Examples of using
Complex functionality
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
The complex functionality is hidden"behind the scenes.
Esta compleja funcionalidad queda oculta«entre bastidores».
Start trading without having to master the complex functionality.
Comience a operar sin tener que dominar un complejo funcionamiento.
We incorporate complex functionality into a user-friendly system.
Incorporamos funcionalidad compleja en un sistema fácil de usar.
For the fans, yet another video to show even more complex functionality implemented.
Para los fans, otro video para mostrar incluso una funcionalidad más compleja.
We incorporate complex functionality into a simple and intuitive user interface.
Incorporamos funcionalidad compleja en un sistema fácil de usar.
This room requires serious efforts to design,as it has the most complex functionality.
Esta sala requiere grandes esfuerzos de diseño,ya que tiene la funcionalidad más compleja.
There may be data tables with a complex functionality and various accessibility issues.
Puede haber tablas de datos con funcionalidad compleja y varios problemas de accesibilidad.
Components are prebuilt movie clips that enable you to implement complex functionality.
Los componentes son clips de películas creados previamente que le permiten implementar rápidamente funcionalidades complejas.
Any novice can learn the complex functionality of this application with some patience.
Cualquier novato puede aprender las completas funcionalidades de esta aplicación con un poco de paciencia.
This makes it easier for developers to write their own implementations of this complex functionality.
Esto facilita a los desarrolladores la escritura de sus propias implementaciones en esta funcionalidad compleja.
If you would like a plugin with a little more complex functionality, you can try the free Media from FTP plugin.
Si quiere un plugin con un poco de funcionalidad más compleja, también puede probar el plugin gratuito Media from FTP.
IBM Rational Rhapsody Architect for Systems Engineers helps your systems engineering teams design complex functionality in less time.
Rational Rhapsody Architect for Systems Engineers ayuda a los equipos de ingeniería de sistemas a diseñar funcionalidades complejas en menos tiempo.
Despite its own shortcomings, which included its complex functionality and its high price, it received publicity when it was used by Thomas Dolby during the early 1980s.
A pesar de todos sus defectos-entre los que destacaban una funcionalidad complicada y un precio costoso-, recibió mucha publicidad cuando fue utilizado por Thomas Dolby a principios de los años 80.
The platform of choice for professional websites with high traffic levels and complex functionality. WordPress.
La plataforma ideal para webs profesionales con altos niveles de tráfico y funcionalidades sofisticadas. WordPress.
A quite complex functionality that contrasts with its volumes simplicity, coordinating different areas and services like the tours guided by the brand through its multifunctional entrance hall; a tasting area; the commercial offices of this new headquarters of‘Cerveza Victoria' in Malaga; the brewery; the filling, beerdrive and packaging area; and also the storage and logistics area, with the whole offices and functions related and required by this warehouse.
Una funcionalidad compleja, en contraste con la aparente sencillez de su envolvente, en la que conviven usos orientados a las visitas guiadas con que la marca recibe a el usuario a través de su polivalente hall de entrada, un área de catas, las oficinas comerciales como parte de la nueva sede de Cerveza Victoria en Málaga, el área productiva, la zona de envasado y llenado de beerdrive, el almacén de distribución y logística, así como las oficinas y usos vinculados que este almacén requería.
Successful natural language understanding lets even the most complex functionality be used with zero learning and without documentation.
La comprensión de lenguaje natural exitosa conduce a incluso funcionalidades más complejas sin necesidad de aprender y sin documentación adicional.
The ETS Inside is a version capable of handling configuration and downloads of devices for less complex installations i. e., no plug-ins,or gateways with complex functionality.
El ETS Inside es una versión capaz de manejar la configuración y las descargas de dispositivos para instalaciones menos complejas es decir,sin complementos o pasarelas con una funcionalidad compleja.
Each element we have considered before starts to take shape from its hierarchy with the correct H-tags,through CMS(Content Management System) to the most complex functionality your website may need, such as an online store or Reserve engine.
Cada elemento que hemos tenido en cuenta con anterioridad empieza a tomar forma desde su jerarquía con las etiquetas H correctas,pasando por CMS(Content Management System) hasta las funcionalidades más complejas que puede llegar a necesitar tu página, como por ejemplo una tienda online o motor de reserva.
The addition of millions of new gardeners and small farms over the last decade worldwide has subtly brought our attention back to the land andhas helped to have guided many of us to slowly understand the complex functionality of this mysterious and sacred plant.
La incorporación de millones de nuevos jardineros y pequeñas granjas en la última década en todo el mundo ha vuelto a atraer sutilmente nuestra atención a la tierra yha ayudado a guiarnos a muchos de nosotros para entender poco a poco la compleja funcionalidad de esta planta misteriosa y sagrada.
Some basic additional modules are studied to develop websites with complex functionalities.
Se estudian los módulos adicionales considerados como fundamentales para desarrollar sitios web con funcionalidades complejas.
The New application breaks the trend of reloading the applications of complex functionalities.
La aplicación New rompe con la tendencia de recargar las aplicaciones de funcionalidades complejas.
The article describes several approaches to the integration of complex functionalities in microfluidics.
El artículo describe varias aproximaciones a la integración de funciones complejas en microfluidics.
It includes development tools to add complex functionalities, fully integrable with LIBRA, allowing you to offer Web services to customers, suppliers.
ECommerce incluye herramientas de desarrollo para añadir funcionalidades complejas, totalmente integrable con LIBRA ERP, lo que permite ofrecer servicios Web a clientes, proveedores.
Ergonomics in engineering[2/5]- Ergonomics in zenon also means that complex functionalities are available"out of the box.
Ergonomía en la configuración del proyecto[2/5]- La configuración ergonómica de proyectos con zenon significa también que las funcionalidades complejas pueden emplearse"out of the box.
Ergonomic engineering with zenon also means that complex functionalities are available"out of the box.
La configuración ergonómica de proyectos con zenon significa también que las funcionalidades complejas pueden emplearse"out of the box.
They can be programmed entirely as desired for applications with complex functionalities- either for all operating surfaces or individually for each button.
Se puede programar como se desee para aplicaciones con funciones complejas, ya sea para todas las superficies de mando o de modo individual para cada tecla.
Ensure that the most complex functionalities are working.
Asegura que las funcionalidades mas complejas funcionan.
It combines the most advanced technologies to provide complex functionalities: feature-level sentiment analysis, social media language processing.
Combina las tecnologías más avanzadas para proporcionar funcionalidades avanzadas: análisis de sentimiento orientado a aspectos, procesamiento del lenguaje de los medios sociales.
Knee joints are quite complex in functionality, but weak anatomically.
Las articulaciones de rodilla son bastante complejas en funcionalidad, pero son débiles anatómicamente.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文