What is the translation of " CONCISE SUMMARY " in Hungarian?

• tömör összefoglalása
• tömör összefoglalóját
• tömör összefoglalását

Examples of using Concise summary in English and their translations into Hungarian

(f) the concise summary of the amendment.
A módosítás tömör összefoglalása.

Come up with an interesting and concise summary too.
Tömör és érdekfeszítő összefoglalása is egyben.

Here is a concise summary to whet your appetite and get you planning your next trip.
Itt van egy rövid összefoglalót a fen az étvágyat, és neked tervez a következő kirándulás.

This is only a very short and concise summary of the system.
Ez csak a rendszer nagyon rövid és tömör összefoglalása.

A concise summary of this thesis is to be submitted to APU in the form of a research report.
A tömör összefoglalót dolgozat kell benyújtani APU formájában egy kutatási jelentés.

Where necessary, a concise summary of the issues;
Ahol szükséges, ott az ezekben foglaltak rövid összefoglalása szerepel.

A concise summary of this thesis is to be submitted to APU in the form of a research report.
A disszertáció tömör összefoglalását az APU-nak kutatási jelentés formájában kell benyújtani.

This is just an extremely brief and concise summary of the system.
Ez csak a rendszer nagyon rövid és tömör összefoglalása.

Here is a concise summary to whet your appetite and get you planning your next trip.
Itt van egy tömör összefoglaló, amely felszívja az étvágyat és megtervezi a következő utazást.

The first line should always be a short, concise summary of the object's purpose.
Az első sor mindig az objektum céljának rövid, tömör összegzése.

This post is from the News Bits section of TorrentFreak where we present stories from around the web in a concise summary format.
Ez felad van TorrentFreak, ahol bemutatjuk a történetek-ból körül a pókháló egy tömör összefoglaló formában Hírek Bits szakaszából.

The following is a concise summary of the various types of targets that make up a program.
Az alábbi táblázat a programokat felépítő különböző célkitűzéstípusok tömör összefoglalója.

The last essay published in his lifetime was a concise summary of the Bstan'gyur(1839).
A Bstan'gjur tömör, vázlatszerű ismertetése utolsó, még életében megjelent publikációja(1839).

Title: title of the ad(a concise summary of the listing which does not contain your website's name or URL).
Title: a hirdetés címe(a hirdetés tömör összefoglalása, amely nem tartalmazza a weboldal nevét vagy URL címét).

If no objection is raised, an appropriate notice accompanied by a concise summary of the amendment should be published.
Kifogás hiányában indokolt ennek megfelelő közleményt közzétenni, a módosítás tömör összefoglalójával együtt.

The prophet sets forth a powerful and concise summary of Yahweh's requirement for justice and loyalty and announces judgment upon those who have followed the ways of Omri and Ahab.
A próféta lényegre törően összefoglalja, hogy Jahve igazságot és hűséget vár el övéitől, és ítéletet mond azok fölött, akik Omri és Aháb útjait követték.

According to Article 27(4) of the same Regulation, the Commission shall publish a concise summary of the case and the main content of the commitments.
Ugyanezen rendelet 27. cikkének(4) bekezdése értelmében a Bizottság közzéteszi az ügy tömör összefoglalóját és a kötelezettségvállalások fő tartalmát.

To give a very concise summary, it happened that a long time ago Zoltán Spéder crossed the path of OTP director Sándor Csányi, and more recently stood in the way of the latest endeavours of the central bank chief György Matolcsy and Prime Minister Viktor Orbán.
Nagyon tömören összegezve az történt, hogy Spéder Zoltán már régen útban volt Csányi Sándor OTP-vezérnek, és mostanra útját állta Matolcsy György jegybankelnök és Orbán Viktor miniszterelnök újabb törekvéseinek is.

According to Article 27(4) of the same Regulation, the Commission shall publish a concise summary of the case and the main content of the commitments.
Ugyanezen rendelet 27. cikkének(4) bekezdése szerint a Bizottságnak közzé kell tennie az ügy tömör összefoglalóját és a kötelezettségvállalások fő tartalmát.

This is reflected throughout the report, including concise summary tables where readers find information on past trends and outlooks as well as on the robustness of the evidence, the degree to which expert judgement is involved and key data and information gaps.
Ez végig tükröződik a jelentésben, beleértve a lényegre törő összefoglaló táblázatokat- amelyekben az olvasó a korábbi tendenciákról és kilátásokról tájékozódhat-, illetve a bizonyítékok mennyiségét- hogy milyen mértékben vettük igénybe szakértők véleményét-, valamint a kulcsfontosságú adatokat és az adatok hiányosságait is.

Sometimes students get bogged down with subplots or details and have a hard time writing a concise summary or can't process all the information.
Előfordul, hogy a diákok lerakódnak a részegységekkel vagy részletekkel, és nehezen írnak össze tömör összefoglalót, vagy nem tudják feldolgozni az összes információt.

Where the Commission adopts a decision imposing a financial penalty, it shall publish a concise summary of the case, including the names of the marketing authorisation holders involved and the amounts of and reasons for the financial penalties imposed, having regard to the legitimate interest of the marketing authorisation holders in the protection of their business secrets.
Amennyiben a Bizottság pénzbüntetést megállapító határozatot fogad el, közzéteszi az eset rövid összefoglalóját, beleértve az érintett forgalombahozatali engedélyek jogosultjainak nevét, valamint a kivetett pénzbüntetések összegét és indokait, egyúttal tiszteletben tartva a forgalombahozatali engedélyek jogosultjainak üzleti titkaik védelméhez fűződő jogos érdekeit.

End-use energy efficiency technologies are also analysed in the report, but the range is so extensive that a concise summary, as above, is not possible.
A jelentés az energiahatékony végfelhasználói technológiákat is elemzi, de ezek olyan széles skálát ölelnek fel, hogy nem adható róluk a fentihez hasonló átfogó összefoglalás.

Where the Commission intends to adopt a decision pursuant to Article 9 or Article 10, it shall publish a concise summary of the case and the main content of the commitments or of the proposed course of action.
(4) Amennyiben a Bizottság a 9. vagy 10. cikk értelmében határozatot kíván elfogadni, közzéteszi az ügy tömör összefoglalóját és a kötelezettségvállalások vagy a javasolt intézkedés fő tartalmát.

Professor Dunlop of Columbia University, a leading authority on the history of the Khazars, has given a concise summary of this decisive yet virtually unknown episode.
Dunlop, a kolumbiai egyetem professzora, a kazárok történelmének egyik vezető szaktekintélye, tömör összefoglalását adta ennek a döntő, de eddig jóformán ismeretlen epizódnak.

The senior management of the company worded its commitment to quality, environment, occupational healthcare and safety and energy expressed its intentions and presented a short, concise summary of its guidelines in the Integrated Management Political Statement.
A társaság vezetése a minőség, a környezet, munkahelyi egészségvédelem és biztonság, valamint energiahatékonyság iránti elkötelezettségét, szándékait, irányvonalának rövid, tömör összefoglalását az Integrált Irányítási Politikai Nyilatkozatban fogalmazta meg.

(c) the reasons for the issuance and its impact on the issuer, in particular the working capital statement, the disclosure of capitalisation and indebtedness, the impact on the overall capital structure, and a concise summary of relevant information disclosed under Regulation(EU) No. 596/2014 since the date of the last issue.
A kibocsátás okait és annak a kibocsátóra gyakorolt hatását, különösen a működőtőkére vonatkozó nyilatkozatot, a tőkeértékről és az eladósodottságról szóló nyilatkozatot, a teljes tőkeszerkezetre gyakorolt hatást és az 596/2014/EU rendelet értelmében a legutolsó kibocsátás óta közzétett vonatkozó információk tömör összegzését.

Our topic pages, written by experienced teachers and historians, provide concise summaries of key events and issues.
A téma oldalak, amelyet tapasztalt tanárok és történészek írtak, tömör összefoglalót nyújtanak a legfontosabb eseményekről és kérdésekről.

It features concise summaries and alerts covering topics such as admitted/non-admitted and compulsory insurances, insurance legislation, and applicable taxes.
Tömör összegzéseket tartalmaz és riasztásokat biztosít olyan témákról, mint a megengedett/nem megengedett kötelező biztosítások, biztosítási törvények, illetve a vonatkozó adók.