What is the translation of " COMPLEX OPERATIONAL " in Spanish?

• operacionales complejos
• operativos complejos

Examples of using Complex operational in English and their translations into Spanish

Great partner: Very clear facts: complex operational website launched in 2 months.
Gran partner. Hechos claros: Sitio operativo complejo lanzado en 2 meses.

UNIFIL continues to review its requirements in the context of its complex operational needs.
La FPNUL sigue evaluando los recursos necesarios en el contexto de sus complejas necesidades operacionales.

Management and resolution of complex operational issues at large corporations.
Dirección empresarial en grandes compañías y manejo de situaciones operativas complejas.

Become a broadly-experienced and visionary manager who is prepared to tackle complex operational challenges.
Conviértase en un administrador experimentado y visionario que esté preparado para abordar desafíos operacionales complejos.

Within a complex operational environment, Afghanistan has destroyed close to 500,000 stockpiled anti-personnel mines as of July 2007.
En un entorno operacional complejo, a julio de 2007 el Afganistán había destruido cerca de 500.000 minas antipersonal almacenadas.

From the simplest of switches to complex operational systems, our technology.
Desde los más sencillos de los switches a sistemas operativos complejos… Hace 2 meses.

Given this complex operational background, UNHCR adopted a"clustered" or"situational" approach in Africa, which further strengthened regional cooperation.
Teniendo en cuenta los complicados antecedentes operacionales, el ACNUR adoptó en África un enfoque de"bloques" o"situaciones" que reforzó la cooperación regional.

Comprehensive dealer management system covering complex operational processes.
Sistema integral de gestión de concesionarios que cubre procesos operativos complejos.

In addition to the complex operational environment, assistance to internally displaced persons in Somalia has also been hampered by limited humanitarian funding.
Además del entorno operacional complejo, la asistencia a los desplazados internos en Somalia también se ha visto obstaculizada por una financiación humanitaria limitada.

There is the operations and management aspect of a global and complex operational infrastructure.
Está el aspecto de operaciones y gestión de una infraestructura operativa global y compleja.

Staff work in dynamic, fast-paced and highly complex operational environments that demand expertise in United Nations policies, systems and procedures.
El personal trabaja en condiciones operativas dinámicas y de gran complejidad que exigen conocimientos especializados sobre las políticas, los sistemas y procedimientos de las Naciones Unidas.

Mr. Borje(Philippines) said that peacekeepers were facing greater challenges in increasingly complex operational environments.
El Sr. Borje(Filipinas) dice que el personal de mantenimiento de la paz está afrontando mayores desafíos en entornos operacionales cada vez más complejos.

The MDG-F YEM thematic window responds and provides support to countries in complex operational environments where young people invariably experience multiple layers of disadvantage.
La ventana temática sobre empleo juvenil y migración del F- ODM responde a las necesidades y brinda apoyo a los países en entornos operativos complejos donde los jóvenes invariablemente experimentan múltiples obstáculos.

Challenges to civil-military coordination include the need to improve coordination mechanisms and the increasingly complex operational context.
La coordinación civil-militar plantea algunos desafíos, como la necesidad de mejorar los mecanismos de coordinación y la existencia de un contexto operacional cada vez más complejo.

That may mean that sizable human and financial resources and complex operational arrangements may have to be imposed to make a CCT work.
Esto significa que para que un programa de CCT dé resultados, es posible que haya que aportar recursos humanos y financieros importantes e imponer complejas disposiciones operativas.

Missions will be able to consistently respond to emerging priorities and deliver resource efficiencies in line with the demands of complex operational environments.
Las misiones podrán responder de manera uniforme a las nuevas prioridades y ofrecer eficiencias de recursos con arreglo a las exigencias de entornos operacionales complejos.

In addition, complex operational and strategic evacuation plans are required to be put in place and managed to ensure timely access to adequate levels of treatment in case of emergency.
Además, es preciso introducir y gestionar planes de evacuación complejos desde un punto de vista operacional y estratégico para asegurar el acceso oportuno al tratamiento adecuado en caso de emergencia.

Our consulting teams draw on that experience by investigating your global operations to design pragmatic solutions for complex operational issues.
Nuestros equipos de consultoría aprovechan esta experiencia mediante la investigación exhaustiva de tus operaciones globales y el diseño de soluciones pragmáticas para problemas operativos complejos.

In accordance with the decision of CSTO heads of State, the first stage of Channel 2009, a complex operational and prevention operation, was completed between 22 and 28 September.
De conformidad con la decisión de los jefes de Estado de la OTSC, la primera etapa de Canal 2009, una operación compleja, operacional y de prevención, se completó entre el 22 y el 28 de septiembre.

Achieve performance mastery with Human Machine Interface(HMI) and Supervisory Control(SCADA) solutions that enable you to implement and use offerings to meet your simple or complex operational needs.
Controla plenamente tu rendimiento con soluciones de interfaz hombre-máquina(HMI) y de control de supervisión(SCADA) con las que podrás implementar y usar ofertas destinadas a satisfacer necesidades operativas simples o complejas.

We provide the assistance and knowledge examiners can build on to solve their most complex operational, technical and procedural forensic challenges- and produce evidence you can stand behind anytime, anywhere.
Ofrecemos la asistencia y el conocimiento en los que los examinadores pueden basarse para resolver sus complejos desafíos forenses operativos, técnicos y de procedimiento, y producir evidencia en la que puede respaldarse en cualquier momento y lugar.

Combining our core competencies will enable us to provide new and impactful advisory and implementation services that can help address the complex operational challenges encountered on the ground.
La combinación de nuestras competencias básicas nos permitirá facilitar servicios de asesoramiento e implementación nuevos y eficaces para abordar los complejos desafíos operacionales que se presentan en el terreno.

The proposal incorporates aspects of complex operational and business and also gives an answer as the first and last image of the traffic of tourists and visitors to the region, meaning the airport as a symbol, icon or door to the city.
La propuesta incorpora los aspectos de compleja operatividad y negocio y también da una respuesta como imagen primera y última del tránsito de turistas y visitantes a la región, entendiendo el aeropuerto como un símbolo, icono o puerta.

Consequently, the scope of backstopping support at Headquarters has expanded from supporting operational requirements at maintenance level to providing effective and timely support for more complex operational requirements.
En consecuencia, el alcance del apoyo en la Sede se ha ampliado del apoyo a las necesidades operacionales para el mantenimiento a la prestación eficaz y oportuna de apoyo a necesidades operacionales más complejas.

At the same time, in complex operational environments, the Host National Societies expected the International Federation to take a leadership and decision-making role, including being firm with Partner National Societies that acted independently.
Al mismo tiempo, en entornos operacionales complejos, las Sociedades Nacionales receptoras esperaban que la Federación Internacional asumiera una función directora y de gestión, e incluso obrara con firmeza frente a las Sociedades Nacionales asociadas que actuaban de manera autónoma.

There are an increased number of countries in political transitions and special situations, requiring concurrent and complex operational activities in multiple spheres: humanitarian assistance; human rights; peacekeeping; and development.
Hay cada vez más países que están pasando por una transición política o viviendo situaciones especiales, lo cual requiere organizar actividades operacionales simultáneas y complejas en múltiples esferas: asistencia humanitaria; derechos humanos; mantenimiento de la paz; y desarrollo.

Gilles comes to Livescribe with more than 25 years of experience in the consumer and technology industries where he has a notable track-record for setting strategic direction, growing businesses, building consumer brands and solving complex operational challenges.
Gilles trata de Livescribe con más de 25 años de experiencia en las industrias de consumo y la tecnología en la que tiene un historial notable para establecer una dirección estratégica, las empresas en crecimiento, la creación de marcas de consumo y solución de problemas operacionales complejos.

The terms tactics and strategy are often confused: tactics are the actual means used to gain an objective, while strategy is the overall campaign plan, which may involve complex operational patterns activity and decision-making that lead to tactical execution.
Las tácticas son los medios usados para conseguir un objetivo, mientras que la estrategia es el plan general de la campaña, que puede incluir pautas complejas de operaciones, de actividades, y de toma de decisiones que conducen a una ejecución táctica.

The financial framework and strategic resourcing pillar of the global field support strategy will enable the following end state by June 2015: missions will be able to consistently respond to emerging priorities and deliver resource efficiencies in line with the demands of complex operational environments.
El pilar del marco financiero y la asignación de recursos estratégicos de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno permitirá el siguiente objetivo final para junio de 2015: las misiones podrán responder de manera uniforme a las nuevas prioridades y ofrecer eficiencias de recursos con arreglo a las exigencias de entornos operacionales complejos.

As audit reports reveal, this failure to offer job security and conditions of service that enable the Organization to sustain and develop the stable and expert workforce required to work in the uptempo, complex operational environment of United Nations field missions places our Organization at financial and managerial risk.
Como se pone de manifiesto en los informes de auditoría, esta incapacidad para ofrecer seguridad en el empleo y unas condiciones de servicio que permitan a la Organización mantener y desarrollar la fuerza de trabajo estable y experta necesaria para trabajar a el ritmo elevado que exige el entorno operacional complejo de las misiones sobre el terreno de las Naciones Unidas pone a la Organización en una situación de riesgo desde el punto de vista financiero y de gestión.