What is the translation of " INTEGRATED STRUCTURE " in Spanish?

• estructura integrada
• estructura integral
• estructura de integración

Examples of using Integrated structure in English and their translations into Spanish

Its vertically integrated structure has led to sustainable growth.
Su estructura de integración vertical le ha reportado un crecimiento sostenible.

Originally, thermal shock chamber used hatchback integrated structure.
Originalmente, la cámara del choque termal utilizó la estructura integrada ventana trasera.

Integrated structure, small and compact size, less occupied area, easy transportation.
Tamaño integrado de la estructura, pequeño y compacto, menos área ocupada, transporte fácil.

Designed by Ramos& Bassols features include integrated structure 7 cm equipment.
Diseñado por Ramos& Bassols se caracteriza por incluir el equipo integrado en una estructura de 7 cm de altura.

Integrated structure combine with Nano coating, advanced cooling system.
Cosechadora integrada de la estructura con la capa nana, sistema de enfriamiento avanzado.

WBZ mobile stabilized soil plant adopts horizontal square cement silo, compact design and integrated structure.
La planta de suelo cemento móvil WBZ adopta un diseño compacto y una estructura integrada.

Structure: Integrated structure and connected structure is available.
Estructura: la estructura integrada y la estructura conectada están disponibles.

The system consists of a climate cell that operates without daylight and in which cultivating layers form an integrated structure for growing crops under LED lights.
El sistema comprende una celda de cultivo totalmente aislada de la luz natural, en la que las distintas capas de cultivo forman una estructura integral y en la que se cultiva con luz LED.

Consultations with the EU and OSCE regarding modalities of their participation in the integrated structure of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo are continuing, and I will inform the Council of their results accordingly.
Prosiguen las consultas con la UE y la OSCE respecto de las modalidades de su participación en la estructura integrada de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo e informaré al Consejo de sus resultados según corresponda.

However, the shift in the business strategies of supermarkets based in the United Kingdom(UK) transformed the supply chain into a vertically integrated structure.
No obstante, la modificación de las estrategias comerciales de los supermercados con sede en el Reino Unido transformó la cadena de abastecimiento en una estructura de integración vertical.

The UNSOM rule of law and security institutions group has now moved to a fully integrated structure involving UNSOM and UNDP personnel within its police and justice and corrections sections.
El grupo de estado de derecho e instituciones de seguridad de la UNSOM ha pasado a ser una estructura plenamente integrada en la que participa personal de la UNSOM y del PNUD dentro de la Sección de Policía y la Sección de Justicia e Instituciones Penitenciarias.

In a positive development, the Northern and Southern Disarmament, Demobilization and Reintegration Commissions agreed on modalities for operations in the Three Areas, in which they will form an integrated structure to lead and oversee the programme.
Un acontecimiento positivo fue que las Comisiones de Desarme, Desmovilización y Reintegración del Sudán Septentrional y Meridional acordaron modalidades para realizar operaciones en las Tres Zonas, en las que se formará una estructura integrada para dirigir y supervisar el programa.

The Mission's Security Section under the Department of Safety and Security-Afghanistan integrated structure will continue to be under the operational command and control of the Chief Security Officer.
La Sección de Seguridad de la Misión dependiente de la estructura integrada del Departamento de Seguridad en el Afganistán seguirá bajo el mando operacional y el control del Oficial Jefe de Seguridad.

This integrated structure is in line with the key recommendation of the Lebanon Independent Border Assessment Team, namely that a multiagency mobile unit be established, and has further enhanced coordination and information sharing among Lebanon's security agencies.
Esta estructura integrada, que se ajusta a la recomendación principal del Equipo independiente de que se cree una unidad móvil integrada por distintos organismos, ha reforzado la coordinación y el intercambio de información entre los organismos de seguridad del Líbano.

Despite the efforts undertaken by UNOCI and the reinforcement of the capacities of the embargo cell through the creation of an integrated structure, the effectiveness of the inspections remains limited, primarily because of its modus operandi.
Pese a los esfuerzos realizados por la ONUCI y al fortalecimiento de la capacidad de la dependencia de vigilancia del embargo mediante la creación de una estructura integrada, la eficacia de las inspecciones sigue siendo limitada, sobre todo debido a su modo de funcionamiento.

The Committee was informed that the Chief of the Conduct and Discipline Team would be at a level similar to that of other field missions and commensurate to the level of expertise needed to provide the required support under the proposed integrated structure.
Se informó a la Comisión de que la categoría de la plaza del Jefe del Equipo de Conducta y Disciplina sería similar a las de otras misiones sobre el terreno y acorde con el grado de experiencia indispensable para prestar el apoyo necesario en el marco de la estructura integrada propuesta.

His delegation also welcomed the agreement to seek a coherent institutional framework with a view to establishing an integrated structure for environmental issues and was ready to work with interested delegations on following up that decision.
Su delegación también acoge con agrado el acuerdo para buscar un marco institucional coherente con objeto de establecer una estructura integrada para los problemas medioambientales y está dispuesto a colaborar con las delegaciones interesadas sobre la puesta en práctica de esa decisión.

As part of the integrated structure of the mission, a single security section(resulting from a merger of the UNOTIL Security Section and the Office of the Security Adviser) will operate under the supervision of a security adviser appointed by the Department of Safety and Security.
Como parte de la estructura integrada de la misión, una única sección de seguridad(resultante de la fusión de la Sección de Seguridad de la UNOTIL y la Oficina del Asesor de Seguridad) operará bajo la supervisión de un asesor nombrado por el propio Departamento de Seguridad.

To provide specific training for security professionals and assistants members of the Department of Safety and Security-Afghanistan integrated structure throughout the country, of which international and national staff members are the vast majority.
Proporcionar capacitación específica para los oficiales y auxiliares de seguridad los miembros de la estructura integrada del Departamento de Seguridad en el Afganistán, la gran mayoría de los cuales son funcionarios de contratación internacional y nacional.

As such the location of the Police Division within the integrated structure of the Office of the Rule of Law and Security Institutions is a further step towards a more holistic approach to the rule of law work undertaken by field missions.
Por tanto, la ubicación de la División de Policía dentro de la estructura integrada de la Oficina de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad es un paso más hacia un enfoque más integral para la labor relativa al estado de derecho realizada por las misiones sobre el terreno.

The Special Assistant will support the United Nations Ombudsman and the Director in overseeing the day-to-day management of the immediate Office and coordinating inputs from the various components of the integrated structure, which would ensure a streamlined and coherent approach in the functioning of the overall operations.
El Asistente Especial apoyaría al Ombudsman de las Naciones Unidas y al Director en la supervisión de la gestión cotidiana de la Oficina del Ombudsman de las Naciones Unidas y la coordinación de las aportaciones de los distintos componentes de la estructura integrada, lo que garantizaría un enfoque ágil y coherente en el funcionamiento de las operaciones en general.

Based on the pilot project adopted by the General Assembly in its resolution 63/287, an integrated structure aimed at improving the full spectrum of service delivery and ensuring cost efficiencies and transparency will be proposed after the completion of the comprehensive report on the pilot project.
Sobre la base del proyecto piloto aprobado por la Asamblea General en su resolución 63/287, una vez concluido el informe amplio sobre el proyecto piloto, se propondrá una estructura integrada destinada a mejorar la totalidad de la prestación de servicios y a garantizar la eficacia en función de los costos y la transparencia.

The review of the CEB that was completed during the reporting period served to consolidate the key coordination functions of operational activities at the country level, that is, the harmonization of management functions and programme coordination under an integrated structure, enabling a comprehensive approach towards United Nations system-wide coordination.
El examen de la Junta concluido en el período que abarca el presente informe sirvió para consolidar las principales funciones de coordinación de las actividades operacionales a nivel de los países, es decir, la armonización de las funciones de gestión y la coordinación de los programas en una estructura integrada, permitiendo así promover un enfoque amplio de la coordinación de todo el sistema de las Naciones Unidas.

These reforms are aimed at unbundling the vertically integrated structure, allowing competition to exist in generation, allowing transmission and distribution companies to provide equal access to all network users on a non-discriminatory basis and establishing an independent regulatory body.
Las reformas adoptadas en estas áreas apuntan a desagregar una estructura integrada verticalmente, posibilitar el ejercicio de la competencia en la generación de energía eléctrica y permitir a las empresas que se ocupan de la transmisión y distribución que ofrezcan acceso equitativo a todos los usuarios, sin discriminación alguna, y crear un organismo regulador independiente.

An abstract is attached as annex I. Rightly, this seminar made clear that the African Peace and Security Architecture is shaped as an integrated structure composed of subregional mechanisms and is entitled to be part and parcel of the global collective security system established by the United Nations Charter.
En el seminario se hizo constar acertadamente que el Mecanismo para la paz y la seguridad en África se había constituido como una estructura integral compuesta por mecanismos subregionales y que formaba parte integrante de pleno derecho del sistema mundial de seguridad colectiva establecido en virtud de la Carta de las Naciones Unidas.

This integrated structure would be led by my Special Representative in his capacity as designated official for all security matters for the United Nations in the Sudan and would be based on centralized country planning and policy management, complemented by robust security management support in each of the sectors.
La estructura integrada estaría a cargo de mi Representante Especial en su calidad de oficial designado para todos los asuntos relacionados con la seguridad de las Naciones Unidas en el Sudán, y se basaría en una planificación y gestión normativa nacional centralizada, complementada por un eficaz apoyo a la gestión de la seguridad en cada uno de los sectores.

In his report, the Secretary-General also presented a number of basic operating principles for UNAMA, which emphasize the integrated structure of the Mission under the authority of the Special Representative and its overall objective of supporting the Afghan Government in the implementation of the Bonn Agreement, in particular by bolstering Afghan capacity.
En su informe, el Secretario General también estableció varios"principios operacionales básicos" para la UNAMA en que hacía hincapié en la estructura integrada de la Misión bajo la autoridad del Representante Especial, su objetivo general de prestar apoyo al Gobierno del Afganistán en el cumplimiento del Acuerdo de Bonn, en particular mediante el fomento de la capacidad del Gobierno.

Given the importance of the survey to the integrated structure of the recommendations of the Senior Advisory Group and in order to ensure that the survey yields results in the short time frame stipulated, backstopping support at Headquarters will be needed, in particular with regard to assisting the consultants with data analysis and presentation.
Dada la importancia de la encuesta para la estructura integrada de las recomendaciones del Grupo Consultivo Superior, y a fin de asegurar que dicha encuesta produzca resultados en el corto plazo de tiempo estipulado, se necesitará el apoyo de la Sede, en particular en relación con la prestación de asistencia para el análisis y la presentación de datos.

Regarding the resumption and reform of Libya's public administration, through its integrated structure, UNSMIL would continue to assist United Nations funds, programmes and agencies that may be requested to provide targeted technical assistance to a range of central ministries and institutions on issues of strategic planning, civil service reform and decentralization.
Por lo que respecta a la restauración y reforma de la administración pública de Libia, la UNSMIL, a través de su estructura integrada, seguiría prestando asistencia a los fondos, programas y organismos de las Naciones Unidas a los que se podría solicitar asistencia técnica específica para diversas instituciones y ministerios centrales sobre cuestiones de planificación estratégica, reforma de la administración pública y descentralización.