Examples of using Concise in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A Concise History of China.
It is a very condensed, concise front page.
A concise history of Italy.
Breve historia de Italia.But this leads me to be more precise, more concise.
The Concise History of Costume and Fashion.
Breve historia del traje y la moda.
People also translate
You have asked us to be concise and I shall be.
A Concise History of Buddhism. pp.
Breve historia de un contencioso secular, pp. 43.Other rules provide for an answer,also concise;
Otros reglamentos prevén una contestación,igualmente escueta;It's easy to read, concise, and given in small doses.
Es fácil de leer, breve, y se le da en pequeñas dosis.A wave at once salty and warm;tasty, concise and unique.
Una ola salada y caliente;sabrosa, escueta y singular.They need concise, simplified, practical information.
Necesitan la información sucinta, simplificada, práctica.Bibliographic notes and references- Notes should be concise.
I send you a very concise sample of the magnificent work.
Most pages on your website should be short and concise.
La mayoría de sus páginas en su sitio web deberían de ser cortas y sucintas.In some years,more concise reports may be sufficient.
The challenges we face in the twenty-first century are enormous and concise options.
Los retos que enfrentamos en el siglo XXI son enormes y las opciones sucintas.A detailed yet concise description is the most effective solution.
Una descripción detallada pero sucinta es la mejor solución.High performance metal plate cabinet, concise cable layout.
Gabinete plateado de metal del alto rendimiento, disposición sucinta del cable.Simple proposal, concise and elegant Lighting, perhaps romantic.
Propuesta sencilla, escueta y elegante de iluminación, tal vez romántica.The content of acts must be drafted in a concise and homogenous manner.
El contenido de los actos debe redactarse de manera sucinta y homogénea.More concise than the Paraguayan greeting, especially that of the peasants.
Más escueto que el saludo paraguayo, sobre todo de campesinos.Cat to assemble functional and aesthetic minimalism keeping the content concise.
Devices are concise and compact, with light weight and small volume.
Los dispositivos son sucintos y compactos, con el volumen ligero y pequeño.Urroz drives reality to its most dangerous connection, concise and secret” Carlos Fuentes.
Urroz conduce la realidad a su relación más peligrosa, escueta y secreta” Carlos Fuentes.It is that concise form that confers specificity, character, humanity.
Es esa forma escueta la que les imprime especificidad, carácter, humanidad.Features Wholly sealed widow structure which is beautiful, concise, easy and highly operated;
Estructura enteramente sellada de la viuda que es hermosa, sucinta, fácil y actuada altamente;The briefing we receive is concise, a Mediterranean house in Japan built in wood!!
El encargo es breve, una casa mediterránea en Japón y de madera!Concise monthly astrology readings often render monthly horoscopes pointless.
Las lecturas mensuales sucintas de la astrología a menudo hacen horóscopos mensuales insustanciales.Forced Migration Review(FMR)presents concise, accessible articles in a magazine format.
La Revista Migraciones Forzadas(RMF)presenta artículos breves, accesibles en formato de revista.Co-author: Concise Chinese Encyclopedia of Law, Sichuan People's Publishing House, 1996.
Coautor: Breve Enciclopedia China de Derecho, Sichuan People's Publishing House, 1996.
