What is the translation of " CONCISE DOCUMENT " in Spanish?

• documento conciso

Examples of using Concise document in English and their translations into Spanish

The Committee commended the Programme for its concentrated and concise document.
El Comité encomió al Programa por el documento conciso y concentrado que había presentado.

In this respect, the NPT was a concise document, but might be too concise for an FMCT.
En ese sentido, el TNP era un documento conciso, pero podría ser demasiado conciso para un TCPMF.

A concise document of 50 pages aimed at policy decision makers as well as the informed or interested public and written in a popular style; and.
Un documento conciso de 50 páginas, destinado a quienes toman las decisiones normativas así como a un público informado o interesado, y escrito en un estilo sencillo; y.

The Chairperson of the subgroup introduced the report on the work of the subgroup as a concise document and the product of many hours of work.
El Presidente del subgrupo presentَ el informe como un documento conciso, producto de muchas horas de trabajo.

A code of conduct should be a concise document, which should concentrate on the main issues that are related to this dual use.
Un código de conducta debería ser un documento conciso dedicado a las cuestiones principales del doble uso.

In 2011 a summary version of the Updated Comprehensive Framework for Action was prepared as an easy-to-read concise document that highlights the concepts and principles of the framework.31.
En 2011 se preparó una versión resumida del Marco Amplio para la Acción Actualizado que es un documento conciso fácil de leer en el que se destacan los conceptos y principios del marco31.

Mauritius pleaded for a concise document, especially as some delegations wished to restore text concerning the Conservation Plan to the MoU.
Mauricio abogó por un documento conciso, sobre todo porque algunas delegaciones deseaban restaurar texto relativo al Plan de Conservación en el MdE.

Furthermore, the results of the high-level segment, namely the agreed conclusions, should be summarized in a concise document which clearly indicated the questions that had been considered and the decisions taken.
Por otra parte, los resultados de la serie de sesiones de alto nivel, es decir, las conclusiones convenidas, deberían resumirse en un documento conciso en que se indiquen claramente las cuestiones que se examinaron y las decisiones acordadas.

This endeavour produced a concise document, Proposals to the President: a new wave of reform, containing more than 100 specific recommendations for the new government team.
Esa labor produjo un documento conciso, Propuestas al Presidente: una nueva ola de reformas, con más de 100 recomendaciones concretas dirigidas al nuevo equipo gobernante.

The Synthesis Report goes one step further: it is the decisive effort to integrate and compact this wealth of information into a readable and concise document explicitly targeted to the policymakers.
La síntesis del informe da un paso más que los tres primeros informes Cambio Climático 2007 de los Grupos de Trabajo: este es el esfuerzo decisivo para integrar y comprimir esta riqueza de información a un legible y conciso documento explícitamente dirigido a políticos.

It recalled its comment that the outline should be a concise document and should not be presented as if it were a detailed budget proposal.
La CCAAP reiteró que el esbozo presupuestario debería ser un documento conciso, que no debería presentarse como si fuera un proyecto presupuestario detallado.

The Committee agreed that the Working Group of the Whole of the Scientific and Technical Subcommittee should, during the forty-fourth session of the Subcommittee, conduct the first review of the draft concise document to be prepared on the basis of the input received from member States.
La Comisión convino en que el Grupo de Trabajo Plenario de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos debería realizar, durante el 44º período de sesiones de la Subcomisión, el primer examen del proyecto de documento conciso que se prepararía sobre la base de la información recibida de los Estados miembros.

The TEC should aim to produce concise documents including executive summaries that can be useful for high-level policymakers, wherever possible.
El CET debería procurar producir documentos concisos, con resúmenes de orientación que puedan ser de utilidad para los responsables de la formulación de políticas de alto nivel, siempre que sea posible.

However, the Committee reiterates its recommendation that the main text, summary and overview could be further merged to provide a more comprehensive and concise document with a view to achieving greater transparency and coherence.
No obstante, la Comisión reitera su recomendación de que se aumente el grado de combinación del texto principal, el resumen y las observaciones generales, a fin de aumentar la amplitud y la concisión del documento con miras a fomentar la transparencia y la coherencia.

It should also produce clear outputs, such as a concise document indicating convergent as well as diverse ideas expressed in relation to each of the topics addressed by IGF.
También debería elaborar productos claros, como un documento conciso que recoja ideas convergentes y diversas en relación con cada una de las cuestiones tratadas por el Foro.

This report summarizes possible elements of a successor work programme on Article 6 of the Convention, drawing upon submissions from Parties and relevant IGOs and NGOs, although the richness of the proposals means that all of the details could not be captured in a single concise document.
En el presente informe se resumen los posibles elementos de un nuevo programa de trabajo para la aplicación del artículo 6 de la Convención sobre la base de las comunicaciones de las Partes, las ONG y las organizaciones intergubernamentales pertinentes, si bien no ha sido posible captar todos los detalles de la abundante información contenida en las propuestas en un único documento conciso.

The Department continued to seek the timely submission of concise documents as the key to orderly and efficient documents processing.
El Departamento sigue fomentando la presentación puntual de documentos concisos como elemento fundamental para el procesamiento sistemático y eficiente de la documentación.

The Perspective should be a concise document based on specific priorities agreed upon by Member States for the period of the medium-term plan and the plan itself should provide a more detailed description of the programme elements of those priorities and of the actions to be taken at all levels to implement them.
La Perspectiva debe ser un documento conciso basado en prioridades específicas acordadas por los Estados Miembros para el período del plan de mediano plazo, y el plan propiamente dicho debe proporcionar una descripción más detallada de los elementos de los programas correspondientes a esas prioridades y de las medidas que habrán de adoptarse en todos los niveles para ponerlas en práctica.

To revise editorial guidelines to ensure clear and concise documents, backed up by training for staff in their use;
Enmendar las directrices sobre revisión editorial para asegurar la claridad y concisión de los documentos, y como medida de apoyo, capacitar al personal para la aplicación de esas directrices.

That concise document considers the expectations that societies have in treating drug abuse problems and the nature of return on investment that is likely to be seen from providing treatment services in terms of improved health for individuals and reduced social problems for families and communities.
En ese texto conciso se analizan las expectativas que despierta en la sociedad el tratamiento de los problemas derivados del abuso de drogas y los beneficios que se pueden obtener a cambio de la inversión que haga la sociedad en servicios de tratamiento en lo que respecta a mejorar la salud de las personas y aliviar los problemas sociales de las familias y comunidades.

The value of the strategic framework lies in the way in which it communicates, in a clear and concise document, the nature of the problem, the actions that the country is taking to tackle it and what sort of results are expected.
El valor del marco estratégico radica en que permite comunicar, en un documento conciso y claro, la índole del problema, las medidas que adopta el país para hacerle frente y el tipo de resultados que se espera obtener.

The political statements must be concise documents that forcefully put forth the positions of principles of the Movement in fundamental issues of interest to its member countries.
Las declaraciones políticas deben ser documentos concisos que transmitan de manera contundente las posiciones de principios del Movimiento sobre temas fundamentales de interés para sus países miembros.

Therefore, while planning the revision of the‘Principles for the Preservation and Conservation of Library Materials', IFLA-PAC decided to produce a concise document, which concentrates on certain key elements of preservation that libraries can adopt to look after their collections.
Por esta razón, cuando se planificaba la revisión de los“Principios para la Preservación y Conservación de Materiales de Bibliotecas” de 1986, el IFLA-PAC decidió realizar un documento conciso, que se centrara en ciertos elementos claves de la preservación, de modo que las bibliotecas lo pudieran adoptar en el cuidado de sus colecciones.

Such a division of labor should be clearly articulated in a concise document developed in a participatory manner among the parties, and to which their commitment is formalized through an explicit consent by Member States to the roles and responsibilities allocated in the document..
Esta división del trabajo debe articularse claramente en un documento conciso, elaborado con la participación de los interesados, al que los Estados miembros se adhieran formalmente aceptando de manera expresa las funciones y responsabilidades asignadas en el documento..

The Committee noted with appreciation that the Working Group of the Whole of the Scientific and Technical Subcommittee had conducted a first review of the draft concise document relating to the issues to be addressed by the Commission on Sustainable Development in the period 2008-2009.
La Comisión observó con reconocimiento que el Grupo de Trabajo Plenario de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos había realizado un primer examen del proyecto de documento conciso sobre las cuestiones que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible debería abordar en el marco del grupo temático correspondiente al ciclo 2008-2009.

But here are some of the suggestions that I would like to make: we should have a concise document, which should be easily understandable; we need to record our understandings and commitments in a way that communicates them, not only to the States parties, but also to the media, the scientific community, industry and the general public.
No obstante, me gustaría hacer algunas sugerencias: deberíamos contar con un documento conciso, fácil de comprender; es preciso que dejemos constancia de nuestros entendimientos y compromiso de una manera que les lleguen no sólo a los Estados partes, sino también a los medios de difusión, a la comunidad científica, a la industria y al público en general.

Based on the agreed text for a"review" document, the third and final preparatory session should consider a concise document of a more strategic and political nature, together with other possible forward-looking and action-oriented initiatives to promote sustainable development.
En función del texto convenido para un documento"revisado", en el tercer y último período de sesiones preparatorio habría que preparar un documento conciso de carácter más estratégico y político, junto con otras posibles iniciativas orientadas hacia el futuro y la acción para promover el desarrollo sostenible.

Mr. BOURITA(Morocco) said that the Business Plan was a concise document and did not cover such aspects of the reform as had been discussed in connection with field representation, for example.
El Sr. BOURITA(Marruecos) dice que el Plan general de actividades es un documento conciso que no contempla aspectos de la reforma tales como los examinados en relación con la representación sobre el terreno, por ejemplo.

The CHAIRPERSON agreed that the Committee should draft a concise document based on the paper prepared by Mr. Thornberry and Mr. Sicilianos and taking into account the points made by other Committee members.
La Presidenta está de acuerdo en que el Comité debería redactar un documento conciso basado en el texto preparado por el Sr. Thornberry y el Sr. Sicilianos, tomando en consideración las cuestiones formuladas por otros miembros del Comité.

The Committee agreed that member States should be requested to provide inputs for the development of a concise document that would emphasize the benefits of the use of, and tools offered by, space science and technology and its applications for meeting the challenges being faced, in particular, by developing countries with regard to the issues to be addressed by the Commission on Sustainable Development in the period 2008-2009.
La Comisión convino en que debería pedir se a los Estados miembros que realizaran aportaciones para la elaboración de un documento conciso en que se hiciera hincapié en los beneficios de la utilización de la ciencia y la tecnología espaciales y sus aplicaciones, así como en los instrumentos que éstas podían facilitar para satisfacer las necesidades que enfrentaban los países en desarrollo en particular con respecto a las cuestiones que abordaría la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en el período 2008-2009.