What is the translation of " COMPLETING THIS PROCESS " in Spanish?

• completar este proceso
• completando este proceso
• concluir este proceso

Examples of using Completing this process in English and their translations into Spanish

Most facilities are completing this process themselves.
La mayoría de las instalaciones están completando este proceso por si mismas.

By completing this process you will receive an email confirming your order.
Al completar este proceso le llegara un correo confirmando su pedido.

Please unregister from all tournaments before completing this process.
Por favor, anular el registro de todos los torneos antes de completar este proceso.

On completing this process the user is taken to the album editing screen.
Al terminar este proceso, se entrará en la pantalla de edición del álbum.

Here are some reminders to think about when you are completing this process.
Aquí hay algunos recordatorios para pensar cuando usted está cumpliendo con el proceso.

After completing this process, the Initial Setup screen displays.
Después de completar este proceso, se muestra la pantalla de configuración inicial.

You will not be able to access teacher or bus information without completing this process.
No podrá acceder a la información del maestro o del autobús sin completar este proceso.

Note: Completing this process changes your hosting plan's absolute path.
AVISO: Completar este proceso cambia la ruta absoluta del hosting de su plan.

The Global Mechanism will finance a national workshop with the aim of completing this process.
El Mecanismo Mundial financiará un seminario nacional con el objeto de concluir este proceso.

By completing this process you will receive an e-mail to confirm your registration at KNX.
Al completar este proceso recibirá un e-mail para confirmar su registro en KNX.

During the brewing and foam, they have been in contact with the mothers, at constant temperature and in darkness, completing this process until the uncork.
Durante la toma de espuma y crianza, han estado en contacto con las madres, a temperatura constante y en penumbra, completando este proceso hasta el degüelle.

After completing this process, place the work for several hours under the load.
Después de completar este proceso, coloque el trabajo durante varias horas debajo de la carga.

The Co-Chairs invited South Sudan to inform the States Parties the status of South Sudan's accession process and when South Sudan anticipates completing this process.
Los Copresidentes invitaron a Sudán del Sur a informar a los Estados partes de la situación de su proceso de adhesión, indicando cuándo tenía previsto concluir ese proceso.

Not completing this process will mean that you cannot be sure of the best rates.
No completar este proceso significará que usted no puede estar seguro de las mejores tarifas.

The CTC would be pleased to know if Estonia plans to provide such cover at all points of entry? If so, when does Estonia anticipate completing this process?
El Comité agradecería que se le comunicara si Estonia tiene previsto instalar esos mismos sistemas en todos los puntos de entrada y, de ser así, cuál es el plazo previsto para completar el proceso de instalación?

After completing this process, you should end up with a list that might look something like the following.
Tras completar este proceso, debería tener una lista similar a la siguiente.

I also count on the parties to refrain from any statement or action that could undermine the significant progress made so far in the identification process and to cooperate fully with MINURSO in completing this process, so that the transitional period may start as planned.
También cuento con que las partes se abstengan de hacer cualquier declaración y tomar cualquier medida que pueda perjudicar los importantes progresos conseguidos hasta ahora en el proceso de identificación, y con que cooperen plenamente con la MINURSO en la terminación de este proceso, para que el período de transición pueda comenzar de conformidad con lo previsto.

Noting with concern the halt in the withdrawal of foreign military forces from the territory of Moldova in 2004, we would like to emphasize once again the urgency of completing this process in accordance with the 1999 OSCE Summit decisions, which the General Assembly specifically upheld by adopting the relevant provisions in its resolutions of 1999, 2000, 2001 and 2002 on cooperation between the United Nations and the OSCE.
A el observar con preocupación la cesación de la retirada de las fuerzas militares extranjeras de el territorio de Moldova en 2004 queremos hacer hincapié, una vez más en la urgencia de concluir este proceso de conformidad con las decisiones adoptadas en la Cumbre de la OSCE de 1999 que la Asamblea General hizo suyas específicamente adoptando las disposiciones pertinentes que figuran en sus resoluciones de 1999, 2000, 2001 y 2002 sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la OSCE.

You can complete this process in one of two tabs.
Puede completar este proceso en una de las dos pestañas.

You can complete this process either before or during your session!
Puede completar este proceso antes o durante la sesión!

Only skilled craftsmen with years of experiences can complete this process accurately.
Solamente los artesanos expertos con años de experiencias pueden terminar este proceso exactamente.

You can complete this process at home by going to the T.O.
Puede completar este proceso en casa visitando el sitio web del T.O.

You may complete this process using the below online form.
Usted puede completar este proceso mediante el siguiente formulario en línea.

Complete this process by selecting MENU> Wi-Fi Setup.
Finalice este proceso seleccionando MENÚ> Configuración WiFi.

When you have completed this process you will receive all the tickets by email.
Cuando haya completado este proceso, recibirá todas las entradas por correo electrónico.

Once completed this process, we undertake our usual morning beers.
Una vez, concluido este proceso, acometemos nuestras habituales cervezas matutinas.

Complete this process within a 72-hour period.
Complete este procedimiento en 72 horas como máximo.

Complete this process for every offline computer that you want to activate.
Complete este procedimiento con cada ordenador sin conexión que desee activar.

Once you have completed this process, you will receive a confirmation e-mail.
Cuando haya completado este proceso, recibirá un correo electrónico de confirmación.