What is the translation of " COMPLEX OPERATION " in Polish?

• skomplikowaną operację
• złożonych operacji
• skomplikowana operacja

Examples of using Complex operation in English and their translations into Polish

But it was a highly complex operation.
Ale to była złożona operacja.

It was a complex operation, but a successful one.
To była skomplikowana operacja, ale udała się.

That sounds like a complex operation.
Brzmi jak skomplikowana operacja.

Make complex operations easily and efficiently through an intuitive user interface.
Wykonuj skomplikowane operacje w sposób prosty i wydajny, dzięki intuicyjnemu interfejsowi użytkownika.

Salsa was a highly complex operation.
Salsa" była wysoce skomplikowaną operacją.

We have no idea how complex operations occur, so that man could see the clear picture for him.
Nie mamy pojęcia, jak operacje złożone wystąpić, aby człowiek mógł zobaczyć wyraźny obraz dla niego.

The room will make it possible to carry out the most complex operations.
Będzie w niej można przeprowadzać najbardziej skomplikowane operacje.

This is a very complex operation, Mr. Webster!
To jest bardzo skomplikowana operacja, panie Webster!

Removing a parasitic twin is an extremely, um, lengthy and complex operation.
Usuwanie pasożytniczego bliźniaka jest bardzo długą i skomplikowaną operacją.

I haven't seen such a complex operation since the Academy lab final in exochemistry.
Nie widziałem takich kompleksowych operacji od czasów Akademii.

Automated control functions allow operator to perform complex operations at a button press.
Zautomatyzowane funkcje sterowania umożliwiają operatorowi wykonywanie złożonych operacji przez naciśnięcie przycisku.

It changes the complex operation and prevent sample pollution, and make drying automation.
Zmienia się skomplikowanej operacji i zapobiegania zanieczyszczeniu próbki i zrobić suszenia automatyzacji.

If you can not boast of their presence, and it is not necessary to undertake such a rather complex operation.
Jeśli nie mogą się pochwalić ich obecności, a nie jest to konieczne do przeprowadzenia takiej dość skomplikowaną operację.

Finishing process can eliminate these complex operations such as equalization and.
Zakończeniu procesu może wyeliminować te skomplikowane operacje, takie jak wyrównanie i.

The upper limb, the arm, was freed from the functions of movement and began to be used for performing subtle and complex operations.
Górna kończyna, ramię, została uwolniona od funkcji ruchu i zaczęła być wykorzystywana do wykonywania delikatnych i złożonych operacji.

Reconstructive plastic ear- a more complex operation, so the intervention is carried out in stages.
Rekonstrukcyjne plastic ucho- bardziej skomplikowaną operacją, więc interwencja prowadzi się w kilku etapach.

Surgical treatments are performed in modern operating rooms, which allow us to carry out even the most complex operations.
Zabiegi operacyjne wykonujemy w nowocześnie wyposażonych salach operacyjnych, co pozwala nam przeprowadzać nawet najbardziej skomplikowane operacje.

Through a network of partners in the world we can undertake complex operations, regardless of the location of the job.
Poprzez sieć partnerów na świecie możemy podjąć się skomplikowanych działań operacyjnych bez względu na lokalizację danego zlecenia.

From roof designs to terrain modeling- Ashampoo 3D CAD Pro 6 provides useful input aids and wizards for all complex operations.
Od projektowania dachów do kształtowania terenu- Ashampoo 3D CAD Pro 6 zapewnia użyteczne pomoce i kreatory dla wszystkich skomplikowanych operacji.

However, modifying the schema is an advanced and complex operation that is best handled by experienced programmers and administrators.
Modyfikowanie schematu jest jednak zaawansowaną i złożoną operacją, którą najlepiej wykonują doświadczeni programiści i administratorzy.

It offers universal mouse-control through automated hot-spots and a mouse-grid to perform complex operations like drag-and-drops.
Oferuje on uniwersalny myszy nad sobą poprzez zautomatyzowane gorących miejsc i myszy-grid do wykonywania złożonych operacji, takich jak przeciąganie i krople.

Empower your staff to assist even in the most complex operations, reducing the need for specialized training or technicians.
Umożliw pracownikom świadczenie pomocy w przypadku najbardziej złożonych operacji, ograniczając zapotrzebowanie na specjalistyczne szkolenie lub techników.

The timing of updates is also significant, since, with so many machines to manage, Falcot Corp can not handle this complex operation too frequently.
Częstotliwość aktualizacji jest również ważna, gdyż z tyloma maszynami do zarządzania, Falcot Corp nie może wykonywać tej złożonej operacji zbyt często.

This series top-press vacuum freeze dryer changes the complex operation and prevent sample pollution, and make drying automation.
Tej serii top-press próżni zamrażać suszarka do zmiany złożonych operacji oraz zapobieganie zanieczyszczeniu próbki oraz suszenia automatyzacji.

More complex operations involving the manipulation of existing archives in place(adding, removing, and modifying entries) are also possible with a little more work.
Bardziej skomplikowane operacje obejmujące manipulację istniejących archiwów w miejscu(dodawanie, usuwanie i modyfikowanie wpisów) są również możliwe z….

Silicon oil heating vacuum freeze dryer changes the complex operation and prevent sample pollution, and make drying automation.
Krzemu oleju ogrzewanie próżni zamrażać suszarka do zmiany złożonych operacji oraz zapobieganie zanieczyszczeniu próbki oraz suszenia automatyzacji.

The increasingly complex operation of everyday functions such as air-conditioning, car radios and navigation systems, combined with audio and visual signals from assistance systems such as automatic parking systems, bumper-control devices, alcohol and overload interlocks and other devices can distract or even overburden drivers.
Coraz bardziej złożona obsługa funkcji używanych na co dzień, takich jak klimatyzacja, radio samochodowe czy system nawigacji, w połączeniu z sygnałami audiowizualnymi pochodzącymi z układów wspomagania, jak np. system automatycznego parkowania, urządzenia chroniące przed zderzeniem, blokady alkoholowe, zabezpieczenia przeciążeniowe i inne urządzenia, może rozpraszać, a nawet przeciążać kierowców.

Sotnikov's clinic for Repishcheva acquires new medical devices that allow performing complex operations on the joints, spine, brain and spinal cord.
Klinika Sotnikova dla Repishcheva nabywa nowe urządzenia medyczne, które pozwalają wykonywać złożone operacje na stawach, kręgosłupie, mózgu i rdzeniu kręgowym.

It allows developer to write complex operations via Python's advanced scripting capabilities and convert the code to valid SQL operations..
To pozwala programistom pisać skomplikowanych operacji za pomocą zaawansowanych funkcji skryptów Pythona i konwersji kodu do ważnych operacji SQL.

We have also disrupted or destroyed several devices used by the dark as part of its complex operations to prevent your rise to full consciousness.
Uszkodziliśmy lub zniszczyliśmy także kilka urządzeń wykorzystywanych przez ciemne moce jako część ich skomplikowanych operacji, mających zapobiec wzrostowi waszej pełnej świadomości.

How to use "complex operation" in an English sentence

The official described a quick and complex operation in which Mr.

To make this complex operation simple it was broken into stages.

The complex operation ended successfully to the satisfaction of the doctors.

The Central Valley Project is a complex operation of interrelated divisions.

An overview of a complex operation with many challenges in common.

The thieves generally adopt a complex operation to execute their plan.

Revision rhinoplasty is a complex operation that requires planning and preparation.

It?s a complex operation requiring a range of joined up services.

High speed and complex operation of laser PM2.5 and TVOC sensing.

Deportations are a complex operation when carried out by the state.

How to use "skomplikowana operacja, skomplikowaną operację, złożonych operacji" in a Polish sentence

Ta skomplikowana operacja jeszcze nigdy nie była wykonywana w Ełku.

Za uratowanie mi ręki, za tak trudną i skomplikowaną operację i za wspaniałą opiekę po operacji.

Bardzo skomplikowana operacja (usunięcie krwiaka przymózgowego z wklinowaniem pod sierp mózgu) powiodła się, ale to nie oznaczało powrotu do zdrowia.

Przyk³adowo mo na wskazaæ, e przyjazd karetki na miejsce zdarzenia to 400 z³otych, skomplikowana operacja ratuj¹ca ycie po uszkodzeniach wewnêtrznych to z³otych.

To właśnie ta skomplikowana operacja, połączona z wdrożeniem nowoczesnych i zaawansowanych technologicznie systemów, tworzy bardzo mocne podstawy do dalszego rozwoju Frisco.pl– dodaje Krzysztof Kopiński.

Jego możliwości pozwalają na wykonywanie zarówno prostych, jak i bardzo złożonych operacji obliczeniowych.

Umożliwia to importerom prowadzenie bardziej złożonych operacji handlowych oraz korzystanie z pełnego zakresu usług logistycznych, co przekłada się na optymalizację kosztów.

Mężczyzna przeszedł skomplikowaną operację chirurgiczną i walczy o powrót do zdrowia. Świadkami zdarzenia było najprawdopodobniej około 30-35 osób.

To bardzo skomplikowana operacja, która niesie za sobą szereg niebezpieczeństw.

Kobieta mówi na razie z trudem, bo przeszła skomplikowaną operację rekonstrukcji fragmentu twarzy.