrición se origina fundamentalmente durante el período de alimentación complementaria, que suele conocerse como período Nutrition education is not adequately addressing the practical problems of complementary feeding and does not highlight the right messages related to inadequate nutrient intake.
A bottleneck analysis was also applied to identify key interventions to reduce chronic malnutrition, focusing on prenatal control,breastfeeding, and complementary feeding practices.
También se aplicó un análisis Lack of sufficient food, low feeding frequency, low energy density of the diet andthe late introduction of complementary feeding during infancy with semi-solid and solid foods;
Falta de alimentos suficientes, poca frecuencia de 
