What is the translation of " CONCEPTS AND METHODS " in Spanish?

• conceptos y métodos
• conceptos y técnicas

Examples of using Concepts and methods in English and their translations into Spanish

Concepts and methods for cultural landscapes.
Conceptos y técnicas para el paisaje cultural.

Developing statistical concepts and methods for use by Member States.
Elaboración de conceptos y métodos estadísticos para su uso por los Estados Miembros.

Integrated Environment and Economic Accounting- An Operational Manual188 will make recommendations for improving the database and for research on concepts and methods applicable to the country& 31;s situation.
En el informe se formularán recomendaciones para mejorar la base de datos y realizar investigaciones de los conceptos y métodos aplicables a la situación del país.

View more Concepts and methods for cultural landscapes.
Ver más Conceptos y técnicas para el paisaje cultural.

There are few comprehensive international recommendations on the concepts and methods used in environment statistics.
Hay pocas recomendaciones internacionales generales sobre los conceptos y las metodologías utilizados en las estadísticas del medio ambiente.

To apply concepts and methods on practical cases.
Aplicar los conceptos y los métodos estudiados sobre supuestos prácticos.

It had, however, pointed out at the opening meeting that radical changes were needed in the concepts and methods that had encumbered the discredited Commission on Human Rights.
Cuba señaló entonces que para ello se necesitaba un cambio radical en las concepciones y métodos que lastraron a la desprestigiada Comisión de Derechos Humanos.

First, the concepts and methods of crime prevention have to be elucidated and widely disseminated.
En primer lugar, los conceptos y los métodos de la prevención del delito deben ser aclarados y difundidos ampliamente.

Interés privado Private Law Concepts and methods of dogmatic of private.
Reflexiones sobre las concepciones y los métodos para el estudio del derecho privado.

Improve concepts and methods of data collection on the measurement of poverty among women and men, including their access to resources;
Perfeccionar los conceptos y métodos de obtención de datos sobre la medición de la pobreza entre hombres y mujeres, incluido el acceso a los recursos;

Subprogramme 1.* Developing statistical concepts and methods for use by Member States 27.8 1.0.
Subprograma 1.* Elaboración de conceptos y métodos estadísticos para su uso por los Estados Miembros.

Improve concepts and methods of data collection on the participation of women and men with disabilities, including their access to resources.
Perfeccionar los conceptos y métodos de obtención de datos sobre la participación de las mujeres y de los hombres con discapacidades, incluido su acceso a los recursos.

In addition, where the demand for data on specific topics is relatively new, concepts and methods may not have been developed or adequately tested.
Además, en los casos en que la demanda de datos sobre un asunto concreto es relativamente nueva es posible que todavía no se hayan elaborado o comprobado adecuadamente los conceptos y los métodos.

By disclosing the theory, concepts and methods underlying the estimates, the book increases the transparency of the ICP process.
En el libro se exponen la teoría, los conceptos y los métodos en que se basan las estimaciones, aumentando así la transparencia del proceso del PCI.

In 2012, it is expected that the London Group would be engaged in the preparation of the SEEA experimental ecosystem accounts, for example by reviewing proposed concepts and methods, focusing in particular on consistency with the SEEA central framework.
Está previsto que en 2012 el Grupo de Londres participe en la preparación de las cuentas experimentales de ecosistemas del SCAE, por ejemplo examinando los conceptos y métodos propuestos, con especial énfasis en la coherencia con el marco central del SCAE.

Ways of harmonizing definitions, concepts and methods to facilitate the use of multiple data sources and to improve the comparability of social statistics.
Maneras de armonizar las definiciones, los conceptos y los métodos para facilitar el uso de fuentes de datos múltiples y mejorar la comparabilidad de las estadísticas sociales.

Users and stakeholders have diverse and specific needs. Requirements differ in terms of topics, concepts and methods, geographic coverage and survey data representativeness.
Los usuarios y los interesados tienen necesidades diversas y específicas, que difieren dependiendo de los temas, los conceptos y los métodos, la cobertura geográfica y la representatividad de los datos de las encuestas.

However, the discussion of concepts and methods has not come to a final conclusion, and the United Nations handbook and its System of integrated Environmental and Economic Accounting(SEEA) were therefore issued as an& 31;interim& 31; version of work in progress.
Sin embargo, como no fue posible concluir el examen de los conceptos y métodos pertinentes, sólo se publicó una versión“provisional” de dicho manual y del sistema de contabilidad ambiental y económica integrada SCAEI.

The Statistics Division also issues guidelines and recommendations on concepts and methods to help countries in the collection and dissemination of migration data.
La División de Estadística también publica directrices y recomendaciones sobre los conceptos y los métodos para ayudar a los países en la recopilación y difusión de datos sobre las migraciones.

The way in which health and human sciences have progressed and evolved in the past years, in addition to general social changes, has had a direct influence on the concepts and methods presently used in the field of ECI.
La forma en la que las ciencias de la salud y las sociales han progresado y evolucionado en los pasados años, además de los cambios sociales generales acontecidos, han influido directamente en los conceptos y métodos utilizados en la actualidad en el campo de la AT.

Expand activities to develop standardized concepts and methods for statistical data and facilitate curation, storage and accessibility of these data.
Ampliar las actividades de elaboración de conceptos y métodos normalizados para datos estadísticos y facilitar la preservación, el almacenamiento y la accesibilidad de esos datos.

Workshop on environmental statistics, indicators and accounting for the African region(UNSTAT and ECA, 1995); the workshop is intended to create awareness and understanding of newly developed concepts and methods for possible implementation in countries;
Un curso práctico sobre estadísticas, indicadores y contabilidad del medio ambiente en la región africana(División de Estadística y CEPA, 1995); este curso práctico se propone crear una conciencia y mayor comprensión acerca de los nuevos métodos y conceptos creados recientemente para su posible aplicación en distintos países;

The United Nations Statistics Division prepared two reports entitled Concepts and Methods of Environment Statistics, one relating to human settlements and the other to the natural environment.
La División de Estadística preparó dos informes sobre conceptos y métodos de estadísticas ambientales; uno de ellos vinculado a los asentamientos humanos y el otro con referencia al medio ambiente.

In particular, the figure attempts to pinpoint those concepts and methods that have been found to be readily applicable in field studies of SEEA implementation, which are fully elaborated in chapter III.
En el gráfico se destacan, en particular, los conceptos y métodos que han resultado prácticos en los estudios de la aplicación del SCAEI realizados sobre el terreno, que se describen con más detalle en el capítulo III.

Recognized and credited the conceptual work of the Voorburg Group and agreed that it should continue to develop internationally comparable concepts and methods in the area of service statistics related to the measurement of output and prices and use of classifications;
Reconoció y encomió el trabajo conceptual del Grupo de Voorburg y acordó que siguiera desarrollando conceptos y métodos internacionalmente comparables en el campo de las estadísticas de los servicios relacionados con la medición de la producción y los precios y la utilización de las clasificaciones;

So far, no international agreement has been reached on concepts and methods for the accounting of depletion in general, nor for the compilation of subsoil asset accounts in particular.
Hasta la fecha no se ha concluido ningún acuerdo internacional sobre los conceptos y métodos para la contabilidad del agotamiento de activos del subsuelo en general ni para la elaboración de cuentas de esos activos en particular.

Although Marx and Engels did not write widely about the social functions of education, their concepts and methods are theorized and criticized by the influence of Marx as education being used in reproduction of capitalist societies.
Aunque Marx y Engels no escribieron demasiado acerca de la función social de la educación, sus conceptos y métodos son teorizados y criticados por la influencia de Marx en el uso de la educación como método de reproducción de la sociedad capitalista.

As for the methodology and subsequent decisions concerning concepts and methods of disability data collection, the Secretary-General would report to the General Assembly on any financial implications.
En lo que se refiere a la metodología y las decisiones ulteriores relativas a los conceptos y métodos de reunión de datos sobre discapacidad, el Secretario General informará a la Asamblea General sobre las consecuencias financieras.

To that end, research based on improved gender-specific concepts and methods was needed to provide policy-makers with reliable statistics and indicators on women and gender issues.
Con este fin se necesitan investigaciones basadas en métodos y conceptos mejores y desglosados por sexos para proporcionar a los formuladores de políticas estadísticas e indicadores fiables sobre las cuestiones que conciernen a la mujer.

Today, we are facing a test of multilateralism. Will we develop the concepts and methods to deal with global problems in this age of rapid globalization? Will we be able to make the United Nations system a more effective actor on the world scene?
Hoy enfrentamos una prueba de multilateralismo.¿Desarrollaremos los conceptos y métodos para tratar los problemas mundiales en esta era de rápida mundialización?¿Seremos capaces de lograr que el sistema de las Naciones Unidas sea un protagonista más eficaz en la escena mundial?