What is the translation of " CONCEPTS AND PRINCIPLES " in Spanish?

• conceptos y principios
• nociones y principios

Examples of using Concepts and principles in English and their translations into Spanish

The Convention introduced a number of highly innovative concepts and principles.
En la Convención se introduce una serie de conceptos y principio innovadores.

Process model: An organized arrangement of systems concepts and principles that portray the behavior of a system through time.
Modelo de proceso: una organización de conceptos y principios de sistemas que retratan el comportamiento de un sistema a través del tiempo.

During my interaction with various focal points, it was interesting to note that there were some differences in their understanding of RBM concepts and principles.
En el curso de mi interacción con varios coordinadores fue interesante observar que había ciertas diferencias en su comprensión de los conceptos y principios de la gestión basada en los resultados.

Integration of human rights concepts and principles in textbooks;
Inclusión de los conceptos y los principios de los derechos humanos en los libros de texto;

As mentioned elsewhere, it is vital that staff members at all levels in the organisation are conversant with the concepts and principles of RBM.
Como se ha mencionado más arriba, es esencial que los funcionarios de la Organización de todas las categorías estén familiarizados con los conceptos y los principios de la gestión basada en los resultados.

Shows adequate comprehension of most basic concepts and principles but with limited ability to apply them.
Manifiesta una comprensión adecuada de la mayoría de los conceptos y principios básicos, pero posee una capacidad limitada para aplicarlos.

Concepts and principles associated with Baha'i consultation inform how the friends should interact among themselves and how they participate in social discourses and social action.
Los conceptos y principios asociados con la consulta bahá'í informan cómo los amigos deben interactuar entre sí y cómo participar en los discursos sociales y en la acción social.

Developing university syllabuses in such a way as to include the concepts and principles embodied in human rights instruments;
La elaboración de planes de estudios universitarios que incluyan los conceptos y los principios contenidos en los instrumentos de derechos humanos;

A workshop on human rights concepts and principles was held for members of the Human Rights Committee of the Parliament of Uganda.
También se celebró un seminario sobre los conceptos y principios de los derechos humanos para los miembros del Comité de Derechos Humanos del Parlamento de Uganda.

Please provide concrete information on the specific steps taken to integrate the content and main concepts and principles of all provisions of the Convention into national law.
Sírvanse proporcionar información concreta sobre las medidas específicas adoptadas para integrar en la legislación nacional el contenido y los conceptos y principios primordiales de todas las disposiciones de la Convención.

By using ecological concepts and principles to design and manage a sustainable food system, Agroecology focuses on the interactions between plants, animals, humans and the environment.
La Agroecología, mediante el uso de conceptos y principios ecológicos para diseñar y gestionar un sistema alimentario sostenible, se centra en las interacciones entre plantas, animales, seres humanos y el medio ambiente.

To understand and solve environmental problems, environmental psychologists believe concepts and principles should come directly from the physical settings and problems being looked at.
Para comprender y resolver los problemas ambientales, los psicólogos ambientales creen que los conceptos y principios deben provenir directamente de los entornos físicos y los problemas que se analizan.

Mr. KAREM(Egypt) said he thought that article I was clear in that it specified that nuclear weapons or devices could not be transferred to any recipient, but that it was quite vague with regard to the concepts and principles which it embodied.
El Sr. KAREM(Egipto), considera que el artículo I es claro ya que especifica que no se pueden traspasar a nadie armas o dispositivos nucleares, pero también bastante vago en cuanto a las nociones y principios que consagra.

This training course introduces the core DevOps concepts and principles as well as the ways to stand up the DevOps practice in your organization.
Este curso de capacitación presenta los conceptos y principios básicos de DevOps, así como las formas de mejorar la práctica de DevOps en su organización.

In addition, the State attaches great importance to the incorporation of human rights into school curricula and to teaching human rights concepts and principles, including the repudiation of torture.
Además, el Estado concede gran importancia a la incorporación de los derechos humanos en los programas de enseñanza, y también a la enseñanza de los conceptos y principios de derechos humanos, incluyendo la lucha contra la tortura.

The key concepts and principles of intercultural education are covered in school curricula, including respect for diversity, equal chances and democratic citizenship;
Se han incorporado en los planes de estudios los conceptos y principios fundamentales de la educación intercultural, en particular el respeto de la diversidad, la igualdad de oportunidades y la convivencia democrática;

National action plans referred to in paragraph 5(a) above, shall incorporate policies and measures to address issues, concepts and principles referred to in paragraph 4, subparagraphs(a) to(g) above.
En los planes de acción nacionales mencionados en el párrafo 5 a supra se incorporarán políticas y medidas sobre las cuestiones, los conceptos y los principios a los que se hace referencia en los apartados a a g del párrafo 4 supra.

All available IPSAS training material, both on IPSAS concepts and principles, as well as on systems and processes has been placed on the Intranet and is readily available to all staff.
Todo el material de capacitación disponible sobre las IPSAS relativo a los conceptos y principios de las Normas, así como a los sistemas y procesos, figura en la Intranet, lo cual facilita su consulta por todos los funcionarios.

FAO hosted the symposium as a means to allow experts and advocates to debate Agroecology, an emerging set of practices that seek to apply ecological concepts and principles to the design and management of sustainable food systems.
La FAO organizó el Simposio como un medio para permitir a expertos y defensores discutir sobre Agroecología, una colección emergente de prácticas que se dirige a aplicar conceptos y principios ecológicos a la planificación y a la gestión de sistemas alimentarios sostenibles.

A report on ecological concepts and principles provided information on valuing biodiversity, ecosystem management concepts, ecological principles, and how these can be applied in conservation activities.
Un informe sobre los conceptos y principios ecológicos proporcionó información sobre la valoración de la diversidad biológica, conceptos de la gestión de los ecosistemas, principios ecológicos y cómo se puede aplicar todo eso en actividades de conservación.

A review conducted by the Office of the Comptroller General has contributed to the implementation of this system and to incorporating those concepts and principles in the 2006-2007 budgetary cycle, as well as the new guidelines on the programme/project cycle.
Un examen realizado por la Oficina del Contralor General ha contribuido a aplicar el sistema e incorporar sus conceptos y principios en el ciclo presupuestario de 2006-2007, al igual que las nuevas directrices para el ciclo de los programas y proyectos.

Mr. Al-Ashtal(Yemen)(spoke in Arabic): For almost a decade now, concepts and principles of democracy have been spreading on a wide, global scale and have had a direct impact on the lives of many peoples around the world that were languishing under oppressive regimes.
Sr. Al-Ashtal(Yemen)(habla en árabe): Desde hace casi un decenio, los conceptos y principios de la democracia se han ido difundiendo a escala mundial con efectos directos en la vida de muchos pueblos de todo el mundo que languidecían bajo regímenes opresivos.

An agreement or memorandum of understanding allows law enforcement and public health to move beyond personal contacts and formalizes the concepts and principles for conducting joint investigations of intentional biological threats.
Un acuerdo o memorando de entendimiento permite a las fuerzas del orden y las autoridades de salud pública ir más allá de los contactos personales y oficializa los conceptos y los principios para realizar investigaciones conjuntas de las amenazas biológicas deliberadas.

As a collection of high-level concepts and principles, XP is very valuable, but it sometimes clashes with some preconceptions that linger in software development, especially when, in the case of Hyla Soft, we have to deal with legacy solutions and enterprise technologies.
Como conjunto de conceptos y principios de alto nivel, XP es muy valioso, pero en ocasiones choca con algunas preconcepciones que aún existen en Desarrollo de Software, especialmente cuando, en el caso de Hyla Soft, tenemos que lidiar con soluciones heredadas y tecnologías corporativas.

The ILO intends to keep a watchful eye on the discussions of the Working Group so as to ensure that basic concepts and principles of existing ILO instruments in the field of bankruptcy/ insolvency law are not uncritically undermined.
La OIT desea seguir de cerca las deliberaciones del Grupo de Trabajo a fin de evitar que se ignoren sin más los conceptos y principios básicos de los instrumentos actualmente en vigor de la OIT en el campo del derecho de la quiebra y de la insolvencia.

As an applied science, agroecology uses ecological concepts and principles for the design and management of sustainable agroecosystems where external inputs are replaced by natural processes such as natural soil fertility and biological control Altieri, 1995.
Como una ciencia aplicada, la agroecología utiliza conceptos y principios ecológicos para el diseño y manejo de agroecosistemas sostenibles, donde los insumos externos se sustituyen por procesos naturales como la fertilidad natural del suelo y el control biológico Altieri, 1995.

In its effort to enhance advocacy of risk management in the Organization, the Internal Audit Division organized workshops as part of its risk assessments, introducing key concepts and principles of risk management to managers of audited entities.
En su intento de promover mejor la gestión del riesgo en la Organización, la División de Auditoría Interna organizó talleres como parte de sus evaluaciones de riesgos, presentando los conceptos y principios fundamentales de la gestión del riesgo a los administradores de las entidades auditadas.

In the design of policy options to address social vulnerability, universal design concepts and principles provide a basis to assess accessibility with reference to interactions between people and the wider environment.
En el diseño de las opciones de políticas para abordar la vulnerabilidad social, los conceptos y principios del diseño universal constituyen una base para evaluar la accesibilidad con respecto a la interacción entre las personas y un entorno físico más amplio.

As the world moves towards the twenty-first century, and we with it, we also need system-wide expert analysis, modification and elaboration of appropriate legal concepts and principles, as well as of their accompanying normative and institutional mechanisms.
A medida que el mundo se aproxima al siglo XXI, y nosotros con él, también precisamos un análisis de todo el sistema por expertos y la elaboración y modificación de los conceptos y principios jurídicos adecuados, como también sus mecanismos institucionales y normativos complementarios.

The position paper contains a review of the current status of international environmental law and covers the issues of implementation and compliance, dispute avoidance and settlement, concepts and principles in international environmental law, liability and compensation and priorities for action.
El documento de posición contiene un examen de la situación actual del derecho ambiental internacional y abarca cuestiones relacionadas con la aplicación y cumplimiento, medios de evitar y resolver las controversias, conceptos y principios de derecho ambiental internacional, responsabilidad e indemnización y prioridades de acción.