What is the translation of " INTEGRATED STRUCTURE " in Slovak?

• integrovaná štruktúra
• integrovanou štruktúrou
• integrovanej štruktúry
• integrovanú štruktúru

Examples of using Integrated structure in English and their translations into Slovak

Our integrated structure and.
Naša integrovaná štruktúra a.

The tester is characterized by integrated structure, and….
Tester je charakterizovaný integrovanou štruktúrou a….

Integrated structure, simple and compact, beautiful appearance.
Integrovanej štruktúry, jednoduché a kompaktné, krásne tvaru;

The gloss and the integrated structure of.
Lesk a integrovaná štruktúra stola sú.

Integrated structure, small occupied area, easy to use and move.
Integrovaná štruktúra, malý obsadený priestor, ľahko ovládateľný a pohybovať.

Collaboration is our uniqueness and our integrated structure gives us the opportunity to develop products with the end user in mind.
Spolupráca je našou jedinečnou črtou a naša integrovaná štruktúra nám poskytuje príležitosť vyvíjať výrobky so zreteľom na koncového používateľa.

The measures presented include the set-up of a fully-fledged infrastructure manager within a vertically integrated structure including the incumbent operator.
Medzi predstavené opatrenia patrí zriadenie plnohodnotného manažéra infraštruktúry vo vertikálne integrovanej štruktúre s etablovaným prevádzkovateľom.

The integrated structure of hair will provide natural gloss and an elastance.
Integrovaná štruktúra vlasov poskytne prirodzený lesk a elastickosť.

Prime Minister noted that the united aerospace corporation would receive assets of ten integrated structures, including 48 different organizations and 14 companies.
Medvedev spresnil, že nová korporácia dostáva aktíva desiatky integrovaných štruktúr zahrňujúcich 48 rôznych organizácií a 14 spoločností.

Reasonable integrated structure, wide horizon, flexible and easy to operate;
Primeraná integrovaná štruktúra, široký horizont, flexibilný a ľahko ovládateľný;

I have also read the letter you addressed to Mr Barroso concerning cohesion as part of a single integrated structure and I trust that you will stand by that position.
Čítal som aj list, ktorý ste zaslali pánovi Barrosovi a ktorý sa týkal súdržnosti ako jednej integrovanej štruktúry, a verím, že tento postoj nezmeníte.

A minimalist design, integrated structure, high reliability, easy operation.
Minimalistický dizajn, integrovaná štruktúra, vysoká spoľahlivosť, jednoduché ovládanie.

While it is crucial for the European Union's expenditure to be guided by the United Nations, these difficulties lead to the conclusion that the European Union must equip itself with an autonomous, integrated structure with the means to deal with tasks as complex as a humanitarian emergency.
Keďže je rozhodujúce, aby výdavky Európskej únie usmerňovala Organizácia Spojených národov, tieto ťažkosti vedú k záveru, že Európska únia sa musí vybaviť autonómnou, integrovanou štruktúrou s prostriedkami na riešenie takých komplikovaných úloh, ako je humanitárna kríza.

Are integrated structures that inter-link the higher education, research and business sectors.
Sú integrované štruktúry, ktoré prepájajú sektory vzdelávania, výskumu a podnikania;

Brain and brain-related diseases: to better understand the integrated structure and dynamics of the brain, and to study brain diseases and search for new therapies.
Mozog a choroby súvisiace s mozgom: so zameraním na lepšie pochopenie integrovanej štruktúry a dynamiku mozgu, na štúdium chorôb mozgu a hľadanie liečebných metód.

Our integrated structure ensures that we continue to provide a stable outlet for material, even when markets deteriorate.
Naša integrovaná štruktúra zaručuje, že pokračujeme v poskytovaní stabilného odbytiska pre materiál aj v prípade problémov na trhoch.

The European Parliament, in its Resolution of 2 February 2017 on the implementation of Erasmus+, welcomed the integrated structure of the programme and called on the Commission to exploit fully the lifelong learning dimension of the programme by fostering and encouraging cross-sectoral cooperation in the future programme.
Európsky parlament vo svojom uznesení z 2. februára 2017 o vykonávaní programu Erasmus+ privítal integrovanú štruktúru programu a vyzval Komisiu, aby v rámci budúceho programu v plnej miere využila rozmer celoživotného vzdelávania v programe prostredníctvom podpory a stimulácie medzisektorovej spolupráce.

Our integrated structure and closed loop approach provides both suppliers and customers with a reliable, sustainable and guaranteed market for recovered paper and cardboard.
Spoľahlivosť Naša integrovaná štruktúra a prístup uzatvoreného cyklu zabezpečuje dodávateľom aj zákazníkom spoľahlivý, trvalo udržateľný a zaručený trh pre recyklovaný papier a lepenku.

In order to pursue the Lisbon strategy for growth and jobs in a coherent and integrated manner, the Commission recommends now to adopt the country-specific recommendations concerning economic policies and employment policies in a single instrument, which also reflects the integrated structure of the National Reform Programmes and their Implementation Reports.
V záujme zosúladeného a integrovaného presadzovania Lisabonskej stratégie pre rast a zamestnanosť Komisia teraz odporúča prijať odporúčania špecifické pre každú krajinu týkajúce sa hospodárskych politík a politík zamestnanosti v jednom nástroji, ktorý odzrkadľuje aj integrovanú štruktúru národných reformných programov a ich správy o implementácii.

With its integrated structure, the European Public Prosecutor's Office would be in a position to obtain a unique overview of the terrorists' activities across all participating Member States.
Európska prokuratúra by so svojou integrovanou štruktúrou mohla získať jedinečný prehľad o aktivitách teroristov vo všetkých zúčastnených členských štátoch.

Along with the profile of the CarniHerba company, which main activity is“realization of outplanting and gardening services”, the Zares group composes integrated structure covering all gardening fields in order to provide its customers first class services realized with its own capacities, with minimum subsuppliers activities, with an emphasis to the quality and deadline observance.
Spolu s profilom činnosti firmy CarniHerba, ktorej hlavnou činnosťou je„realizácia výsadieb a záhradnícke služby“, tvorí skupina zares ucelenú štruktúru pokrývajúcu všetky oblasti záhradníctva tak, aby svojím zákazníkom poskytla prvotriedne služby realizované vlastnými kapacitami, s minimalizovaním subdodávateľských činností, s dôrazom na kvalitu a dodržiavanie termínov.

The integrated structure of TARGET2 as a new platform gradually replacing TARGET over the period 2007-2008 has made it necessary to modify the structure of its oversight framework.
Integrovaná štruktúra systému TARGET2 ako novej platformy, ktorá v rokoch 2007 až 2008 postupne nahradí systém TARGET, si vyžiada modifikovať aj štruktúru rámca dohľadu.

Compliance Verification Clause: To safeguard this independence, in view of full passenger market opening in 2019, rail undertakings forming part of a vertically integrated structure could be prevented from operating in other Member States if they have not first satisfied the Commission that all safeguards are in place to ensure a level playing field in practice, and a fair competition is possible in their home market.
Doložka o overení súladu s požiadavkami: V záujme ochrany tejto nezávislosti vzhľadom na úplné otvorenie trhu s osobnou dopravou v roku 2019 by sa železničným podnikom, ktoré sú súčasťou vertikálne integrovanej štruktúry, mohlo zabrániť v prevádzkovaní činnosti v iných členských štátoch, ak najprv nepresvedčili Komisiu o tom, že v praxi zaviedli všetky ochranné opatrenia na zaistenie rovnakých podmienok a že na ich vnútroštátnom trhu existuje spravodlivá hospodárska súťaž.

The financial instrument will be an integrated structure comprising different facilities with specific policy objectives, in line with the framework for the next generation of innovative financial instruments.
Finančný nástroj bude integrovanou štruktúrou pozostávajúcou z rôznych nástrojov so špecifickými politickými cieľmi v súlade s rámcom pre novú generáciu inovačných finančných nástrojov.

Others have chosen to establish more complicated structures, opting for a fully integrated structure(delegating the two essential IM functions to external bodies) or a holding structure with one of the legal entities in the holding in charge of infrastructure management.
Iné členské štáty sa rozhodli zaviesť zložitejšie štruktúry a zvolili si úplne integrovanú štruktúru(s delegovaním dvoch základných funkcií manažéra infraštruktúry na externé orgány) alebo holdingovú štruktúru, v ktorej jeden z právnych subjektov v holdingu zodpovedá za správu infraštruktúry.

The flat dripper is a flat and long integrated structure, and has a water inlet filtering window at one end of its adhesive surface, and a narrow, long and sharply curved toothed flow path.
Plochý kvapkadlo má plochú a dlhú integrovanú štruktúru a má na jednom konci lepiaceho povrchu okienko s filtrom na vstupe vody a úzku, dlhú a ostro zakrivenú dráhu toku.

This approach reflects the integrated structure of the NRPs and Implementation Reports, as well as the necessary consistency between the employment guidelines and the Article 99(2) broad economic policy guidelines, as underlined in Article 128(2).
Tento prístup odráža integrovanú štruktúru národných programov reforiem a vykonávacích správ, ako aj potrebu konzistentnosti medzi usmerneniami pre zamestnanosť a článkom 99 ods. 2 všeobecných usmernení pre hospodárske politiky, ako sa zdôrazňuje v článku 128 ods. 2.

The financial instrument will be an integrated structure comprising different facilities with specific policy objectives, in line with the Commission Communication on a"Framework for the next generation of innovative financial instruments- the EU Equity and Debt Platforms"27.
Finančný nástroj bude integrovanou štruktúrou pozostávajúcou z rôznych nástrojov so špecifickými politickými cieľmi v súlade s oznámením Komisie s názvom„Rámec pre novú generáciu inovatívnych finančných nástrojov- dlhová platforma a platforma vlastného imania EÚ27“.

The instrument is characterized by integrated structure, and integrates test cell, temperature controller, temperature sensor, dielectric loss test bridge, AC test power, standard capacitor, high resistance meter, DC high voltage source and other major components.
Tester je charakterizovaný integrovanou štruktúrou a integruje skúšobnú bunku, regulátor teploty, snímač teploty, skúšobný mostík s dielektrickými strmeňmi, AC skúšobný výkon, štandardný kondenzátor, vysokofrekvenčný merač, DC vysokonapäťový zdroj a ďalšie hlavné komponenty.

In view of full passenger market opening in 2019, rail undertakings forming part of a vertically integrated structure could be prevented from operating in other Member States if they have not first satisfied the Commission that all safeguards are in place to ensure the legal, financial and operational independence needed to provide a level playing field in practice and to ensure that a fair competition is possible in their home market.
Vzhľadom na úplné otvorenie trhu s osobnou dopravou v roku 2019 by sa železničným podnikom, ktoré sú súčasťou vertikálne integrovanej štruktúry, mohlo zabrániť v prevádzkovaní činnosti v iných členských štátoch, ak najprv nepresvedčili Komisiu o tom, že v záujme nezávislosti z právneho, finančného a prevádzkového hľadiska zaviedli do praxe všetky ochranné opatrenia potrebné na zaistenie rovnakých podmienok a že na ich vnútroštátnom trhu existuje spravodlivá hospodárska súťaž.