What is the translation of " COMPUTERS MAY " in Spanish?

• computadoras pueden
• ordenadores puede
• equipos pueden
• ordenadores puedo

Examples of using Computers may in English and their translations into Spanish

On how many computers may I install EarMaster?
¿En cuántos equipos puedo instalar EarMaster?

Though the eSATA interface standard provides for“hot-plugging” of the drive, some computers may not follow the standard precisely.
Aunque la norma de la interfaz eSATA permite conectar la unidad“en operación”(“hot-plugging”), algunas computadoras pueden no seguir la norma con precisión.

In how many computers may I install the application?
En cuantos ordenadores puedo instalar el programa?

Any attempt to use the same client's personal identification elements simultaneously by several computers may lead to the automatic termination of this contract by gregorydamy.
Cualquier intento de utilizar los mismos elementos de identificación personal del cliente simultáneamente por varios ordenadores puede dar lugar a la rescisión del presente contrato por parte de gregorydamy.

Note Some computers may have multiple network adapters.
Nota: algunos equipos pueden tener varios adaptadores de red.

Subsequently, in paragraph 42 of its report on the functioning of the JIU, as cited in paragraph 10 above, the ACABQ indicated that"it would consider an increase in computer resources in the context of the proposed programme budget, taking account of the contribution computers may make as a way of improving productivity.
Ulteriormente, en el párrafo 42 de su informe sobre el funcionamiento de la DCI citado en el párrafo 10 supra, la CCAAP indicó que"examinaría la posibilidad de un aumento de los recursos de informática en el contexto del proyecto de presupuesto por programas, habida cuenta de que las computadoras pueden servir para aumentar la productividad.

How many computers may I install ByteFence Anti-Malware on?
¿En cuántas computadoras puedo instalar ByteFence Anti-Malware?

In responding to that decision, the ACABQ, in its report on the functioning of JIU, expressed the following opinion:"The Advisory Committee is of the view that an increase in resources should not be entertained at the present time; it would consider an increase in computer resources in the context of the proposed programme budget, taking account of the contribution computers may make as a way of improving productivity" see A/47/755, para. 42.
En respuesta a esa decisión, la CCAAP en su informe sobre el funcionamiento de la DCI manifestó lo siguiente:"A juicio de la Comisión Consultiva, por el momento no se debe considerar un aumento de los recursos; la Comisión examinaría la posibilidad de un aumento de los recursos de informática en el contexto del proyecto de presupuesto por programas, habida cuenta de que las computadoras pueden servir para aumentar la productividad" véase A/47/755, párr. 42.

Those computers may be the only way we're gonna reach those boys.
Esos equipos pueden ser la única manera de contactar con esos chicos.

Regular office desktop or notebook computers may not be able to reproduce these figures.
Puede que los ordenadores de sobremesa o portátiles normales de oficina no ofrezcan estas cifras.

Some computers may need special UPS monitoring software.
Algunas computadoras pueden necesitar un software de monitoreo de UPS especial.

The EM pulse that hit our computers may have had the same impact on their planet.
El pulso electromagnético que golpeo nuestras computadores puede haber tenido el mismo efecto en su planeta.

Computers may save time but they sure waste a lot of paper.
Las computadoras pueden ahorrar tiempo, pero seguro que pierden mucho de papel.

File stored on computers may be removed by any human or software errors.
Archivo almacenado en los ordenadores puede ser borrado por cualquier error Humano o de software.

Computers may connect to each other by either wired or wireless media.
Las computadoras pueden conectarse entre sí ya sea por medios alámbricos o inalámbricos.

Physical risks- online work Work with computers may lead to stress and physical disorders such as visual fatigue or musculoskeletal problems.
Riesgos físicos del trabajo en línea El trabajo con ordenadores puede provocar estrés y trastornos físicos, como fatiga visual y problemas musculoesqueléticos.

Some computers may not render the correct version of your eLearning software.
Algunos equipos puede que no corran la versión correcta del software o aplicación.

The relative rarity of electronic funds transfers prior to the introduction of computers may account for the lack of statutory or regulatory provisions that require electronic funds transfer instructions to be- 33- authenticated before the banks concerned are permitted to act upon them.
La relativa rareza de las transferencias electr6nicas de fondos con anterioridad al empleo de computadoras puede icar la falta de disposiciones legales o reglamentarias que an autenticación de las 6rdenes de transferencia e1ectr6nicas de fondos antes que los bancos interesados puedan actuar a su respecto.

Some computers may have problems going into certain power-saving modes.
Algunos equipos pueden tener problemas en ciertos modos de ahorro de energía.

On how many computers may I install my subscription edition software?
¿En cuántos equipos puedo instalar la edición de suscripción de mi software?

Some computers may not support a serial port baud rate of 115,200 bps.
Algunos ordenadores podrán no soportar una velocidad en baudios de 115.200 bps.

On how many computers may I install my subscription edition software?
¿En cuántos ordenadores puedo instalar el software que descargo de Creative Cloud?

Some computers may take a while to display the window. The USB-MIDI driver installation is complete.
Algunos equipos pueden tardar un rato en mostrar la ventana. La instalación del controlador MIDI USB ha finalizado.

Some computers may lack computer drive for a light design.
Algunas computadoras pueden carecer de unidad de disco para un diseño ligero.

Some computers may automatically install the drivers required to operate this new piece of hardware.
Algunos equipos pueden instalar automáticamente los controladores necesarios para operar esta nueva pieza de hardware.

Some computers may display a delayed write when they return from an energy-saving state.
Algunos ordenadores pueden mostrar un retraso en la escritura tras reactivarse después de haber estado en modo de ahorro de energía.

The rise of computers may have dented their popularity, yet millions of us rely on pens'every day.
El auge de los ordenadores puede haber hecho mella en su popularidad, pero millones de nosotros dependemos de bolígrafos cada día.

I mean, computers may be the greatest technological advance of the last 100 years, but this whole Internet thing is.
Digo, las computadora podrán ser el más grande avance tecnológico de los últimos 100 años, pero toda esta cuestión del Internet es.

Computers may exchange messages automatically according to an agreed standard, or a person may indicate assent by touching or clicking on a designated icon or place on a computer screen.
Las computadoras pueden intercambiar mensajes automáticamente según una norma establecida; una persona puede tocar o pulsar un icono o un lugar designado en una pantalla de computadora..