What is the translation of " CONCISE SUMMARY " in Spanish?

• resumen sucinto
• resumen conciso
• breve resumen

Examples of using Concise summary in English and their translations into Spanish

The content is intended as a concise summary.
El contenido pretende ser un resumen consiso.

These phrases form a concise summary of the incarnate Christ.
Estas frases forman un conciso compendio del Cristo encarnado.

A concise summary of the strategic goals and objectives and how they will be met;
Un resumen conciso de las metas y objetivos estratégicos y de cómo van a lograrse;

Each in the press review section includes a concise summary of the article.
En la sección de informe de prensa incluye un breve resumen del artículo.

Of flashcards with concise summary tables, summary of the main points of the program;
De tarjetas con tablas de resumen conciso, resumen de los puntos principales del programa;

It will also be of value to researchers and others seeking a concise summary of current thinking.
El estudio también resulta útil para los investigadores y demás personas que necesiten consultar un resumen conciso del pensamiento actual en la materia.

Vision 2025: A concise summary of the original Vision 2025 resolution passed by Wycliffe and key partners in 1999.
Visión 2025: Un resumen conciso de la resolución original de la Visión 2025 aprobada por Wycliffe y sus principales socios en 1999.

Creedal statements, such as the Apostles' Creed, provide a concise summary of essential New Testament teachings.
Las declaraciones de los credos, tales como el Credo apostólico, proveen un resumen conciso de las enseñanzas esenciales del Nuevo Testamento.

A concise summary of a particular issue, the policy options to deal with it, and some recommendations on the best option.
Resumen conciso de una cuestión concreta, las opciones en materia de políticas para abordarla y algunas recomendaciones sobre la mejor opción.

In particular I would commend Mark Hiznay's concise summary paper as a source of accurate statistical information.
En particular, considero digno de elogio, como fuente de información estadística exacta, el breve resumen del Sr. Mark Hiznay.

A concise summary of previous resolutions of the General Assembly is contained in this report as requested in section V, subparagraph(a) of resolution 60/260.
El presente informe contiene un breve resumen de las anteriores resoluciones de la Asamblea General, según lo solicitado en el aparatado a de la sección V de la resolución 60/260.

It would consist of two parts:(a) a substantive study on the topic as well as(b) a concise summary containing the proposed conclusions and, if appropriate, guidelines on how to deal with fragmentation.
Ese documento final constaría de dos partes: a un estudio de fondo sobre el tema, y b un breve resumen de las conclusiones propuestas, así como, en su caso, unas directrices sobre la manera de tratar la cuestión de la fragmentación.

In its concise summary of principal findings(A/61/182, paras. 65-121), the Board provides an extensive review of the implementation of these inter-agency coordination mechanisms.
En su resumen conciso de las principales conclusiones(A/61/182, párrs. 65 a 121), la Junta realiza un examen exhaustivo de la aplicación de esos mecanismos de coordinación interinstitucional.

In particular, delegations expressed appreciation with the richness of the information and excellent analyses provided as well as the concise summary of actions proposed for Member States and executive heads of organizations concerned.
En particular, las delegaciones expresaron su aprecio por la riqueza de información y los excelentes análisis proporcionados, así como por el conciso resumen de medidas propuestas para los Estados Miembros y los jefes ejecutivos de las organizaciones relevantes.

A concise summary of the Convention is also to be published, in order to provide a practical means of ensuring that the Convention is known and duly considered in routine daily administrative work.
También se ha previsto publicar un resumen conciso de la Convención como medio práctico de garantizar que se conozca y se tenga debidamente en cuenta en el trabajo administrativo ordinario.

I invite all delegations with relatively long statements to present a concise summary of their text and to submit the full text of the statement in written form for posting on the First Committee QuickFirst Web portal.
Invito a todas las delegaciones que tengan declaraciones relativamente largas a que presenten un resumen conciso de su texto y el texto completo de la declaración por escrito para su publicación en QuickFirst, el sitio web de la Primera Comisión.

The concise summary(A/59/162), an essential tool for identifying common issues and deficiencies, gave a clear overview of the Board's most important recommendations and the European Union welcomed the progress made in the implementation of those recommendations.
El resumen sucinto(A/59/162), un instrumento esencial para determinar cuestiones y deficiencias comunes, proporciona una visión general clara de las recomendaciones más importantes de la Junta y la Unión Europea acoge con agrado los progresos logrados en su aplicación.

The session was then addressed by a senior regulator from France who provided a concise summary of that country's significant experience with mandatory sustainability reporting initiatives and highlighted important lessons that have been learned.
A continuación intervino un regulador de alto nivel de Francia, que hizo un resumen conciso de la notable experiencia de ese país con las iniciativas de presentación obligatoria de informes sobre sostenibilidad y destacó las importantes enseñanzas que se habían extraído.

In accordance with General Assembly resolution 47/211, inviting the Board to report on management deficiencies and fraudulent use of resources, the Board was submitting a concise summary of its principal findings and conclusions for the biennium.
De conformidad con la resolución 47/211 de la Asamblea General, en la que se invita a la Junta a que informe sobre las deficiencias de gestión y la utilización fraudulenta de recursos, la Junta presenta un resumen sucinto de sus principales observaciones y conclusiones sobre el bienio.

The annotated bibliography serves as a concise summary of information that can be retrieved from the conservation and implementation plans.
La bibliografía anotada sirve de breve resumen de la información que se puede obtener en los planes de conservación e implementación.

Regarding the suggestions by the General Secretariat for Equality concerning the improvement of legislative provisions, mentioned in paragraph 46, she said that the General Secretariat had proposed the production of a concise summary of existing legislation relating to women.
Respecto de las sugerencias de la Secretaría General para la Igualdad relativas al mejoramiento de las disposiciones legislativas, mencionadas en el párrafo 46, dice que la Secretaría General ha propuesto que se produzca un resumen conciso de la legislación existente relativa a la mujer.

The assessment report comprises eight chapters, with a concise summary for policymakers highlighting the most important and policy-relevant(not prescriptive) findings and policy and governance options.
El informe de evaluación incluye ocho capítulos, con un resumen conciso para los responsables de políticas que destaca los hallazgos más importantes y pertinentes para las políticas(no prescriptivos) y las opciones políticas y de gobernanza.

Notes that, in the context of the International Public Sector Accounting Standards, the Board of Auditors will be issuing on an annual basis a combined report containing a concise summary of principal findings and conclusions and the status of the implementation of recommendations;
Observa que, en el contexto de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público, la Junta de Auditores publicará anualmente un informe combinado que incluirá un resumen sucinto de las principales constataciones y conclusiones y el estado de la aplicación de las recomendaciones;

In that connection, the report provides a concise summary of the assessments undertaken on the topic over several decades by the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation and others.
En ese sentido, el informe ofrece un conciso resumen de las evaluaciones que han llevado a cabo sobre el tema a lo largo de varios decenios el Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas y otros expertos.

Accordingly the audit of UNOPS for the biennium 2004-2005 was not concluded by the date of this concise summary report and was postponed until such time that UNOPS could provide reliable financial statements for the biennium ended 31 December 2005.
Por ello, la auditoría de la UNOPS correspondiente al bienio 2004-2005 no había concluido en la fecha de preparación del presente resumen sucinto y se aplazó hasta que la UNOPS pudiera proporcionar estados financieros confiables correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005.

The Board, in its 2010 concise summary of principal findings(A/65/169), noted that there were inconsistencies in business procedures across United Nations organizations that were entrenched or unchallenged by the financial regulations and rules in each entity.
La Junta, en el resumen sucinto de sus principales constataciones y conclusiones de 2010(A/65/169), observó que había discrepancias en los procedimientos institucionales de las organizaciones de las Naciones Unidas que habían sido establecidas o no eran cuestionadas por el reglamento financiero y reglamentación financiera detallada de cada entidad.

As a point of reference for its comments in the present report, the Committee used the concise summary of principal findings and conclusions contained in the reports prepared by the Board of Auditors for the General Assembly at its sixty-third session A/63/169.
El Comité usó como referencia para las observaciones que formula en el presente informe el resumen sucinto de las principales observaciones y conclusiones que figuran en los informes preparados por la Junta de Auditores para la Asamblea General en su sexagésimo tercer período de sesiones A/63/169.

Report of the Secretary-General transmitting a concise summary of principal findings and conclusions for remedial action of the Board of Auditors on the audit of the accounts for the financial period ended 31 December 1993(A/49/214, annex);
Informe del Secretario General por el que se transmite un resumen sucinto de las principales observaciones y conclusiones sobre medidas correctivas formuladas por la Junta de Auditores respecto de la comprobación de las cuentas correspondientes al ejercicio financiero terminado el 31 de diciembre de 1993(A/49/214, anexo);

This report by contrast provides, for the entities reported on, a concise summary of the current status of progress, the key risks to the successful delivery of the full benefits of IPSAS, and the actions required to address these risks.
En cambio, el presente informe ofrece, con respecto a las entidades consideradas, un resumen conciso del estado actual de los progresos, los principales riesgos para la realización de todos los beneficios de las IPSAS y las medidas necesarias para resolver esos riesgos.

Thousands of copies of the Forum's report on Chernobyl's legacy, a concise summary of the findings presented in a format agreed by the Governments of the three most affected countries, were printed in English and Russian and distributed in time for the anniversary.
Con esta oportunidad se distribuyeron miles de ejemplares en inglés y ruso del informe del Foro sobre el legado de Chernobyl, un resumen conciso de las conclusiones presentadas en un formato convenido por los Gobiernos de los tres países más afectados.