A Concise Overview of the United Nations System's Activities.
Panorámica concisa de las actividades del sistema de las Naciones.
Radiating, colourful branches will build a concise overview of even the most detailed projects.
Las ramas radiantes y coloridas crearán un resumen conciso de incluso los proyectos más detallados.
A concise overview of the YTC credo and mission- all on one sheet!
Una visión general concisa del objetivo y la misión de YTC, todo en una hoja!
With one page devoted to each country,Trade Profi les offers a concise overview of global trade.
Con una página dedicada a cada país,la publicación Perfi les comerciales ofrece un panorama sucinto del comercio mundial.
Description displays a concise overview of the purpose of the selected template.
Descripción muestra un conciso resumen del propósito de la plantilla seleccionada.
For each profile, the data is presented in a handy two-page format,providing a concise overview of global trade.
Los datos de cada econom a se presentan en un pr ctico formato de dos p ginas,lo que ofrece un panorama conciso del comercio mundial.
Here a concise overview of the pharma companies that are active in the UK.
Aquí un breve repaso de algunas de las empresas farmacéuticas que siguen activas en España.
While the Yearbook of the United Nations is available on a yearly basis,the UN Chronicle provides a concise overview of the work of the Organization on a quarterly basis.
Si bien el Anuario de las Naciones Unidas, se publica una vez al año,la Crónica de las Naciones Unidas, ofrece trimestralmente una reseña concisa de la labor de la Organización.
Martos gave a concise overview of how the cave was used in the past, saying.
Martos ofrecía una descripción concisa de cómo era utilizada la cueva en el pasado, explicando.
To show the results of campaigns or special content you have been pushing on your social media channels,you can provide a concise overview of how your most popular publications performed.
Para mostrar resultados de campañas, o de un contenido especial que has estado publicando en tus canales de Redes Sociales,puedes proveer una visión concisa del rendimiento de tus publicaciones más importantes.
Have a concise overview of the internal control elements and generate self-evaluation campaigns.
Tenga una visión sintética de los elementos de control interno y genere campañas de autoevaluación.
UNWTO Tourism Highlights- 2013 Edition: Available in English, French andSpanish, the brochure presents a concise overview of international tourism in the world based on the results for the year 2012.
Panorama OMT del turismo mundial, edición de 2013: Disponible en español, francés e inglés,el folleto presenta una visión concisa del turismo internacional en el mundo basada en los resultados del año 2012.
The report offers a concise overview of the actions undertaken to ensure that human rights are fully respected in Argentine society.
El informe ofrece un panorama sucinto de las actividades destinadas a lograr el pleno respeto de los derechos humanos en nuestra sociedad.
The implementation of those recommendations has been entrusted to the General Assembly Ad Hoc Working Group,whose progress report of November 2000 contained a concise overview of the progress in and constraints to their implementation.
La aplicación de esas recomendaciones ha sido confiada al Grupo de Trabajo Especial de la Asamblea General,cuyo informe de noviembre de 2000 sobre los progresos realizados contenía un conciso panorama de la marcha de su ejecución y las limitaciones que pesaban sobre ella.
Concise overview of the project/programme's financial status based on the project/programme's monthly finance reports for the reporting quarter.
Descripción sucinta de la situación financiera del proyecto o programa, basado en los informes financieros mensuales del el proyecto o programa para el trimestre de reporte.
The UNWTO Tourism Highlights, 2014 Edition, presents a concise overview of international tourism in the world based on the results for the year 2013.
La edición de 2014 de Panorama OMT del turismo internacional presenta un resumen conciso de la situación del turismo internacional en el mundo, basada en los resultados del año 2013.
In this concise overview of landscape in Catalan literature, an important step forward came with the early 20th-century figure of Joan Maragall, who introduced symbolism to landscape in his poem Les muntanyes 1901.
En esta visión sucinta del paisajismo catalán me parece relevante llegar al siglo xx y a la figura de Joan Maragall, que tiene un poema que introduce el simbolismo en el paisajismo literario catalán.
WG-EMM-09/24 reported on how current management in the Antarctic might be impacted by climate change and provided a concise overview of the potential impacts of climate change on the biota and management approaches in the Antarctic, specifically noting that.
WG-EMM-09/24 informó sobre los efectos posibles del cambio climático en la gestión de la Antártida, y proporcionó un resumen conciso sobre los posibles efectos del cambio climático en la biota y en los enfoques de gestión de la Antártida, indicando en particular que.
Donath provides a concise overview of identity deception games which trade on the confusion between physical and epistemic community: Trolling is a game about identity deception, albeit one that is played without the consent of most of the players.
Está compuesto de información más que de materia. Donath proporciona una concisa visión general de los juegos de falsificación de personalidad que surgen de la confusión entre la comunidad física y la epistémica: Los troles juegan a falsear su personalidad, aunque lo hagan sin el consentimiento de la mayoría de los jugadores.
Additionally, the UNEP Global Programme of Action Coordination Office has published"The Stateof the Marine Environment: Trends and Processes", which presents a concise overview of the state of the marine environment, using the nine source categories of the Global Programme of Action.
Además, la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA ha publicado el informe"El Estado del medio marino: Tendencias y procesos",en el que se presenta un panorama conciso del estado del medio marino utilizando las nueve categorías de fuentes del Programa de Acción Mundial.
The information in the present report provides a concise overview of progress made in advancing the Global Programme of Action at the national, regional and international levels during the period 2002- 2006.
La información que se presenta en este informe brinda un panorama conciso de los adelantos realizados en el fomento del Programa de Acción Mundial en los niveles nacional, regional e internacional durante el período 2002-2006.
In addition to the duties mentioned above, the proposed Unit will be responsible for theMission's early warning system, designed to provide cross-sectoral analysis in order to ensure that senior managers have a concise overview of emerging issues so that they can position the Mission's engagement accordingly;
Además de las funciones indicadas anteriormente, la Dependencia propuesta también se encargará de el sistema de alerta temprana de la Misión,cuya finalidad es realizar análisis intersectoriales que permitan facilitar a el personal directivo superior información concisa acerca de las cuestiones emergentes para que pueda adaptar en consecuencia la intervención de la Misión;
The following flyer, Data protection overview,provides a concise overview of how ZEISS online services(websites, apps, social networks) collect and process your personal information.
En el siguiente folleto, resumen de la protección de datos,se ofrece un breve resumen de los procesos de obtención y gestión de datos personales realizados a través de los servicios en línea de ZEISS sitio web, aplicaciones, redes sociales.
A concise overview and synthesis of the information contained in the reports submitted under this agenda item including the historical background on the creation of the divisions(E/CONF.98/CRP.89) was presented by the representative of Norway on behalf of the United Nations Group of Experts on Geographical Names.
El representante de Noruega presentó, en nombre del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos, una sinopsis concisa y una síntesis de la información contenida en los informes presentados en relación con este tema del programa, incluidos los antecedentes históricos de la creación de las divisiones E/CONF.98/CRP.89.
Based on case studies in Latin America, Africa and Asia,this guide gives a concise overview of rural finance products and delivery mechanisms that contribute to advancing the provision of the following financial services to rural areas.
Sobre la base de estudios de casos realizados en América Latina y Asia,esta guía brinda un panorama conciso de los productos financieros rurales y mecanismos de entrega que contribuyen a mejorar el suministro de servicios en áreas rurales tales como crédito, ahorro, leasing.
A conference room paper containing a concise overview and synthesis of the reports under this item was presented by the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of the Group of Experts.
El representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en nombre del Grupo de Expertos, presentó un documento de sesión que contenía una reseña concisa de los informes presentados en relación con este tema del programa.
The Plant Conservation Report,available in all the six United Nations languages, as a concise overview of the progress made in implementing the Strategy, and recognizing the contribution of the Government of Ireland to the preparation and dissemination of the Report, Aware.
El Informe sobre la conservación de las especies vegetales,disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, como visión general concisa del progreso de la aplicación de la Estrategia, y reconociendo la contribución del Gobierno de Irlanda a la preparación y divulgación de dicho informe, Consciente.
This magazine, issued quarterly in the six official languages,provides a concise overview of all major United Nations activities, in particular Security Council and General Assembly actions, economic and social development, humanitarian assistance, peace-keeping and political missions.
En esta revista de carácter trimestral que aparece en los seis idiomas oficiales,se proporciona una concisa visión general de las principales actividades de las Naciones Unidas, especialmente de la actuación del Consejo de Seguridad y la Asamblea General, del desarrollo económico y social, de la asistencia humanitaria y de las misiones de carácter político y de mantenimiento de la paz.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文