What is the translation of " COMPLEX PHENOMENA " in Spanish?

• fenómenos complejos
• fenómeno complejo

Examples of using Complex phenomena in English and their translations into Spanish

ATLAS. ti- ATLAS. ti uncovers complex phenomena in data.
ATLAS. ti- ATLAS. ti descubre los fenómenos complejos en los datos.

Multiphase flows are complex phenomena that are difficult to measure practically or to model theoretically.
El flujo multifásico es un fenómeno complejo y difícil de medir de manera práctica o de modelar de manera teórica.

Abstract(Methodological integration in complex phenomena in Nursing research).
Integración metodológica en la investigación de fenómenos complejos en Enfermería.

CE3- Analyze complex phenomena through probability and statistics, and propose models of these types in specific situations.
CE3- Analizar fenómenos complejos mediante la probabilidad y estadística, y plantear modelos de estos tipos en situaciones concretas.

Experience of economic history is always the experience of complex phenomena.
La experiencia de la historia económica es siempre la experiencia de fenómenos complejos.

Leadership must grasp these complex phenomena and adopt flexible and competent approaches.
Los dirigentes deben comprender estos fenómenos complejos y adoptar enfoques flexibles y competentes.

This has enabled the model to be calibrated in order to study complex phenomena.
Esto ha permitido calibrar el modelo y emplearlo en el estudio de fenómenos complejos.

Indeed, the negative impact of these complex phenomena, especially in developing countries, is a potential factor of political and social instability.
De hecho, los efectos negativos de estos complejos fenómenos, especialmente en los países en desarrollo, son un factor potencial de inestabilidad política y social.

We realized the urgency of the situation and the need for a flexible technology, adapted to the needs of urban services, that predicts these complex phenomena.
Nos dimos cuenta de la urgencia de la situación y la necesidad de una tecnología flexible, adaptada a las necesidades de los servicios urbanos, que predice estos fenómenos complejos.

Increased number of scientific research on complex phenomena of the city of Popayán.
Mayor número de investigaciones científicas sobre los fenómenos complejos de la Ciudad de Popayán.

Agent-based models are a kind of microscale model that simulate the simultaneous operations and interactions of multiple agents in an attempt to re-create and predict the appearance of complex phenomena.
Los modelos simulan las operaciones simultáneas de entidades múltiples(agentes) en un intento de recrear y predecir las acciones de fenómenos complejos.

It all started with our desire to understand the complex phenomena of“child sorcerers” in Kinshasa.
Todo empezó con nuestro deseo de comprender el fenómeno complejo de los“niños brujos” de Kinshasa.

The broad list of RACs reflects the cross cutting nature of desertification/land degradation and the wide spectrum of measures that can be put in place in response to these complex phenomena.
La larga lista de CAP refleja la naturaleza común entre la desertificación y la degradación de las tierras y el amplio espectro de medidas que se pueden poner en práctica como respuesta a estos fenómenos complejos.

While slavery and slavery-like practices are complex phenomena and not always easy to define, a component of forced labour is almost always present. 31.
Aunque la esclavitud y las prácticas análogas a la esclavitud son fenómenos complejos y no son siempre fáciles de definir, casi siempre tienen un componente de trabajo forzoso.

The attempt to explain all mental disorders with the same theory leads to reductionism explaining a disorder or other complex phenomena using only a single idea or perspective.
El intento de explicar todos los trastornos mentales con la misma teoría conduce al reduccionismo que explica un trastorno u otros fenómenos complejos utilizando sólo una sola idea o perspectiva.

States face serious difficulties in combating this complex phenomena that transcends national borders, a situation that requires new strategies for action.
Los Estados encuentran dificultades para combatir este fenómeno complejo, que trasciende las fronteras nacionales, una situación que requiere nuevas estrategias de actuación.

The possibility to have a unidimensional measure that summarizes the information-- in order to make it immediately clear and interpretable-- can simplify considerably both data analysis and reading of complex phenomena.
La posibilidad de disponer de una medida unidimensional que resuma la información, a fin de que sea clara e interpretable, puede simplificar considerablemente el análisis de datos y la lectura de fenómenos complejos.

As international science has revealed, the complex phenomena of climate change holds potentially serious implications for international security.
Como han tenido ocasión de poner de manifiesto diversos estudios científicos, el complejo fenómeno del cambio climático plantea graves riesgos potenciales para la seguridad internacional.

Further,"epistemological antireductionism holds that, given our finite mental capacities, we would not be able to grasp the ultimate physical explanation of many complex phenomena even if we knew the laws governing their ultimate constituents.
Además,"el antirreduccionismo epistemológico sostiene que, sabiendo que nuestra capacidad mental es finita, no seríamos capaces de captar la máxima explicación física de muchos fenómenos complejos, aun cuando sabemos las leyes que los rigen.

These allow a comprehensive understanding of the complex phenomena of mobilization, motivation, communication and decision-making, which involves an election campaign.
Éstas permiten un conocimiento comprensivo de los complejos fenómenos de movilización, de motivación, de comunicación y de decisión, que involucra una campaña electoral.

LOCAL PURCHASES AND SUSTAINABLE AWARDS 41 The European Environment Agency(EEA) defines an indicator as“a measurement, generally quantitative, that allows complex phenomena to be displayed simply, including trends and progress over time”.
COMPRAS LOCALES Y RECONOCIMIENTOS SOSTENIBLES 41 La Agencia Europea de Medio ambiente(AEMA) define indicador como“una medida, generalmente cuantitativa, que permite mostrar fenómenos complejos de manera sencilla, incluyendo las tendencias y avances en el curso del tiempo”.

Both security and the drug problem are complex phenomena, drawing in a variety of actors, dynamics, and territorial considerations which vary considerably by country and region.
Tanto la seguridad como el problema de las drogas son fenómenos complejos, compuestos por una variedad de actores, dinámicas y territorialidades que se expresan con distinta intensidad a través del continente.

Organization of American States| OAS subsystem of protection from violence poses major challenges even for tackling and preventing violence, since it requires articulating holistic, multisectoral, and multifaceted actions that respond to complex phenomena.
Una mirada restrictiva del SNP que se centre fundamentalmente en el sub-sistema de protección frente a la violencia presenta importantes desafíos incluso para enfrentar y prevenir la misma violencia, puesto que para ello es crucial articular acciones holísticas, multisectoriales y multifacéticas que respondan a fenómenos complejos.

Unusual and easy to understand translation and demonstration of complex phenomena attracts the attention of the audience and raises interest not only for children but also adults.
Una demostración y explicación inteligible e inusual de unos fenómenos complejos atrae la atención de los espectadores y despierta interés no solamente de los niños, sino también de los adultos.

To avoid the danger of persons affected by multiple or intersectional discrimination and related violations of their human rights remaining excluded from activities relating to the promotion and protection of human rights, such complex phenomena deserve systematic attention.
Para evitar el riesgo de que las personas afectadas por la discriminación múltiple o intersectorial y las violaciones conexas de sus derechos humanos sigan estando excluidas de las actividades relativas a la promoción y la protección de los derechos humanos, estos complejos fenómenos merecen una atención sistemática.

The problem of climate alterations, resulting from complex phenomena, the dimension of which nowadays has the unprecedented originality of the added influence of global anthropogenic activities, affects all countries.
El problema del cambio climático, que resulta de fenómenos complejos y tiene actualmente la originalidad del efecto agregado de las actividades antropógenas mundiales, afecta a todos los países.

A commitment to end child marriage and early unions Child marriage and early unions are complex phenomena related to gender inequalities, violence, poverty, dropping out of school and adolescent pregnancy.
Un compromiso para erradicar el matrimonio infantil y las uniones tempranas El matrimonio infantil y las uniones tempranas son fenómenos complejos relacionados con desigualdades de género, violencia, pobreza, abandono escolar y embarazo adolescente.

Scores assigned to complex phenomena are neither precise nor sensitive to small but potentially crucial changes, including in the custodian community's perception of the phenomena at stake.
Los puntajes asignados a fenómenos complejos no son precisos ni sensibles frente a cambios pequeños y potencialmente importantes, incluyendo la percepción de los fenómenos por parte de la comunidad custodia.

The activity of the DensityDesign research lab focuses on the visual representation of complex phenomena and the development of interfaces and tools as RAW for enhancing the culture and the practice of Data and Information Visualization.
La actividad del laboratorio de investigación DensityDesign se centra en la representación visual de fenómenos complejos y en el desarrollo de interfaces y herramientas como RAW para mejorar la cultura y la práctica de la visualización de datos e información.

Humanitarian tragedies are complex phenomena that require the involvement of the entire United Nations system acting on the basis of the guiding principles annexed to resolution 46/182; Security Council intervention must always remain the last recourse.
Las tragedias humanitarias son un fenómeno complejo que exige la participación de todo el sistema de las Naciones Unidas a partir de los principios rectores del anexo a la resolución 46/182; la intervención del Consejo de Seguridad debe ser, siempre, el último de los recursos.

How to use "complex phenomena" in an English sentence

Complex phenomena often require complex explanations.

Complex phenomena usually have complex causes.

Complex phenomena are ubiquitously present around us.

There are more complex phenomena in play.

Dynamics of complex phenomena see wilensky & resnick.

The global, complex phenomena of harmful algal blooms.

Complex phenomena as for instance phase transitions (e.g.

Large experience in research and complex phenomena simulations.

This remarkable photo captures this complex phenomena 5.

Complex phenomena are converted into clear, iconic images.

How to use "fenómeno complejo, fenómenos complejos" in a Spanish sentence

Según tu planteamiento, todo fenómeno complejo es improbabilísimo.

Puede haber manipulación en la reducción de fenómenos complejos a sólo dos opciones.

Esta estrategia permite explicar fenómenos complejos para los cuales ninguna explicación parece satisfactoria.

- «Aspectos teóricos, numéricos y computacionales de fenómenos complejos de propagación de onda.

todos los fenómenos complejos han de ser reducidos a lo mesurable.

En general, permite explicar fenómenos complejos que se resistían a ser comprendidos teóricamente.

La suelen aplicar alegremente a todos los fenómenos complejos que no comprenden.

Como todo fenómeno complejo pueden haber muchas causas.?

La ciencia analítica reduce los fenómenos complejos a sus partes constitutivas más sencillas.

–¿Qué otro ejemplo de fenómeno complejo enfrentaron?