Examples of using Concierge in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm the concierge of the building.
We're homicide, not concierge.
It's the concierge with the firemen.
Es la portera con los bomberos.I remember kicking a ball on a courtyard with a concierge.
The concierge told me it was Monday.
La portera me dijo que el lunes.
People also translate
Nothing The attitude,mentality and character of the Concierge.
Concierge, that door hasn't got another way out,?
Portera,¿esa puerta no tiene otra salida?Hour security with concierge and surveillance cameras all a….
Seguridad las 24 horas con conserjes y camaras de vigilanc….Excellent Pros: Excellent reception staff that served as concierge.
Ventajas: El personal de recepción era excelente que sirve como portería.The concierge will be taking the mail up to the fifth floor.
La portera sube el correo al cuarto piso.It is possible to leave your luggage at the concierge until your departure.
Es posible dejar las maletas en la Portería hasta la salida.The concierge wrote one to my wife. I slapped her one!
Mi portera ha mandado una a mi mujer.¡Le he pegado una torta!The apartment has 24 hour concierge to ensure your total security.
El apartamento tiene portería 24 horas para garantizar su total seguridad.A concierge will be at the reception to help you with your luggage.
Un portero estará en la recepción para ayudar con el equipaje.Erinomainen Plussat: Excellent reception staff that served as concierge.
Ventajas: El personal de recepción era excelente que sirve como portería.The hosts and the concierge were very friendly and professional;
Los anfitriones y la portera fueron muy amables y profesionales;Bedroom furnished apartment with garage,elevator and concierge Paris 16.
Apartamento 1 dormitorio amueblado con cochera,ascensor y portero París 16.Its affable concierge is in every moment at guest's disposal.
Su portero es afable en todo momento a disposición de los huéspedes.Located quietly on the 5th floor of a secure building with 24h concierge.
Situado silenciosamente en el quinto piso de un edificio seguro con portería 24h.These days, a concierge is expected to cater to any client's need.
En estos días, esperan que un portero satisfaga la necesidad del cliente.We recommend dropping the apartment's keys at concierge every time you leave the building.
Recomendamos dejar la llave en portería siempre que salga del apartamento.Concierge: our entire team is available to assist during your stay with.
Portería: todo nuestro equipo está a su disposición durante su estancia.I was offered a job as concierge, but I have too much pride for that.
Me ofrecieron un trabajo como portera, pero soy demasiado orgullosa para eso.The most wonderfulpeople are Cesar and Mauricio- they are pool and beach concierge.
Las personas másmaravillosas son César y Mauricio, son conserjes de piscinas y playas.Hour security with concierge and surveillance cameras all around the perimeter.
Seguridad las 24 horas con conserjes y camaras de vigilancia por todo el perimetro.Guests are greeted by our expert Clefs d'Or concierge team. Pets welcome. Phone.
Los huéspedes serán recibidos por nuestros conserjes Clefs d'Or. Se admiten mascotas. Teléfono.September 2016: Agreement of the plenary session of municipalization of the concierge service.
Septiembre 2016: Acuerdo del Pleno de municipalización del servicio de conserjes.The building has video surveillance, concierge and access only with code keys.
El edificio cuenta con vigilancia por vídeo, portero y acceso sólo con llaves de código.Kuito- Construction of building from scratch of 160m2,technical area, concierge and landscaping.
Kuito- Construcción de edificio de raíz con 160m2,área técnica, portería y acondicionamientos exteriores.In example, the reception, the concierge, the funeral home, a neighbor, the pastor.
Por ejemplo un recepcionista, el portero, las pompas fúnebres, un vecino, el párroco,etc.
