What is the translation of " INTEGRATED STRUCTURES " in Spanish?

• estructuras integradas

Examples of using Integrated structures in English and their translations into Spanish

Industrial parks with integrated structures, as well as storage and logistics solutions.
Parques Industriales con solución integrada de Estructura, Almacenamiento y Logística.

There is absolutely nothing to prevent two or more of the CIS countries from creating integrated structures or merging to form a single State.
Nada ni nadie impide a dos o más países de los que forman la CEI crear estructuras integradas o bien fusionarse en un solo Estado.

MONUC and UNDP will work through integrated structures in supporting the local elections, as they did for the national elections.
La MONUC y el PNUD prestarán apoyo a las elecciones municipales a través de estructuras integradas, como lo hicieron en las elecciones nacionales.

Thanks to the progress made in these technologies, the aerospace industry can achieve significant improvements in performance with lighter parts and integrated structures.
Gracias a los avances en estas tecnologías, la industria aeroespacial puede experimentar mejoras considerables en el rendimiento con piezas más ligeras y con estructuras integradas.

Essential to unity of effort and coherence and the effectiveness of integrated structures is the improvement of work processes.
Para asegurar la unidad de los esfuerzos y la coherencia y la eficacia de las estructuras integradas es esencial mejorar los procedimientos de trabajo.

The integrated structures will also work with Departmentally approved methodologies that allow for effective interfaces with other elements within the Department.
Las estructuras integradas también utilizarán metodologías aprobadas por el Departamento que permitan unas relaciones efectivas con los demás elementos del propio Departamento.

Privatization processes should be deepened and integrated structures set up for producing, processing, storing and selling agricultural produce.
Hay que profundizar los procesos de privatización y crear estructuras integradas para producir, elaborar, almacenar y vender la producción agrícola.

These integrated structures represent a far-reaching, constantly expanding, effective national monitoring network with very significant capabilities at the governmental, community, Parliamentary, judicial, media and trade-union levels.
Esas estructuras integradas representan una red nacional de seguimiento efectiva de gran amplitud y en constante expansión con capacidades importantes en los planos gubernamental, de las comunidades, parlamentario, judicial, de los medios de difusión y los sindicatos.

The Secretary-General has also proposed the creation of new capacities and integrated structures to handle the growing complexity of mandated activities.
El Secretario General también ha propuesto crear nuevas capacidades y estructuras integradas para afrontar la mayor complejidad de las actividades encomendadas.

The establishment of integrated structures in closely related areas of activity is enabling the Department of Peacekeeping Operations to adopt more holistic and coherent approaches to its work.
El establecimiento de estructuras integradas en esferas de actividad estrechamente relacionadas está haciendo posible que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz adopte enfoques más integrales y coherentes de su labor.

Thanks to the advances in 3-D printing technologies and materials, UAVs(unmanned aerial vehicles) are being produced with ever higher levels of performance, designs that involve integrated structures and consolidated components, and more lightweight components that result in greater resistance and lower production part costs.
Gracias a los avances de las tecnologías y materiales de impresión 3D, los VANT(Vehículos Aéreos No Tripulados) están experimentando mejoras en el rendimiento con el diseño de estructuras integradas y la consolidación de los componentes, así como componentes de menor peso que contribuyen a mejoras de resistencia y un menor coste en el desarrollo de las partes de la producción.

Some national militaries are developing integrated structures for their deployments, bringing together infantry, engineering and support in ways that do not easily fit with the existing United Nations force-generation process.
Las Fuerzas Armadas de algunos países están desarrollando estructuras integradas para sus despliegues, aunando infantería, ingeniería y apoyo de una manera que no se ajusta con facilidad al actual proceso de generación de fuerzas de las Naciones Unidas.

As part of the reform agenda, the proposals related to the former Military Division of the Department of Peacekeeping Operations focused on strengthening its leadership capacities(see A/61/858 and Corr.1) and management of the exponential growth in peacekeeping operations, and on supporting integrated structures for the more coherent and responsive management and sustainment of United Nations peacekeeping operations.
Como parte de el programa de reforma, las propuestas relacionadas con la antigua División de Asuntos Militares de el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz se centraron en el fortalecimiento de su capacidad de liderazgo( vea se el documento A/61/858 y Corr.1) y la gestión de el crecimiento exponencial de las operaciones de mantenimiento de la paz, así como en el apoyo a las estructuras integradas para gestionar y sostener las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz de manera más coherente y receptiva.

Integrated structures have produced a more coherent approach to delivering early peacebuilding mandates, in particular in the areas of civil affairs, rule of law and security institutions.
La integración de las estructuras ha servido para enfocar con mayor coherencia el cumplimiento de los mandatos de consolidación de la paz en fases tempranas, en particular en las esferas de los asuntos civiles, el estado de derecho y las instituciones de seguridad.

These include the restructuring of the Department of Peacekeeping Operations; the establishment of a separate Department of Field Support, headed by an Under-Secretary-General; a major augmentation of resources in both departments and in other parts of the Secretariat; and new capacities as well as integrated structures to match the growing complexity of mandated activities and to ensure unity of command and integration of effort.
Entre las propuestas figuran la reestructuración de el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz; el establecimiento de un Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, encabezado por un Secretario General Adjunto; un aumento importante de los recursos en ambos departamentos y en otras partes de la Secretaría; y la creación de nuevas capacidades, así como estructuras integradas, para estar a la altura de la creciente complejidad de las actividades encomendadas y garantizar la unidad de mando y la integración de esfuerzos.

In addition, integrated structures, such as the strengthened Office of Rule of Law and Security Institutions of the Department of Peacekeeping Operations, are enabling the adoption of a more coherent approach in delivering early peacebuilding mandates and consolidating the peacekeeping-peacebuilding nexus.
Además, las estructuras integradas como la Oficina de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones que se ha fortalecido en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz permiten adoptar un enfoque más coherente para cumplir mandatos iniciales de consolidación de la paz y afianzar el nexo entre el mantenimiento y la consolidación de la paz.

Moreover, to better address the challenges posed by the continued surge in peacekeeping activity between 2000 and 2005, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations launched"Peace Operations 2010"(see A/60/696), which identified the need to strengthen integrated structures within the Department of Peacekeeping Operations, and led to, inter alia, the establishment of the integrated teams in the Office of Operations see A/60/696, paras. 21 and 71.
Además, para superar mejor los retos que planteaban los constantes aumentos de las actividades de mantenimiento de la paz entre 2000 y 2005, el Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz puso en marcha el programa"Operaciones de Paz 2010"(véase A/60/696), donde se señaló la necesidad de fortalecer las estructuras integradas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y se recomendó, entre otras cosas, el establecimiento de los equipos integrados en la Oficina de Operaciones véase A/60/696, párrs. 21 y 71.

However, unlike DPKO-led missions, where integrated structures have been designed in support of mission leadership teams(Joint Operations Centre, Joint Mission Analysis Centre and Joint Logistics Operations Centre), there were at the time no structures for integrated missions led by DPA.
No obstante, a diferencia de las misiones dirigidas por la Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, en las que se han diseñado estructuras integradas en apoyo de los equipos de dirección de la misión(Centro de Operaciones Conjuntas, Centro mixto de análisis de la misión y el Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas), en el momento de redactar el presente informe las misiones integradas dirigidas por el Departamento de Asuntos Políticos no contaban con ese tipo de estructuras..

Integrated structures for planning, management and support to peacekeeping operations in terms of police, rule of law and security-related capacities, and for institutional self-evaluation, learning and development to ensure greater coherence in the guidance and support provided by the Secretariat to field operations in cross-cutting or interrelated areas of activity;
Unas estructuras integradas para la planificación, la administración y la prestación de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz en lo relativo a las capacidades de policía, fomento de el estado de derecho y seguridad y para la autoevaluación, el aprendizaje y el desarrollo institucional a fin de garantizar una mayor coherencia en la orientación y el apoyo de la Secretaría a las operaciones sobre el terreno en esferas de actividad relacionadas o de carácter intersectorial; y.

Integrated structure, small and compact size, less occupied area, easy transportation.
Tamaño integrado de la estructura, pequeño y compacto, menos área ocupada, transporte fácil.

This set of technologies, once integrated, structured, called Integrated Architecture System(AIS).
Este conjunto de tecnologías, una vez integrado, estructurado, llamado Arquitectura de Sistemas Integrados(ISA).

Integrated structure combine with Nano coating, advanced cooling system.
Cosechadora integrada de la estructura con la capa nana, sistema de enfriamiento avanzado.

Its vertically integrated structure has led to sustainable growth.
Su estructura de integración vertical le ha reportado un crecimiento sostenible.

Furthermore, we believe that the accession of those countries to the integrating structures cannot but give further impetus to the complete implementation of the provisions of the Universal Declaration.
Por consiguiente, consideramos que la adhesión de esos países a las estructuras de integración fortalecerá el proceso de aplicación integral de las disposiciones de la Declaración Universal.

However, the shift in the business strategies of supermarkets based in the United Kingdom(UK) transformed the supply chain into a vertically integrated structure.
No obstante, la modificación de las estrategias comerciales de los supermercados con sede en el Reino Unido transformó la cadena de abastecimiento en una estructura de integración vertical.

Designed by Ramos& Bassols features include integrated structure 7 cm equipment.
Diseñado por Ramos& Bassols se caracteriza por incluir el equipo integrado en una estructura de 7 cm de altura.

Integrating structure and facilities is a very efficient way to reduce the impact of the building, especially when conceived from the beginning of the design process.
Integrar estructura e instalaciones es un camino muy eficiente de reducir el impacto de la edificación, si se consideran desde el comienzo del proceso de diseño.

The UNSOM rule of law and security institutions group has now moved to a fully integrated structure involving UNSOM and UNDP personnel within its police and justice and corrections sections.
El grupo de estado de derecho e instituciones de seguridad de la UNSOM ha pasado a ser una estructura plenamente integrada en la que participa personal de la UNSOM y del PNUD dentro de la Sección de Policía y la Sección de Justicia e Instituciones Penitenciarias.

Consultations with the EU and OSCE regarding modalities of their participation in the integrated structure of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo are continuing, and I will inform the Council of their results accordingly.
Prosiguen las consultas con la UE y la OSCE respecto de las modalidades de su participación en la estructura integrada de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo e informaré al Consejo de sus resultados según corresponda.

This integrated structure is in line with the key recommendation of the Lebanon Independent Border Assessment Team, namely that a multiagency mobile unit be established, and has further enhanced coordination and information sharing among Lebanon's security agencies.
Esta estructura integrada, que se ajusta a la recomendación principal del Equipo independiente de que se cree una unidad móvil integrada por distintos organismos, ha reforzado la coordinación y el intercambio de información entre los organismos de seguridad del Líbano.

How to use "integrated structures" in an English sentence

Logistics Mana­gement integrated structures at risk: Monograph / M.

Demand for integrated structures to facilitate EV charging has increased.

By doing so, we can create integrated structures and solutions.

HyperHolographs are defined as integrated structures built from Biblical Holographs.

ROLINX PowerCircuit Solutions are highly integrated structures that are solder-process compatible.

Earth integrated structures and how Paul and Mike Oehler talk often.

The ongoing miniaturisation of integrated structures continues to determine technological developments.

Deltenna uses tools for the Far-field Analysis of Integrated Structures (FAIS).

Integrated structures of duck hepatitis B virus DNA in hepatocellular carcinoma.

Integrated Structures (ISI) is the brain-child and professional practice for R.

How to use "estructuras integradas" in a Spanish sentence

Otra de las consecuencias es la desintegración de determinados sectores, la división de estructuras integradas verticalmente.

Por lo tanto, el diagrama de bloques incluirá funciones y estructuras integradas en las librerías que incorpora Labview.

En el sentido de estructuras integradas por conjunto de objetos o sujetos interconectado.

Estructuras integradas y relaciones: Plataforma de Afectados por la Hipoteca Cuéllar.

· Cálculo de estructuras integradas de acero y hormigón armado con CYPE3D y CYPECAD (20h).

Una forma generalizada del diseño institucional de las estructuras integradas de producción y torgo?

Sólo han alcanzado altos niveles de desarrollo los países con estructuras integradas y abiertas.

Y los agregados de materia que no forman estructuras integradas no pueden ser soporte de experiencias conscientes.

El curso se potencializa en el enfrentamiento de problemáticas diversas, el desarrollo de estructuras integradas y la construcción de.

c) Promover el crecimiento, la cooperación y la integración estratégica empresarial a través de estructuras integradas de comercialización.