Examples of using
Computer division
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Personal Computer Division is already operating at a massive deficit.
La División de Ordenadores Personales ya opera con un enorme déficit.
In 1970, Honeywell bought General Electric's computer division.
En 1970, Honeywell compró la división General Electric's computer.
Honeywell In 1991, Honeywell's computer division was sold to the French computer company Groupe Bull.
En 1991 la‘''Honeywell's computer division''' fue vendida a Groupe Bull.
He is the new… ahem… Senior Product Manager at Cardiff Electric's new Personal Computer Division.
Es el nuevo… jefe de producto senior de la nueva división de Ordenadores Personales.
Computer division says that the photos that TMZ has didn't come from S.I.D.
La Unidad de Informática dice que las fotos que TMZ tiene no proceden de la División de Investigación Científica.
This here is the new Senior Product Manager at Cardiff Electric's new Personal Computer Division.
Este es el nuevo Director Senior de Productos de la nueva división de Ordenadores Personales de Cardiff Electric.
The Committee was informed that the Computer Division had three General Service staff.
Se informó a la Comisión de que la División de Cálculos Electrónicos tenía tres funcionarios del cuadro de servicios generales.
The series was gradually discontinued when Control Data Corporation took over the Bendix computer division in 1963.
La serie fue suspendida gradualmente cuando Control Data Corporation se hizo cargo de la división de computadorasde Bendix en 1963.
John was hired on the spot into Lucasfilm's Bay Area computer division, under the inconspicuous title of"interface designer.
John fue contratado inmediatamente en la división de computación del area de la Bahía de Lucasfilm, bajo el título sospechoso de"diseñador de interfase.
GE sold its computer division to Honeywell in 1970, who renamed the GE-600 series as the Honeywell 6000 series.
General Electric decidió vender la sección de computadores entera a Honeywell en 1970, que cambió el nombre del equipo de ese entonces, el GE-655 y toda la línea, como Honeywell serie 6000.
The Bendix G-15 computer was introduced in 1956 by the Bendix Corporation, Computer Division, Los Angeles, California.
El ordenador fue presentado en 1956 por la Computer Division de la Corporación Bendix, de Los Ángeles, California.
In 1984, Schneider's Schneider Computer Division daughter company was created specifically for the task, and the complete Amstrad CPC line-up was branded and sold as Schneider CPC.
En 1984, se creó la hija de Schneider, Schneider Computer Division y se vendió la rama completa de Amstrad CPC como Schneider CPC.
And so I'm pleased to announce that Nigel will be heading the new computer division- not just a division, but an entirely new company.
Y estoy encantado de anunciar que Nigel dirigirá la nueva división de ordenadores. No sólo una división sino una nueva compañía entera.
In his public service career in Chile, Mr. Quintana served as the Minister of Planning and Cooperation(1998-2000), the Governor and President of the Regional Council on the Metropolitan Commission of Santiago(1996-1998), the Undersecretary of theDepartment of Public Works(1994-1996), and the Head of the Computer Division in the Ministry of Interior 1990-1994.
Em sua carreira no serviço público no Chile, Quintana atuou como Ministro do Planejamento e Cooperação(1998-2000), Governador e Intendente do Conselho Regional na Região Metropolitana de Santiago(1996-1998), Subsecretário do Departamento de Obras Públicas(1994-1996) eChefe da Divisão de Informática do Ministério do Interior 1990-1994.
In 1953 or 1954 Remington Rand merged their Norwalk tabulating machine division,the ERA"scientific" computer division, and the UNIVAC"business" computer division into a single division under the UNIVAC name.
En 1953 o 1954 Remington Rand fusionó su división Norwalk de tabuladoras,su división científica de ordenadores ERA, y su división comercial de ordenadores UNIVAC, fundiéndolas todas bajo el nombre único de UNIVAC.
In his public service career in Chile, Mr. Quintana served as the Minister of Planning and Cooperation(1998-2000), the Governor and President of the Regional Council on the Metropolitan Commission of Santiago(1996-1998), the Undersecretary of the Department of Public Works(1994-1996),and the Head of the Computer Division in the Ministry of Interior 1990-1994.
En su carrera de servicio público en Chile, el señor Quintana se desempeñó como Ministro de Planificación y Cooperación(1998-2000), fue Gobernador y Presidente del Consejo Regional en la Comisión Metropolitana de Santiago(1996-1998), el Subsecretario del Departamento de Obras Públicas(1994-1996)y Director de la División de Informática del Ministro de Interior 1990-1994.
And if the reason for the rise of electronics companies such as Huawei and Lenovo,which acquired IBM personal computer division in 2005, is that China is developing impressive brands that challenge global competitors in quality, technology and innovation.
Y si hay alguna indicación en el ascenso de compañías de electrónica como Huawei yLenovo, que adquirió la división de ordenadores personales de IBM en 2005, es que China está desarrollando marcas impresionantes q ue desafían a los competidores globales en calidad, tecnología e innovación.
Treybig first saw the market need for fault tolerance in OLTP(online transaction processing)systems while running a marketing team for Hewlett Packard's HP 3000 computer division, but HP was not interested in developing for this niche.
Treybig primero vio la necesidad del mercado de la tolerancia de la falta en OLTP(procesamiento de la transacción en línea)sistemas dirigiendo un equipo de mercadotecnia para el CV de Hewlett Packard 3000 división del ordenador, pero el CV no se interesó en el desarrollo para este lugar.
George Lucas brought Ed Catmull aboard to form a new computer division at Lucasfilm to invent digital production tools, including a new digital-editing system called EditDroid, a digital sound system, a laser scanner and a powerful graphics computer..
George Lucas trajo a Ed Catmull abordo para formar una nueva división computarizada en Lucasfilm para inventar herramientas de producción digital, incluyendo un nuevo sistema de edición digital, llamado EditDroid, un sistema digital de sonido, un escaner laser, y una poderosa computadora para gráficos.
But I knew a lot of guys that were working in the digital field,so I started a computer division, and we developed the Pixar computer for I.L.M.
Pero sabía un montón de tipos ya estaban trabajando en el campo digital,así que empecé una división de computadoras y desarrollamos… la computadora Pixar para I.L.M.
Developed between 1962 and 1964,it was saved from the sale of the computer division to GE thanks to an employee who one night changed the internal categorization of the product from"computer" to"calculator", leaving the small team within Olivetti and creating some awkward situations in the office, since the building except that office was then owned by GE.
Desarrollado entre 1962 y 1964,se salvó de la venta de la división informática a General Electric gracias a un empleado que una noche cambió la clasificación interna de los productos de" computadora" en" calculadora", dejando el pequeño equipo en Olivetti y creando algunas situaciones incómodas en la oficina, ya que el edificio, salvo la oficina de entonces, era propiedad de GE. La Programma 101 fue lanzada en la Feria Mundial de Nueva York de 1964.
The Pixar Image Computer is a graphics designing computer originally developed by the Graphics Group, the computer division of Lucasfilm, which was later renamed Pixar.
El Pixar Image Computer(Ordenador de Imagen de Pixar) es un diseño gráfico en el ordenador originalmente desarrollado por el Grupo de Gráfico; la división de ordenadorde Lucasfilm, más tarde rebautizado con el nombre de Pixar.
Asian investment in developed countries is on the rise as well: the past year in particular has seen a few sizeable acquisitions of United States and EU firms by Chinese and Indian TNCs- such as the acquisition by Lenovo(China)of the personal computers division of IBM United States.
Las inversiones asiáticas en países desarrollados también aumentan: el año pasado sobre todo se han registrado unas cuantas importantes operaciones de adquisición de empresas de los Estados Unidos y la UE por ETN chinas e indias,entre ellas la adquisición por Lenovo(China) dela división de ordenadores personales de IBM Estados Unidos.
On April 1, 2010, SCEI was restructured to bring together Sony's mobile electronics and personal computers divisions.
El 1 de abril de 2010, SCEI fue reestructurada para reunir a las divisiones de electrónica móvil y computadoras personales de Sony.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文