What is the translation of " COMPREHENSIVE STRUCTURE " in Spanish?

• amplia estructura
• estructura integral
• estructura comprensiva

Examples of using Comprehensive structure in English and their translations into Spanish

Supported by a model of analytical, comprehensive, structured and rigorous work.
Apoyados en un modelo de trabajo analítico, integral, estructurado y riguroso.

Following a comprehensive structure, the Handbook outlines principles from major organizations and complements them with anonymous, real-world cases.
Siguiendo una estructura exhaustiva, el Manual describe principios de importantes organizaciones y los complementa con casos anónimos de la vida real.

Our databases ensure efficient work processes, comprehensive structures and traceability.
Nuestras bases de datos permiten un trabajo eficiente, estructuras íntegras y una óptima rastreabilidad.

EU-cGMP provides a comprehensive structure for quality management, production and safety for pharmaceutical operations.
UE-BPMa provee una estructura comprensiva para manejo de calidad, producción y seguridad para operaciones farmacéuticas.

One report stressed the need to create and implement a consistent and comprehensive structure for all personnel files.
En un informe se subrayaba la necesidad de establecer y utilizar una estructura coherente y detallada para todos los expedientes del personal.

The members were impressed by the comprehensive structure that is in place in the United States for collecting and analyzing disaggregating data, including by race.
Los miembros quedaron impresionados por la amplia estructura que existe en los Estados Unidos para reunir y analizar datos desglosados, incluido por raza.

We hope that the incipient Association of Caribbean States, based, as it is, on one major marine area, will develop such a comprehensive structure.
Esperamos que la incipiente Asociación de Estados del Caribe, fundada, de hecho, en una importante zona marina, se organice con una estructura amplia de esta índole.

A series of complementary measures was taken to build up a comprehensive structure that strengthens the support to victims of violence.
Se adoptaron diversas medidas complementarias para establecer una estructura integral que fortaleciera el apoyo a las víctimas de la violencia.

Year-round professional development, including a 4-day all staff training helps us to identify areas of improvement and to build upon the comprehensive structure already in existence.
Las acciones de desarrollo profesional llevadas a cabo durante todo el año, incluida una sesión formativa de 4 días para todos los empleados, nos ayudan a identificar las áreas de mejora y a desarrollar la estructura integral que ya existe.

The African Union, the world's most advanced and comprehensive structure for South-South cooperation, is celebrating its fiftieth anniversary in 2013.
La Unión Africana, la estructura más avanzada y exhaustiva del mundo para la cooperación Sur-Sur, celebra su 50º aniversario en 2013.

To help Parties report, and in order to support the review process, the participants recommended that a common and more comprehensive structure should be included in the guidelines.
Para ayudar a las Partes en la presentación de informes y para apoyar su proceso de examen, los participantes recomendaron que se incluyera en las directrices una estructura común y más amplia.

The CSTF will be dedicated to ensuring a comprehensive, structured, meaningful and balanced participation of civil society in order to ensure the successful outcome of the UN Special Session.
El SCTF tiene por objetivo asegurar una participación amplia, estructurada, relevante y equilibrada de la sociedad civil para garantizar un resultado positivo de UNGASS.

In particular, the last of these criteria(i.e. whether it is a paper or a computer-based system) determines if a national crime statistics system can support a comprehensive structure of disaggregating variables.
En particular, este último criterio(es decir, si se trata de un sistema en soporte papel o informatizado) determina si un sistema nacional de estadísticas sobre la delincuencia permite aplicar una estructura amplia de variables de desagregación.

An anti-money-laundering ordinance established a comprehensive structure to curb illegal financial transactions through the Financial Intelligence Unit in the State Bank of Pakistan, which coordinated the efforts of the banking system to trace terrorist financing.
La Ordenanza en materia de blanqueo de dinero establece una amplia estructura para impedir transacciones financieras ilegales a través de la Dependencia de Inteligencia Financiera que funciona en el Banco de el Estado de el Pakistán, que coordina las actividades de el sistema bancario para detectar el financiamiento de operaciones terroristas.

To supplement the legislative amendment, the Government also proposes a number of other measures aimed at building a comprehensive structure that strengthens the support to women subjected to violence and children who have witnessed it.
Para complementar la enmienda legislativa, el Gobierno propone además una serie de medidas encaminadas a crear un mecanismo amplio que permita prestar más ayuda a las mujeres víctimas de actos de violencia y a los niños que los presencian.

Nations do not presently enjoy a comprehensive structure for macroeconomic policy coordination, and global savings imbalances have abounded before and after the global financial crisis to the extent that the United States' status as the steward of the world's reserve currency was called into question.
Las naciones actualmente no disfrutan de una estructura comprensiva para la coordinación de políticas macroeconómicas, y desequilibrios del ahorro global han abundado antes y después de la crisis financiera al grado de que el estatus de Estados Unidos como el administrador de la divisa de reserva mundial fue puesta en duda.

Missions with the most immediate protection of civilians threats, including MONUSCO and UNMISS, have developed the most comprehensive structures and processes to implement their strategies.
Las misiones donde las amenazas para los civiles son más inmediatas, como la MONUSCO y la UNMISS, son las que han elaborado las estructuras y los procesos más exhaustivos para aplicar las estrategias.

A comprehensive structure involving all humanitarian actors-- United Nations, international and national non-governmental organizations, the Red Cross Movement and donors-- has been established and access negotiations with LURD, MODEL and the Government of Liberia have permitted agencies to start operations.
Se ha establecido una amplia estructura en que participan todas las entidades humanitarias-- las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales internacionales y nacionales, el movimiento de la Cruz Roja y donantes--, y las negociaciones con el movimiento LURD, el MODEL y el Gobierno de Liberia en relación con el acceso han permitido que los organismos iniciaran sus operaciones.

Against that background, Japan believed that the Special Rapporteur had taken the right path in choosing to first point out some general principles, rather than attempting to create a detailed and comprehensive structure through the drafting of specific articles.
Dado este panorama, el Japón cree que el Relator Especial ha actuado correctamente al señalar primero algunos principios generales, en vez de tratar de crear una estructura pormenorizada y exhaustiva mediante la redacción de artículos concretos.

Creation and operation of a comprehensive structure for prevention, combating and support of victims of gender-based violence throughout the country(Counseling Centers and Shelters included) as clearly depicted at the National Action Plan on Violence against Women 2009-2013, which has been incorporated in the National Programme for Substantive Gender Equality 2010-2013;
Creación y ejecución de una estructura amplia para prevenir, combatir y apoyar a las víctimas de la violencia por motivos de género en todo el país( incluidos los Centros de Asesoramiento y los albergues) como se describe claramente en el Plan de Acción Nacional sobre la Violencia contra la Mujer 20092013, incorporado en el Programa Nacional para la Igualdad Sustantiva de Género 2010-2013.

This fund was utilised, among other things, to help strengthen teaching and learning in schools through the provision of sufficient educational materials, and the establishment of a comprehensive structure of cluster and school-based monitoring of teaching and learning.
Este fondo se utilizó, entre otras cosas, para reforzar la enseñanza y el aprendizaje en las escuelas, mediante la distribución de material docente suficiente, y el establecimiento de una amplia estructura de supervisión de la enseñanza, basada en las escuelas y en grupos de escuelas.

The University averred that it had coordinated the formulation of a comprehensive structure and equipment renewal plan for the UNU headquarters building which was submitted in July 2005 to the Ministry of Education, the owner of the building, for its budgetary discussion with the Ministry of Finance of Japan.
La Universidad afirmó que había coordinado la formulación de un plan general de renovación de las estructuras y del equipo para el edificio de su sede, el cual había presentado en julio de 2005 al Ministerio de Educación, propietario del edificio, para que éste examinara sus consecuencias presupuestarias con el Ministerio de Hacienda del Japón.

To this end, Prime Minister Nawaz Sharif, soon after assuming office two and a half years ago, proposed the initiation of a comprehensive, structured and sustained dialogue between Pakistan and India to address Kashmir, peace and security and other outstanding issues.
Con este fin, el Primer Ministro Nawaz Sharif, poco después de asumir el cargo, hace dos años y medio, propuso la iniciación de un diálogo amplio, estructurado y continuo entre el Pakistán y la India para tratar las cuestiones de Cachemira, la paz y la seguridad y otros asuntos pendientes.

The creation and operation of a comprehensive structure, including counselling centres and shelters, for the prevention and combating of gender-based violence and the provision of support to victims throughout the country had been included in the National Action Plan on Violence against Women(2009- 2013), which had been incorporated in the National Programme for Substantive Gender Equality 2010- 2013.
La creación y el funcionamiento de una estructura integral de prevención y lucha contra la violencia de género, que incluye centros de asesoramiento y de acogida, y la prestación de apoyo a las víctimas en todo el país figuran entre las actividades incluidas en el Plan Nacional de Acción sobre la violencia contra la mujer( 2009-2013), que se ha incorporado en el Programa Nacional para la igualdad sustantiva de género 20102013.

The experts learned that while there is no federal authority charged specifically with monitoring and advancing the situation of people of African descent, there is a comprehensive structure in place that ensures that their situation is included in the agenda and programmes of the different agencies that have thematic responsibility for ensuring the provision of health, housing and other fundamental services.
Se informó a los expertos de que, aunque no hay una autoridad federal encargada concretamente de supervisar y promover la situación de los afrodescendientes, existe una amplia estructura que asegura que su situación sea incluida en los planes y programas de los diferentes organismos que tienen la responsabilidad temática de asegurar la provisión de servicios de salud, vivienda y otros servicios fundamentales.

While there is no federal authority charged specifically with monitoring and advancing the situation of people of African descent, there is a comprehensive structure in place that ensures that their situation is included in the agenda and programmes of the different agencies that have thematic responsibility for ensuring the provision of health, education, housing and other fundamental services.
Aunque no existe un organismo federal encargado específicamente de evaluar y promover la situación de los afrodescendientes, se ha erigido una estructura amplia que asegura que su situación sea tenida en cuenta en el programa de trabajo y la labor de los diferentes organismos que tienen la responsabilidad temática de asegurar la prestación de servicios de salud, educación, vivienda y otros servicios fundamentales.

A number of countries have strengthened their internal preventive staffs; some, like the Federal Republic of Germany, are setting up a new and more comprehensive structure; in a number of countries, for example Australia, Canada, Prance, the Netherlands, the United Kingdom and the United States of America, independent commissions have been appointed to examine and report on particular aspects of the general problem.
Varios países han reforzado su personal de prevención interna; algunos, como la República Federal de Alemania, están estableciendo una estructura nueva y más completa; en varios países, como Australia, Canadá, Estados Unidos de América, Francia, Países Bajos y Reino Unido, se han nombrado comisiones independientes para que examinen determinados aspectos de el problema general e informen a el respecto.

Comprehensive structuring and advisory support for the development and dissolution of trust agreements.
Estructuración y asesoría integral en el desarrollo y liquidación de negocios fiduciarios.

To empower the family structure through comprehensive care.
Fortalecer la estructura familiar mediante una atención integral.

Reliable information reporting structure and comprehensive communications plan;
Una estructura fiable para la transmisión de información y un plan global de comunicaciones;

How to use "comprehensive structure" in an English sentence

However, a comprehensive structure benefits advertisers with targeting.

A life lacking in comprehensive structure breeds breakdown.

Assignment with comprehensive structure and logical transition between paragraphs.

Tim presented a comprehensive structure for creating and documenting examples.

There should be a comprehensive structure and appropriate terminology used.

It has a very comprehensive structure and contains multiple sub-projects.

Three year guarantee on a comprehensive structure treatment for subterranean termites.

Summary: Tim presented a comprehensive structure for creating and documenting examples.

Part I: Developing a comprehensive structure from the cell to society.

The city employed a professional staff member from ServiceNet comprehensive Structure 13:489-499.

How to use "amplia estructura" in a Spanish sentence

En Ginebra existe una muy amplia estructura hotelera en la que hay opciones mejores.

Resonaron mis pasos al entrar en una amplia estructura vacía, austera, carente de mobiliario.

Para el 2012 está siendo planeada una amplia estructura para envolver más de 3.

La amplia estructura respeta y revaloriza la morfología del anterior edificio.

"El primer movimiento, a pesar de su título, resulta tener una amplia estructura en forma sonata.

000, muy lejos de la amplia estructura que en aquel momento ya poseía el PCE.

Amplia estructura y superficie útil de 107 cm de largo x 51 cm de ancho.

Las teorías económicas deberían ser valoradas dentro del contexto de su más amplia estructura (paradigma).

VENTAJAS DE LA NUEVA CONTABILIDAD PRINCIPAL EN SAP ERP - Amplia estructura de datos.

Esta amplia estructura está compuesta por cinco habitaciones, data de finales del siglo V d.