What is the translation of " COMPLEX OPERATIONS " in Slovenian?

• zapletene operacije
• kompleksnih operacij
• zahtevne operacije
• zapletenih operacijah

Examples of using Complex operations in English and their translations into Slovenian

In this game, you will carry out complex operations.
V tej igri, boste izvajanje zapletenih operacij.

For more complex operations we use CAD/ CAM software which are run by properly trained team.
Za bolj kompleksne operacije uporabljamo CAD/CAM-program, za kar pa seveda imamo ustrezno usposobljeno ekipo.

Such devices are designed for more complex operations.
Takšne naprave so zasnovane za bolj zapletene operacije.

This management allows you to implement complex operations through the use of programs, making the process of cutting and engraving easier.
To upravljanje vam omogoča izvajanje zahtevnih operacij z uporabo programov, kar olajša postopek rezanja in graviranja.

And many Koreans are prepared to undergo complex operations.
Mnoge venotonike so priprave za kompleksne ukrepe.

The qubit structures were able to perform complex operations(such as transferring electronic radiation) while remaining at quantum levels.
Strukture kubitov lahko izvajajo zahtevne operacije, kot je prenos elektronskega zračenja, in ostanejo na kvantnem nivoju.

These functionality are used for more complex operations.
Takšne naprave so zasnovane za bolj zapletene operacije.

Today's NATO is far more experienced in conducting complex operations far from home than it was before 11 September 2001 and the subsequent Afghanistan mission.
Današnji Nato je pri izvajanju kompleksnih operacij daleč od doma veliko bolj izkušen, kot je bil pred 11. septembrom.

Robotic arms support surgeons in complex operations.
Kirurški roboti denimo kirurgom pomagajo pri zapletenih operacijah.

Complex operations that took hours and were quite debilitating can now be performed with greater efficiency using robotic assisted techniques.
Zapleteni postopki, ki so se ure in so precej izčrpavajoče se sedaj lahko izvede z večjo učinkovitostjo uporabo tehnik robotske, ki prejemajo pomoč.

Soft robot” will help surgeons in complex operations.
Kirurški roboti denimo kirurgom pomagajo pri zapletenih operacijah.

Even more complex operations on a geometric object, like shrinking or shape warping, can be reduced to the operation of translation of every point within the object.
Bolj zapletene operacije geometrijskih predmetov, kot sta skrčenje ali zvijanje, lahko prevedemo na vzporedni premik vseh njihovih notranjih točk.

How many doctors who perform such complex operations as organ transplants?!
Koliko je še zdravnikov, ki opravljajo tako zahtevne operacije, kot je recimo presaditev organov?!

He evacuated the king of Albania, established contacts with his allies in the United States, sought out secret laboratories, and led complex operations.
Evakuiral je albanskega kralja, vzpostavil stike s svojimi zavezniki v ZDA, poiskal tajne laboratorije in vodil kompleksne operacije.

Today's NATO is far more experienced in conducting complex operations far from home than it was before“9/11”.
Današnji Nato je pri izvajanju kompleksnih operacij daleč od doma veliko bolj izkušen, kot je bil pred 11. septembrom.

Army Gen. Martin Dempsey, chairman of the Joint Chiefs of Staff, said the Iraqi forces are doing a better job, but he said an effort to move into Mosul or to restore the border with Syria would require more complex operations.
ArmyGeneral Martin Dempsey, predsednik Skupnega Chiefsof Staff, je dejal iraški sile delajo boljše delo, vendar je rekel, prizadevanje, da se premaknete v Mosulu ali obnoviti meje s Sirijo bi zahteval bolj zapletene operacije.

At the same time, there will be no need for specialists to conduct complex operations- carriers acquire standard properties.
Hkrati pa strokovnjakom ne bo treba izvajati zapletenih operacij- prevozniki pridobijo standardne lastnosti.

Designers of medical robots, who can perform complex operations, work at the intersection of engineering and information technologies. They design mechanisms and develop software.
Oblikovalci medicinskih robotov, ki so sposobni izvajati zahtevne opreacije, delajo na stičišču inženiringa in informacisjkih tehnologij: ukvarjajo se s projektiranjem mehanizmov in programske opreme.

Device Admin offers an intuitive user interface that performs complex operations quickly.
EpsonDevice Admin ponuja intuitiven uporabniški vmesnik, ki hitro izvaja zahtevne postopke.

As a result, today's NATO is far more experienced in conducting complex operations far from home than it was before“9/11” and the subsequent Afghanistan mission.
Zaradi tega je današnji Nato je veliko bolj izkušen pri izvajanju kompleksnih operacij daleč od doma, kot je bil pred 11. septembrom in kasnejšo misijo v Afganistanu.

Complex wire product must be manufactured in accordance with all requirements, since it is involved in complex operations, such as in the repair….
Kompleks žičnih izdelkov morajo biti izdelane v skladu z vsemi zahtevami, saj je vključen v kompleksnih operacijah, na primer v popravilo in gradbena dela.

Hand held or, as they are also called, submersible ones are used for more complex operations, for example, for cutting vegetables and fruits, beating mashed potatoes and sauces, chopping meat for minced meat.
Ročni ali, tako imenovane, tudi potopne se uporabljajo za bolj zapletene operacije, na primer za rezanje sadja in zelenjave, pretepanje pire krompirja in omak ter sekanje mesa za mleto meso.

Speech recognition, face recognition, self-driving cars, programs that solve the complex operations of organizing events.
Razpoznavanje govora, prepoznavanje obrazov, samovozeči avtomobili, pa vse do programov, ki rešujejo zahtevne operacije organizacije dogodkov.

Yet that is precisely the point; until that time- that is, until we are able to speak with one voice- the efforts of many governments that are involved in complex operations such as Nord Stream and South Stream must be viewed not as in conflict with support for Nabucco but as part of the same strategy, in which we combine pragmatism with realism in order to put our citizens' interests first.
Pa vendar je to natančno tista točka, ko- torej, dokler ne bomo sposobni nastopiti enotno- bo treba na prizadevanja številnih vlad, ki sodelujejo v zapletenih operacijah, kot sta Severni tok in Južni tok, gledati, ne kot na nasprotje podpori za Nabucco, temveč kot na del iste strategije, v kateri združujemo pragmatizem z realizmom, da bi na prvo mesto postavili interese naših državljanov.

Managing such an environment with multiple maintenance servie providers means managing numerous individual contracts, which consequently means higher costs, complex operations, and the transfer of responsibility from one maintenance service provider to another.
Upravljanje takega okolja z več ponudniki vzdrževalnih storitev pomeni upravljanje s številnimi posameznimi pogodbami, kar posledično pomeni višje stroške, kompleksnost poslovanja in prelaganje odgovornosti enega ponudnika storitev vzdrževanja na drugega.

Sotnikov's clinic for Repishcheva acquires new medical devices that allow performing complex operations on the joints, spine, brain and spinal cord.
Sotnikovova klinika za Repiščevo pridobi nove medicinske pripomočke, ki omogočajo izvajanje kompleksnih operacij na sklepih, hrbtenici, možganih in hrbtenjači.

He needed a very complex operation.
Morala je preživeti zelo zapleteno operacijo.

Salsa was a highly complex operation.
Salsa je bila zelo komplicirana operacija.

Such manipulation is attributed to a complex operation.
Takšna manipulacija se pripisuje kompleksni operaciji.