As you age, body water composition changes as does your thirst drive.
A medida que envejece, la composición del agua corporal cambia, al igual que su sed.
Due to the varying locations of transcellular fluid, the composition changes dramatically.
Debido a la variable localización del fluido transcelular, la composición cambia drásticamente.
As the composition changes with each fruit, the health benefits also change with them.
Como la composición cambia con cada fruta, los beneficios de salud también cambian con ellos.
Visual and interactive interface shows page composition changes as you make them.
La interfaz visual e interactiva muestra los cambios de composiciónde páginas a medida que los realiza.
As the bacterial composition changes in a negative way, the immune system can overreact.
A medida que cambia la composición bacteriana, el sistema inmunológico puede reaccionar de forma exagerada.
As mentioned above,there are countless varieties of cherry, so the composition changes from one to another.
Como hemos mencionado anteriormente,existen infinidad de variedades de cereza, por lo que la composición cambia de unas a otras.
During pregnancy a woman's body composition changes considerably in order to support the developing child.
Durante el embarazo la composición del cuerpo de una mujer cambia considerablemente para sustentar al niño en desarrollo.
AVMD is effective when set up and calibrated correctly,yet is limited when background composition changes e.g.
La AVMD es eficaz cuando se configura yse calibra correctamente, pero queda limitada cuando cambia la composición del fondo p.
Since R410A is a mixed refrigerant, its composition changes if charged in a state of gas and normal system operation would no longer be assured.
Como el R410A es un refrigerante mezclado, su composición varía si se carga en estado gaseoso y no se podría garantizar un funcionamiento normal del sistema.
Glass analyses to resolve batch upset,meet compositional requirements and evaluate composition changes.
Análisis del vidrio para resolver contratiemposcon la mezcla vitrificable, cumplir los requisitos de la composición y evaluar los cambios en esta.
Since R410A is a mixed refrigerant, its composition changes if charged in its gaseous state and normal system operation would then no longer be assured.
Puesto que el R410A es una mezcla de refrigerantes, su composición varía si se carga en estado gaseoso y no podría asegurarse el funcionamiento normal del sistema en lo sucesivo.
Collagen has to pass through the stomach into the small intestine without beingdegraded by digestive acids, otherwise the composition changes, causing the collagen is completely ineffective.
El Colágeno ha de pasar a través del estómago al intestino delgado sin ser degradado por los ácidos digestivos,de lo contrario la composición cambia, haciendo que el Colágeno sea totalmente ineficaz.
However, in order to ensure the smooth functioning of the appellate stage when the Appellate Body's composition changes, and in particular when it has not been possible to fill vacancies in a timely fashion, AB Members have stayed on, with the authorization of the Appellate Body, to complete the disposition of pending appeals under Rule 15.
Sin embargo, para asegurar el correcto funcionamiento de la etapa de apelación cuando cambia la composición del Órgano de Apelación, y en particular cuando no ha sido posible cubrir vacantes de manera oportuna,los Miembros del Órgano de Apelación han permanecido en él, con autorización del Órgano de Apelación, para terminar la sustanciación de apelaciones pendientes, de conformidad con la Regla 15.
Since R410A is a mixed refrigerant, the required additional refrigerant must be charged in its liquid state.If the refrigerant is in state of gas, its composition changes and the system will not work properly.
Al ser el R410A un refrigerante mezclado, el refrigerante adicional requerido deberá cargarse en estado líquido. Sise carga en estado gaseoso, su composición varía y el sistema no funcionará correctamente.
At the national and regional levels, labour markets are altered, land and income are redistributed, strains are placed on health services,and population composition changes.
Tanto a nivel nacional como regional, el VIH altera los mercados de trabajo, genera una redistribución de tierras e ingresos, supone una gran carga para los servicios de salud yda lugar a cambios en la composición demográfica.
Therefore, starting from a given mixture, it appears to have a boiling range instead of a boiling point,although this is because its composition changes: each intermediate mixture has its own, singular boiling point.
Por lo tanto, a partir de una mezcla dada, parece tener un rango de ebullición en lugar de un punto de ebullición,aunque esto se debe a que su composición cambia: cada mezcla intermedia tiene su propio punto de ebullición, singular.
The instrument is equipped with multiple detectors to achieve the desired type of image contrast; in some cases it is interesting to highlight the sample topography,in others the chemical composition changes through the sample, in others the crystallographic orientation.
Estos equipos están dotados con detectores múltiples para lograr el tipo de imagen deseado, en algunos casos, es interesante resaltar la topografía de la muestra, en otros,los cambios en la composición química a través de la muestra, en otros la orientación cristalográfica,etc.
Exploration of new therapeutic strategies in paediatric entities associated with insulin resistance;use of new insulin sensitizers with action on pathophysiologic mechanisms responsible for body composition changes, chronic inflammation, dyslipidaemia, hyperandrogenism and associated gonadal changes..
Explorar nuevas estratégias terapéuticas en entidades pediátricas asociadas a resistencia a la insulina;utilización de nuevos sensibilizants de la insulina con acción sobre los mecanismos fisiopatológicos responsables de las alteraciones de la composición corporal, inflamación crónica, dislipémia, hiperandrogenismo y alteraciones gonadales asociadas.
However, under the new integrated programmes the composition changed sharply.
Sin embargo, en el marco de los nuevos programas integrados, esa distribución ha cambiado radicalmente.
Different compositions change color over different temperature changes..
Diferentes composiciones cambiaran de color sobre diferentes cambios en temperatura.
The committees, which mobilized over 4,000 women,could be activated on any island at any time, but their composition changed every two years, by popular election.
Los comités, que movilizan a más de 4.000 mujeres,pueden entrar en funciones en cualquier isla y en cualquier momento, pero su composición cambia cada dos años, por elección popular.
This transitional provision has worked well for more than twenty years as it has ensured the efficient functioning of the Appellate Body whenever its composition changed.
Esta disposición de transición ha dado buenos resultados durante más de 20 años, ya que ha asegurado el funcionamiento eficiente del Órgano de Apelación siempre que su composición ha variado.
In my paintings,I explore how compositions change through layering and fusing color, creating an exciting interplay that will stimulate and envelop the viewer.
En mis pinturas,exploro cómo cambian composiciones a través de la superposición y fusión de color, creando un juego emocionante que estimulen y envuelve al espectador.
Although it may not give an accurate reading of real body fat percentage,it is a reliable measure of body composition change over a period of time, provided the test is carried out by the same person with the same technique.
Si bien puede que no proporcione una lectura precisa del porcentaje de grasa corporal real,es una medida confiable del cambio en la composición corporal durante un período de tiempo, siempre que la prueba sea realizada por la misma persona con la misma técnica.
In preparation for its second standby period in the first half of 2011,when it was also known as EUBG 2011/1, its composition changed; Austrian and Lithuanian troops were added.
Durante su preparación para sus segundo periodo de activación en el segundosemestre de 2011(en el que se le conocería como EUBG 2011/1), su composición varió incluyendo fuerzas de Austria y Lituania.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文