What is the translation of " COMPUTER-TO-COMPUTER " in Spanish?

• de computadora a computadora
• entre ordenadores
• de equipo a equipo

Examples of using Computer-to-computer in English and their translations into Spanish

About computer-to-computer voice and video chat.
Acerca del chat de voz y de vídeo entre ordenadores.

However, it does not perform computer-to-computer migrations.
Sin embargo, no puede efectuar migraciones entre equipos.

About computer-to-computer voice and video chat- Chat Help.
Acerca del chat de voz y de vídeo entre ordenadores- Ayuda de Chat.

Never connect to a network identified as computer-to-computer.
Nunca se conecte a una red identificada como computadora a computadora.

Select This is a computer-to-computer(ad hoc) network;
Seleccione Esta es una red equipo a equipo(ad hoc);

All of the possiblities available to verify the receipt and the correct content of a funds transfer instruction sent by telex are also available to the sending bank in a computer-to-computer message.
Todas las posibilidades que existen de verificar la recepci6n y la exactitud del contenido de una orden de transferencia de fondos enviada por télex puede utilizarlas también el banco expedidor de un mensaje computadora a computadora.

Learn about receiving computer-to-computer voice and video chats.
Más información sobre cómo recibir chats de voz y de vídeo entre ordenadores.

There is also a striking difference between, on the one hand, the collection of a bank cheque(or the collection of a personal or corporate cheque) and, on the other hand, a telex or computer-to-computer transfer.
Existe también una notable diferencia entre, por un lado, el cobro de un cheque bancario(o el cobro de un cheque personal o empresarial) y, por otro, una transferencia por télex o de computadora a computadora.

Also known as a peer-to-peer or computer-to-computer network.
También se conoce como grupos de trabajo o red de computadora a computadora.

The development of efficient computer-to-computer transmission of funds transfer instructions. whether by physical transmission of computer memory devices or by telecommunications. has further enhanced the active role of the system.
El desarrollo de medios eficientes de transmisión de computadora a computadora de las 6rdenes de transferencia de fondos, ya sea mediante la transmisión física de dispositivos de memoria de computadora o mediante telecomunicaciones, ha fortalecido todavía más el papel activo del sistema.

How to use Web Console to establish a computer-to-computer connection?
¿Cómo puedo utilizar la consola web para establecer una conexión de equipo a equipo?

In telex transfers and computer-to-computer transfers it is the originator of the funds transfer who begins the banking procedures by issuing a payment order to its bank to debit its account and to credit the account of the beneficiary.
En las transferencias por télex y las transferencias de computadora a computadora es el iniciador de la transferencia de fondos quien empieza los trámites bancarios emitiendo una orden de pago a su banco para que adeude su cuenta y acredite la del beneficiario.

For more information, see Set up a computer-to-computer(ad hoc) network.
Para obtener más información, consulte Configurar una red de equipo a equipo(ad hoc).

The international teletransmission of computer-to-computer funds transfer instructions is now available through connection to the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications(S.W.I.F.T.) as well as through the internal telecommunications systems of banks with multinational branches.
La teletransmisión internacional de órdenes de transferencia de fondos de computadora a computadora es ahora posible mediante la conexión con la Sociedad de Telecomunicaciones Financieras Interbancarias Mundiales(SWIFT), así como por conducto de los sistemas internos de telecomunicaciones de bancos con sucursales en muchos países.

Electronic Data Interchange(EDI) is the computer-to-computer exchange of business documents.
Intercambio Electrónico de Datos(EDI) es el sistema para intercambiar documentos comerciales entre ordenadores.

Moreover, if the message fields in two computer-to-computer funds transfer networks are not fully compatible, allowing for automatic conversion from one message format to the other by interface software, a funds transfer instruction received from one network will have to be fully or partially rekeyed to be sent through the second network.
Además, si los campos de mensaje en dos redes para transferir fondos por conducto de computadoras no son enteramente compatibles para permitir la conversi6n automática de un formato de mensaje en otro mediante una dotación l6gica de interfaz, la orden de transferencia de fondos que se reciba de una red tendrá que reteclearse total o parcialmente para que la segunda red pueda enviarlo.

The situation began to change in 1975 when the fIrst international inter-bank computer-to-computer message system came into service.
La situación empezó a cambiar en 1975, cuando entró en servicio el primer sistema internacional de mensajes interbancarios de computadora a computadora.

Telex payment instructions and computer-to-computer links are but modern versions of this venerable device.
Las órdenes de pago por télex y los enlaces de computadora a no son que versiones modernas de ese antiguo mecanismo.

Electronic data interchange(EDI) is the tool that allows international electronic commerce- computer-to-computer exchange of documents and information.
El intercambio electrónico de datos(IED) es la herramienta que facilita el comercio electrónico internacional, esto es, el intercambio de documentos y de información de ordenador a ordenador.

However, the increasing availability and decreasing cost of computer-to-computer telecommunication has been one of the causes of the large increase in the volume of funds being transferred, especially by the large-value networks.
No obstante, la disponibilidad cada día mayor y el costo decreciente de las telecomunicaciones de computadora a computadora ha sido una de las causas del gran aumento del volumen de fondos transferidos, especialmente por las redes en las que se- 95- mueven sumas importantes.

I am also pleased to report that the communication system that used to be a bottleneck is now functioning very well and we now have on-line computer-to-computer connections between essentially all the participants in the experiment.
Me complace también informarles de que el sistema de comunicaciones que siempre solía estar atascado está funcionando ahora muy bien y contamos con conexiones directas de computadoras entre prácticamente todos los participantes del experimento.

ISO DIS 1982 establishes a list of the data elements which can be used in a computer-to-computer telecommunication of a funds transfer instruction and gives examples of how they are to be represented in various types of instructions, but it does not attempt to specify which data elements may be necessary in a given type of funds transfer.
El proyecto DIS 7982 de la ISO establece una lista de datos que pueden emplear se en una telecomunicación de computadora a computadora de una orden de transferencia de fondos e ilustra cómo deben representar se en los diversos tipos de órden, pero no intenta especificar cuáles datos pueden ser necesarios para cada tipo de transferencia.

As with debit transfers. no generalizations can be made as to the extent of the gap. which could run from fractions of a second in an on-line computer-to-computer network to days or even weeks for other transfers.
Como con respecto a las transferencias de débito, no puede generalizarse por lo que se refiere a la duraci6n de dicho lapso, que podría oscilar desde fracciones de segundo, en una red de computadoras en línea, hasta días o aun semanas en otro tipo de transferencias.

Although these new groups were originally structured around direct computer-to-computer connections as were most of the closed networks already in existence at that time, there is an increasing trend towards using publicly accessible means, such as the Internet, as a common connection facility.
Aunque estos nuevos grupos se estructuraron en un principio alrededor de conexiones directas de computadora a computadora, como ocurría en el caso de la mayoría de las redes cerradas que ya existían en esa época, se da la creciente tendencia de utilizar medios accesibles públicamente, como Internet, en calidad de medio común de conexión.

In addition to database control programmes, software will also need to be developed to manage user communications, user accounts, payment of fees, financial accounting, computer-to-computer communication and the gathering of statistical data.
Además de los programas de control de la base de datos, será necesario elaborar programas informáticos para gestionar las comunicaciones de los usuarios, las cuentas de los usuarios, los pagos de tasas, la contabilidad financiera, las comunicaciones entre computadoras y la reunión de datos estadísticos.

But more serious legal obstacles to the use of computers and computer-to-computer telecommunications in international trade arose out of requirements that documents be signed or that they be in paper form./ See the UNCITRAL secretariat report“Legal Value of Computer Records”, A/CN.9/265, February 1985.
Un obstáculo jurídico más grave al uso de computadoras y de las telecomunicaciones de computadora a computadora en el comercio internacional derivaba de los requisitos de que los documentos estuvieran firmados o constaran en un escrito sobre papelVéase el informe de la secretaría de la CNUDMI“Valor jurídico de los registros computadorizados”, A/CN.9/265, febrero de 1985.

The term authentication as used here should be distinguished from the use of the same term in computer-to-computer telecommunications, and especially as it is defined in ISO DIS 7982.
El término autenticaci6n, en la forma en que aquí se emplea, debe distinguirse de la misma expresi6n utilizada en las telecomunicaciones de computadora a computadora y, especialmente, de la definida en el documento ISO DIS 7982.

The fact that funds transfer instructions are transmitted between banks by computer-to-computer telecommunication does not by itself affect the appropriateness of rules on finality.
La transmision de 6rdenes de transferencia de fondos entre bancos mediante telecomunicaci6n de computadora a computadora no afecta por sí mismo a la conveniencia de las normas sobre su carácter definitivo.

The network rules of the various high-value electronic funds transfer networks that have been organized to take advantage of computer-to-computer technology include rules as to when funds transfer transactions made through that network are final.
Entre las normas de las diversas redes de transferencia electr6nica de sumas importantes que se han organizado para aprovechar la tecnología de computadora a computadora hay normas que prevén cuando las operaciones de transferencia de fondos efectuadas a través de esa red adquieren carácter definitivo.

As one of the key tools of cooperation set up by Interpol, 150 member countries had been equipped with computer-to-computer mail service, permitting police services around the world to communicate with each other or Interpol headquarters.
Uno de los instrumentos fundamentales de cooperación establecidos por la INTERPOL era el equipamiento de 150 países miembros con servicio de correo electrónico de computadora a computadora, que permitía a las fuerzas policiales de todo el mundo comunicarse entre sí o con la sede de la INTERPOL.

How to use "computer-to-computer" in a sentence

Computer to computer calls are always free.

Bring your computer to Computer Sleuths today!

Would live computer to computer control too!

Topic: Computer to Computer Net Meeting software.

You have free computer to computer calls.

Calls computer to computer are always free.

Computer to computer transmissions of data and text.

Computer to computer ultra long-range wireless networking. 13.

The sessions are real-time, computer to computer via.

trust your Computer to Computer Screen Repair professionals!