What is the translation of " COMPLEX OPERATION " in Spanish?

• operación compleja
• complejo funcionamiento

Examples of using Complex operation in English and their translations into Spanish

That sounds like a complex operation.
Eso suena como a operación compleja.

Complex operation is simplified into a key operation..
La operación compleja se simplifica en una operación dominante.

This is the most complex operation.
Esta Es la más complicada de la operación.

Without complex operation, just press one key to achieve flying or landing.
Sin una operación compleja, solo presione una tecla para volar o aterrizar.

Sounds simple enough, but in reality it is a complex operation.
Suena bastante simple, pero es en realidad una operación compleja.

But in the Congo, the complex operation he designed went even further.
No obstante, en el Congo, la compleja operación que concibió fue incluso más allá.

Take a photo just by one gesture without complex operation.
Tome una foto con un solo gesto sin una operación compleja.

Then followed the complex operation of combining the internal technology with the exterior design.
Luego siguió la compleja operación de combinar la tecnología interna con el diseño exterior.

Gesture Shooting Take a photo just by one gesture without complex operation.
Tome una foto con un gesto sin un gesto con una operación compleja.

They particularly praise the complex operation that characterises it.
Elogian especialmente la compleja operación que la caracteriza.

Although gall bladder surgery is one of the most commonly performed operations in the United States, it can be a complex operation.
Aunque la cirugía a la vesícula biliar es una de las operaciones que más se realizan en Estados Unidos, puede ser una intervención compleja.

We develop a tool that automates the complex operation of Suspendde customers.
Desarrollamos una herramienta que automatiza la compleja operación de los clientes de Suspendde.

One relatively complex operation was the takeover of the radio station in Ramallah, on May 17, 1944.
En una compleja operación relámpago, miembros del Irgún se apoderaron de la estación de radio gubernamental en Ramala el 17 de mayo de 1944.

We note that the amount of $200 million will only provide for the initial requirements of what will be a large and complex operation.
Tomamos nota de que la suma de 200 millones de dólares cubrirá solamente las necesidades iniciales de lo que será una operación compleja y prolongada.

The production and transmission of energy is a complex operation, often involving both goods and services.
La producción y transmisión de la energía es una operación compleja, en la que a menudo intervienen tanto bienes como servicios.

As this is a complex operation, it should only be undertaken by the technician installing the kitchen units or by a competent person who knows the final dimensions of the units.
Dado que es una operación compleja, debera ser realizada por quien monte la cocina o por personal competente que conozca todas las dimensiones finales de los muebles.

Ii The process relating to the Refinancing of the Group's debt constitutes a complex operation, subject to certain conditions, risks and uncertainties.
Ii El proceso relativo a la Refinanciación de la deuda del Grupo constituye una operación compleja, sometida a ciertas condiciones, riesgos e incertidumbres.

In one typical usage scenario, the system will load the SPEs with small programs(similar to threads), chaining the SPEs together to handle each step in a complex operation.
En un escenario de uso típico, el sistema cargará pequeños programas en las SPEs(parecidos a hilos), encadenándolas juntas de manera que cada una se haga cargo de un pequeño paso en una operación compleja.

This is the framework within which work by minors must be placed: quantifying its dimensions is a complex operation that calls for a crossanalysis of different sets of data.
En este marco se debe situar el trabajo de los menores: la cuantificación de su dimensión es una operación compleja que exige un análisis combinado de los diferentes grupos de datos.

Restoration is a complex operation requiring a lot of historical background and documentation, implemented with great care to avoid altering the nature of the building.
La restauración es una operación compleja que requiere una gran preparación histórico-documental y se mueve a base de"cincel", con el fin de evitar la desnaturalización de la construcción en la que se interviene.

The strategic deployment stocks, for example, were configured to support the rapid deployment of just one complex operation of 10,000 uniformed personnel.
Las existencias para el despliegue estratégico, por ejemplo, se concibieron para apoyar el rápido despliegue de una sola operación compleja de 10.000 efectivos.

This would mean a complex operation, broken down into its constituent parts and conducted by individuals or groups unaware of other aspects of the operation or other participants involved in it.
Esto significaría una operación compleja, separada en distintos componentes y realizada por personas o grupos que desconocían otros aspectos del operativo o a otros participantes.

In the case of the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL), we have the special Strategic Military Cell, which was established on a purely ad hoc basis on the ground that UNIFIL was a complex operation.
En el caso de las Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano(FPNUL), tenemos la Unidad Militar Estratégica, que se estableció puramente de hecho sobre la base de que la FPNUL era una operación compleja.

The unprecedented success of that complex operation had been achieved through effective planning, broad-based international support and commitment and trust on the part of the majority of the Cambodian people.
El éxito sin precedentes de esta compleja operación se obtuvo gracias a una planificación eficaz, un amplio apoyo internacional y la dedicación y confianza de la mayoría del pueblo camboyano.

Taking a fashion collection or luxury product from the design studio through to wholesale and retail distribution is a complex operation working in collaboration with design, production and sales teams.
Transformar una colección de moda o producto de lujo desde el estudio de diseño hasta la cadena de distribución al por mayor y las tiendas es una operación compleja en la que se trabaja en colaboración con los equipos de diseño, producción y ventas.

The successful conclusion of this complex operation has been due largely to concerted cooperation between UNHCR and the participating Governments, other United Nations agencies and NGO implementing partners.
La feliz conclusión de esa operación compleja se debió en gran medida a la cooperación concertada entre el ACNUR y los gobiernos participantes, otros organismos de las Naciones Unidas y organizaciones asociadas no gubernamentales con funciones de ejecución.

The costs to be capitalized must be distinguished from those to be expensed: a difficult exercise in the case of a complex operation such as the Capital Master Plan for the United Nations Headquarters in New York.
Los costos que han de capitalizarse han de distinguirse de los contabilizados como gastos; es un proceso difícil en el caso de una operación compleja como el Plan maestro de mejoras de infraestructura para la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.

Gamesa made during this month a complex operation of road transport equipment, consisting of carrying a 62.5 meters blade from its navarra plant in Agoitz to the port of Bilbao.
Gamesa realizó durante este mes una compleja operación de traslado de equipamiento por carretera, consistente en transportar una pala de 62,5 metros de longitud desde su planta navarra de Aoiz hasta llegar a Canarias, donde será instalada en la primera turbina marina('o& 31; shore') de España.

We commend the level of international cooperation in that humanitarian response and particularly note the dedication of United Nations staff members all across the globe who have worked tirelessly on that complex operation.
Encomiamos el nivel de cooperación internacional en lo relativo a esa respuesta humanitaria y, sobre todo, tomamos nota de la dedicación del personal de las Naciones Unidas en todo el mundo, que ha trabajado incansablemente en esa operación compleja.

In that complex operation, where IOM had so far assisted 115,000 persons, one major problem continued to bedevil its work; having to rely on voluntary contributions in order to complete an operation that had been started with assessed peacekeeping funds.
En esa operación compleja, en la que la OIM ha ayudado hasta ahora a 115.000 personas, un grave problema sigue obstaculizando su labor; tener que depender de aportaciones voluntarias para concluir una operación que comenzó con fondos destinados al mantenimiento de la paz.