What is the translation of " COMPUTER DATABASES " in Spanish?

• bases de datos informáticas
• bases de datos informatizadas
• bases de datos computadorizados
• bases de datos computadorizadas
• bases de datos informáticos

Examples of using Computer databases in English and their translations into Spanish

Registries shall be kept in the form of computer databases.
Los registros se llevarán en forma de bases de datos informatizados.

Computer databases simplify the tasks previously performed manually.
Las bases de datos informáticos simplifican las tareas antes realizadas manualmente.

The data are digital, and therefore ideally suited for computer databases.
Los datos son digitales y, por tanto, adecuados para las bases de datos informatizadas.

Additional computer databases and the detailed analytical report will be issued during 1997.
En el curso de 1997 aparecerán otras bases de datos computadorizados y se publicará el informe analítico detallado.

May plan, coordinate, and implement security measures to safeguard computer databases.
Pueden planificar, coordinar y aplicar medidas de seguridad para salvaguardar las bases de datos informatizados.

Programme staff maintained computer databases to record and monitor the programmes' budgets and expenditures.
El personal del programa mantuvo bases de datos computadorizadas para registrar y supervisar los presupuestos y gastos de los programas.

It encompasses not only original works of art and creative writing but also computer databases and programs.
Engloba no solamente la obra de arte original y la escritura creadora, sino también las bases de datos informatizadas y los programas informáticos.

Travel agents rely on computer databases as referral guide and they receive commissions based on using these data bases.
Los agentes de viajes dependen de bases de datos computadorizadas como guía de referencia y reciben comisiones que dependen de la utilización de esas bases de datos..

A number of federal statutes, in addition to those described above, protect information commonly maintained in computer databases.
Algunas leyes federales, además de las que se mencionan más arriba, protegen la información que se suele mantener en bases de datos informáticas.

Registries shall be kept in the form of standardized computer databases. Registries shall be kept in the form of computer databases.
Los registros se llevarán en forma de bases de datos informatizadas normalizadas. Los registros se llevarán en forma de bases de datos informatizadas.

Another area of note regarding technology and privacy is individuals' privacy with respect to information maintained on computer databases.
Otro tema digno de destacar en relación con la tecnología y la privacidad se refiere a la información mantenida en bases de datos informáticos.

Time limits are faster, sessions last longer and computer databases and playing engines seem to dominate opening preparation.
Los controles de tiempo son más rápidos, las sesiones duran más y las bases de datos de ordenador y los módulos de juego parecen dominar la preparación de las aperturas.

The University of Cyprus Library is equipped with the latest technology and provides for direct access to information via computer databases and CD-Rom discs.
La biblioteca de la Universidad de Chipre está equipada con la última tecnología y proporciona acceso directo a la información mediante bases de datos en computadora y discos CD-rom.

Use appropriate communication tools, such as: computer databases, telephone, email, websites, trade press and media releases.
Usar las herramientas de comunicación adecuadas, tales como: bases de datos de computadoras, teléfono, correo electrónico, sitios web, prensa especializada y comunicados de prensa.

As described in greater detail in paragraphs 305 and 306 of the Second and Third Periodic Report, a number of statutes protect the privacy of information commonly maintained on computer databases.
Como se señala más detalladamente en los párrafos 305 y 306 de los informes periódicos segundo y tercero, algunas leyes federales protegen la información que se suele mantener en bases de datos informáticas.

Border control measures and, in particular, upgrading of computer databases containing information on traveler's entry and exit; and.
Medidas de control de fronteras y, en particular, modernización de las bases de datos informatizadas que contienen información sobre la entrada y salida de los viajeros; y.

This dictates providing the best possible level of privacy protection and protection of other personal rights related to collecting of personal information in computer databases.
Esto obliga a proporcionar el máximo nivel posible de protección de la privacidad, así como de otros derechos personales relacionados con la reunión de información personal en bases de datos informatizadas.

Compromise of large databases(e.g. hacking into public or private computer databases to obtain personal information in order to make false identification documents);
Acceder a grandes bases de datos(por ejemplo, entrando ilegalmente en bases informatizadas públicas o privadas para obtener información personal con objeto de falsificar documentos de identificación);

Assists in strengthening national transport policy and planning capabilities by developing integrated transport information systems and computer databases for the region;
Presta asistencia en el fortalecimiento de la capacidad nacional en materia de política y planificación del transporte mediante el desarrollo de sistemas integrados de información sobre el transporte y bases de datos computadorizados para la región;

Encourages States with experience in the development of computer databases to share their knowledge and technology with States less advanced in this field;
Alienta a los Estados que han acumulado experiencia en materia de creación de bases de datos informáticas a que compartan sus conocimientos y tecnología con los Estados menos adelantados en esa esfera;

Use of this standard permits the construction of semantic data models which may serve to support the management of data as a resource, the integration of information systems, and the building of computer databases.
El uso de esta norma permite la construcción de modelos de datos semánticos que sirvan para apoyar la gestión de datos como recurso, la integración de sistemas de información y la construcción de bases de datos informáticas.

Responsible officers also have access to various computer databases that can be checked to see if there is any information available from various law enforcement agencies to make them aware of any concerns.
Además, los funcionarios responsables pueden acceder a varias bases de datos informatizadas en las que figura la información aportada por otros organismos policiales, con objeto de transmitirles cualquier motivo de preocupación.

As discussed in Part I, the text of the Covenant, as well as its legislative history in the United States and numerous commentaries, are available to any interested person through libraries, congressional and other publications and computer databases.
Como se señaló en la parte I, el texto del Pacto, su historia legislativa en los Estados Unidos y numerosos comentarios están a disposición de las personas interesadas en bibliotecas, publicaciones del Congreso y otras publicaciones y en bases informatizadas de datos.

SMART and its service providers may, from time to time, locate certain computer databases, which store personal information relating to SMART's products and services, in countries outside of Canada.
SMART y sus proveedores de servicios pueden, de forma puntual, encontrar ciertas bases de datos informáticos, que almacenan información personal relacionada con los productos y servicios de SMART, en países fuera de Canadá.

Although computer databases might have a role in meeting the first aim, there are also viable alternatives including apprenticing young people to experienced shamans and healers and promoting work between them and schoolteachers.
Si bien las bases de datos computadorizados podrían contribuir a la consecución del primer objetivo, una de las opciones viables podría ser el asignar a jóvenes como aprendices de chamanes y curanderos experimentados y fomentar la colaboración entre ellos y los maestros de escuela.

An SQL developer and database administrator is in charge of administering, testing, and implementing computer databases while applying their knowledge of relational database management systems.
Un desarrollador SQL y administrador de base de datos esta encargado de administrar, probar y poner en marcha las bases de datos informáticas, aplicando los conocimientos de base de datos relacionales en los sistemas de gestión.

This is, in effect, a loose network of independent computer databases connected via telecommunications, the most famous of which being the Internet, a system of interconnected computer network which may be a storage or distribution medium for virtually any information.
Estas superautopistas son, en efecto, redes poco estructuradas de bases de datos informatizadas e independientes conectadas a través de las telecomunicaciones, de las cuales la más famosa es Internet, una red informatizada interconectada que se puede utilizar para almacenar o distribuir prácticamente cualquier clase de información.

Invites the Director-General to support the efforts undertaken by States and various institutions to harmonize the computer databases on stolen cultural objects, in accordance with the Committee's Recommendation No. 4;
Invita al Director General a que apoye los esfuerzos de los Estados y de diversas instituciones con miras a armonizar las bases de datos informáticas sobre bienes culturales robados, de conformidad con la recomendación No. 4 del Comité;

Expansion of reference collection's access to external databases and development of the capacity to access computer databases in the United Nations system as well as specialized collections in Member States.
Facilitación del acceso de la colección de referencias a bases externas de datos y desarrollo de la capacidad para tener acceso a las bases computarizadas de datos del sistema de las Naciones Unidas y a las colecciones especializadas de los Estados Miembros.

Expansion of the reference collection's database as a subsystem of UNBIS and development of the capacity to access computer databases in the United Nations system as well as specialized collections in Member States.
Expansión de la base de datos de la colección de referencia como subsistema del Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas(UNBIS) y adquisición de la capacidad de acceso a las bases de datos computadorizadas del sistema de las Naciones Unidas y las colecciones especializadas de los Estados Miembros.

How to use "computer databases" in an English sentence

Help maintain computer databases and servers.

Computer databases are becoming increasingly sophisticated.

Check out our Computer Databases minor.

Synchronize changes to computer databases and records.

State-of-the-art computer databases satisfy these four criteria.

Computer databases come in various shapes and sizes.

Several computer databases exist specifically designed for W.A.B.

Computer databases transformed the practices of records maintenance.

Computer databases search is quick and relatively inexpensively.

This report utilized review of computer databases (e.g.

How to use "bases de datos informatizadas" in a Spanish sentence

La segunda define, como uno de los instrumentos básicos para esta coordinación, el mantenimiento de bases de datos informatizadas relativas a centros docentes.

Fuentes de datos: Búsquedas en múltiples bases de datos informatizadas complementadas por búsquedas manuales incluyendo actas de congresos pertinentes.

Registros en video de trabajos de campo Bases de datos informatizadas de trabajos de campo y laboratorio a partir de 1987, en diskettes, CDs y discos duros.

Se realizaron búsquedas en cuatro bases de datos informatizadas y cinco registros de ensayos hasta el 20 de enero de 2017.

Métodos: Estudio transversal de las bases de datos informatizadas de las historias clínicas de atención primaria.

09 Serie de folletos, libros, prospectos y boletines informativos relacionados con bases de datos informatizadas y búsqueda legal asistida por computadora.

La Consejería de Medio Ambiente de la Comunidad de Madrid dispone de un sistema de información con bases de datos informatizadas y gráficas.

(2) Debe garantizarse la aplicación adecuada de bases de datos informatizadas nacionales operativas para registrar los movimientos de los animales de la especie porcina.

Para la identificación de los niños se utilizaron las bases de datos informatizadas de ambos centros.

O no vivieron en primera persona el auge de los chats, las bases de datos informatizadas y compartidas, Facebook, la famosa nube, el mp3, el.