What is the translation of " COMPLEX OPERATIONS " in Spanish?

• operaciones complejas
• operaciones de complejidad

Examples of using Complex operations in English and their translations into Spanish

Push complex operations to the end of the query.
Envía las operaciones complejas al final de la consulta.

A professional team that can handle complex operations successfully.
Equipo profesional que sabe gestionar con éxito operaciones complejas.

Complex operations involving up to three resources/models for a specific operation..
Implementación de operaciones complejas que implican dos y hasta tres recursos/modelos.

Editor You can do any complex operations to images through it.
Puedes realizar las operaciones complejas de las imágenes.

Specialized logistic services for highly complex operations.
Servicios logísticos de especialidad, para operaciones de alta complejidad.

Large-scale complex operations management; complex project administration.
Gestión de operaciones complejas de gran escala; administración de proyectos complejos.

We have the highest level of certification to carry out these complex operations.
Disponemos de la más alta certificación para la realización de estas complejas operaciones.

This allows an optimum division even of complex operations and a reduction of cycle times.
Esto permite dividir de forma óptima procesos de trabajo complejos y reducir el tiempo por pieza.

They had outgrown using documents in Excel to manage their complex operations.
Ellos habían crecido más allá del uso de documentos en Excel para gestionar sus complejas operaciones.

Complex operations are also possible and Google allows to visualize mathematical functions.
Las operaciones complejas también son posibles y Google permite visualizar funciones matemáticas.

IBM Reference Architecture for AI Infrastructure simplifies complex operations and reduces your risk.
IBM Reference Architecture for AI Infrastructure simplifica las operaciones complejas y reduce el riesgo.

All complex operations are done by making repetitive use of above operations..
Todas las operaciones complejas se realizan mediante el uso repetitivo de las operaciones anteriores.

For this, they needed adequate resources, a sufficient technology base for complex operations and qualified staff.
Para ello necesitaban recursos adecuados, una base tecnológica suficiente para las operaciones complejas y personal cualificado.

The United Nations today carries out complex operations and directly delivers critical services around the world.
Las Naciones Unidas de hoy ejecutan complejas operaciones y prestan directamente servicios de crítica importancia en todo el mundo.

Complex operations are made extremely simple and intuitive thanks to the modern color interface, which is simple and easy to learn.
Unas operaciones complejas que se tornan sumamente sencillas e intuitivas gracias a la interfaz de colores moderna, simple y fácil de aprender.

During his professional career he has been involved in highly complex operations, covering a wide range of industries.
En su trayectoria profesional ha participado en operaciones de alta complejidad, abarcando una amplia gama de industrias.

In addition, 11 complex operations were supported with dedicated missions during the prioritized planning process.
Además, durante el proceso de planificación de prioridades se enviaron misiones para dar apoyo a 11 operaciones complejas.

This will permit the speed of action and proximity to the client necessary in large-scale, complex operations management.
Ello la dotará de la velocidad de respuesta y la proximidad al cliente necesarias para la gestión de operaciones complejas a gran escala.

Ensure that the remaining complex operations conduct the requested review and streamline their structures para. 1.
Pide que vele por que las restantes operaciones complejas realicen el examen solicitado y racionalicen sus estructuras. párr. 1.

Profitable Complexity Throughout the year, we have worked with our partner, The Coca-Cola Company, and a talented team of local professionals to transform our complex operations in the Philippines.
Durante el año, trabajamos con nuestro socio The Coca-Cola Company y un talentoso equipo local de profesionales para transformar nuestras complejas operaciones en Filipinas.

Operational excellence and innovation, both key levers for managing complex operations, and providing custom made solutions to clients.
La excelencia operativa y la innovación, como palanca fundamental para la gestión de operaciones complejas y para la búsqueda de soluciones diferenciales para sus clientes.

A large, field-based organization relies heavily on coherent and clearly articulated structures, management systems and work processes to mount, sustain and oversee multiple complex operations.
Una gran organización en el terreno depende mucho de estructuras, sistemas de gestión y procesos de trabajo coherentes y claramente definidos para establecer, mantener y supervisar múltiples de operaciones complejas.

Economy By making each dependent step simpler, pipelining can enable complex operations more economically than adding complex circuitry, such as for numerical calculations.
Al simplificar cada uno de los pasos, la segmentación puede hacer posibles las operaciones complejas de forma más económica que añadiendo circuitería compleja, por ejemplo para los cálculos numéricos.

This exercise was initiated in the context of more multifaceted and multifunctional peace-keeping and peace-building activities, whereby the three departments developed a flow chart of actions to improve coordination in planning and implementation of complex operations.
Este ejercicio se había iniciado en el contexto de actividades de consolidación de la paz más multifacéticas y multifuncionales, por lo cual los tres departamentos habían elaborado una serie de medidas para mejorar la coordinación en materia de planificación y ejecución de operaciones complejas.

It is proposed that support for the aforementioned large and complex operations be handled by a team of two or three staff members with one Professional staff member at the P-4 level as the team leader.
Se propone que un equipo integrado por dos o tres funcionarios se encargue de prestar apoyo a las amplias y complejas operaciones anteriormente mencionadas; uno de ellos sería un funcionario del cuadro orgánico de categoría P-4 que actuaría como jefe de equipo.

The proposed staffing will also allow the Service to focus concurrently on the development of mission-specific essential task lists for unit types in support of the current 17 peacekeeping operations, with priority assigned to complex operations.
La dotación propuesta también permitirá que el Servicio centre simultáneamente la atención en la elaboración de las listas de tareas esenciales para cada tipo de unidad en las diferentes misiones en apoyo de las 17 operaciones de mantenimiento de la paz en curso, asignando prioridad a las operaciones complejas.

Because of this, we have established complex operations able to promote stable solutions in all fields: namely security; the rule of law; justice; institution-building; disarmament, demobilization and reintegration; social and economic development; human rights; and democracy.
Por eso surgieron operaciones complejas capaces de promover soluciones estables en todos los campos, tanto el de la seguridad como el del Estado de derecho, la justicia, las instituciones, el desarme, la desmovilización y la reintegración, el desarrollo económico y social, los derechos humanos y la democracia.

They also conducted major joint tactical operations alongside United Nations police officers and the Haitian National Police in areas of criminal gang activity which further enabled the Haitian National Police to develop its ability to lead complex operations.
También llevaron a cabo grandes operaciones tácticas conjuntas con los agentes de policía de las Naciones Unidas y la Policía Nacional de Haití en zonas de actividad de bandas criminales, lo que permitió que la Policía Nacional de Haití desarrollara su capacidad para ejecutar operaciones complejas.

Coordination among the United Nations organizations, peacekeeping missions and multilateral institutions should improve to help manage better complex operations, building on national capacity after the emergency is over; the importance of investing in local communities was stressed;
Se debía mejorar la coordinación entre las organizaciones de las Naciones Unidas, las misiones de mantenimiento de la paz y las instituciones multilaterales para gestionar mejor las operaciones complejas, aprovechando la capacidad nacional una vez superada la situación de emergencia; se subrayó la importancia de invertir en las comunidades locales;

This is an important consideration; while United Nations Members would prefer clear-cut mandates based on a set of simple and clear principles, actual circumstances often require complex operations characterized by a variety of tasks which are difficult to coordinate.
Esta es una consideración importante; en tanto los Miembros de las Naciones Unidas preferirían contar con mandatos muy definidos sobre la base de un conjunto de principios simples y claros, las circunstancias actuales a menudo exigen operaciones complejas caracterizadas por una diversidad de tareas difíciles de coordinar.