What is the translation of " CONDOM PROGRAMMING " in Spanish?

• la programación del uso de preservativos
• programas de preservativos
• la programación sobre preservativos

Examples of using Condom programming in English and their translations into Spanish

Condom programming.
Programación del uso de preservativos.

Efficacy of condom programming.
Eficacia de los programas sobre preservativos.

Condom programming.
Programación relativa a los preservativos.

Comprehensive condom programming.
Programación integral relativa a los preservativos.

In ninety countries, UNFPA provided support to increase national capacity for condom programming.
El UNFPA prestó apoyo al aumento de la capacidad nacional para promover programas de distribución de preservativos en 90 países.

Support to reproductive health commodity security, condom programming and HIV prevention will cover the whole country.
El apoyo para el abastecimiento de suministros de salud reproductiva, los programas sobre preservativos y la prevención del VIH abarcarán todo el país.

INVESTING IN CONDOM PROGRAMMING Condom programming is an integral component of effective HIV prevention.
INvERSIÓN EN LA PROGRAMACIÓN SObRE PRESERvATIvOS La programación sobre preservativos es un componente integral de la prevención eficaz del VIH.

Availability of a strategy on comprehensive condom programming.
Existencia de una estrategia sobre programación integral del uso de preservativos.

In Nigeria, 80 master trainers were trained on female condom programming and are in the process of training trainers in all 37 states.
En Nigeria, se formó a 80 instructores superiores sobre programación del uso de preservativos femeninos que están formando capacitadores en los 37 estados.

Support to strengthen national capacity for condom programming.
Prestación de apoyo para ampliar la capacidad nacional para establecer programas de uso de preservativos.

More countries need to include condom programming in grant proposals, such as to the Global Fund, and in their national budgets to ensure sustainability.
Es mayor el número de países que necesitan incluir la programación de preservativos en las propuestas para obtener subsidios, como el Fondo Mundial, y deben incorporar también esa programación en sus presupuestos nacionales, para asegurar la sostenibilidad.

Eighty-six countries are scaling up the UNFPA 10-step strategic approach to comprehensive condom programming.
En 86 países se está desarrollando el enfoque estratégico del UNFPA de 10 etapas para la programación completa relativa a los preservativos.

Under the UNFPA-supported Global Condom Initiative, condom programming was supported in 65 countries.
En el marco de la Iniciativa mundial sobre preservativos, apoyada por el UNFPA, se prestó asistencia a programas de preservativos en 65 países.

A particular emphasis will be placed on capacity-building in the area of reproductive health commodity security and condom programming.
Se hará especial hincapié en el aumento de la capacidad en materia de seguridad de los suministros de salud reproductiva y de programación del uso de preservativos.

UNFPA held the convening role in two areas, young people and condom programming, and co-chaired the gender task team with UNIFEM.
El UNFPA tenía la función de organización en dos sectores, a saber, los jóvenes y la programación del uso de preservativos, y copresidía con el UNIFEM el equipo de tareas sobre el género.

At a global consultation convened in 2005 by UNFPA and a number of its partners, world experts came to an agreement to work together to intensify condom programming.
En la consulta mundial organizada en 2005 por el UNFPA y varios de sus asociados, los expertos mundiales llegaron a un acuerdo de trabajar juntos para intensificar la programación del uso de preservativos.

UNAIDS is working together with the United Nations Population Fund and other partners to support renewed investment in condom programming and to accelerate the scale-up of their use in the countries where most new STIs are occurring.
ONUSIDA trabaja en colaboración con el Fondo de Población de la Naciones Unidas y otros asociados para apoyar la renovación de programas de inversión en preservativos y fomentar su uso en los países que registran un índice elevado de nuevos casos de ITS.

He noted that UNFPA was also focusing on capacity development at the country level; addressing the needs of women and girls; promoting partnerships with civil society, including people living with HIV/AIDS; and comprehensive condom programming.
Observó que el UNFPA también se centraba en la creación de capacidad en los países; se ocupaba de las necesidades de las mujeres y niñas; promovía alianzas con la sociedad civil, incluidas las personas que viven con VIH/SIDA; y ejecutaba programas completos sobre preservativos.

He reiterated UNFPA commitment to reproductive health commodity security, including condom programming and promotion of the female condom..
Reiteró el compromiso del UNFPA en cuanto a la seguridad de los suministros de salud reproductiva, incluidos los programas de preservativos y la promoción de los preservativos femeninos.

Specific efforts should focus on ensuring condom security for young people and key populations, and learning from marketing in other fields should be leveraged to increase the reach and effectiveness of condom programming.
Se deben concentrar esfuerzos específicos para garantizar la seguridad del preservativo en los jóvenes y las poblaciones clave, y debe aprovecharse lo aprendido sobre la comercialización en otros ámbitos para aumentar el alcance y la eficacia de la programación sobre preservativos.

Optimal condom programming is a key part of the ambitious global targets to provide access to comprehensive prevention services to 90% of people at risk of HIV infection and to reduce new HIV infections to fewer than 500 000 globally.
La optimización del programa de preservativos es un elemento clave de los ambiciosos objetivos mundiales para proporcionar acceso a servicios de prevención integrales al 90% de la población con riesgo de infectarse por el VIH y reducir el número de nuevas infecciones por el VIH a menos de 500 000 en todo el mundo.

UNFPA is the UNAIDS convening agency on young people and on condom programming.
El UNFPA es el organismo organizador de las actividades del ONUSIDA relativas a los jóvenes y la programación sobre el uso de preservativos.

As the UNAIDS convening agency on condom programming for HIV prevention, UNFPA is working to strengthen and expand the involvement of other agencies in helping to operationalize and resource this proven prevention method. Agreements regarding condom procurement have recently been signed with reinforcing the Funds procurement role within the UN system.
En su calidad de organismo convocador del ONUSIDA en relación con la programación de condones para la prevención del VIH, el UNFPA está intentando fortalecer y ampliar la ayuda de otros organismos para la utilización de ese método comprobado de prevención y la prestación de los recursos necesarios.

Regarding the Ghana CPD, delegations noted the progress achieved through the SWAp, urged stronger reference to the private sector concerning condom programming, and encouraged UNFPA to increase capacity in the area of gender.
En cuanto al documento sobre el programa de Ghana, las delegaciones señalaron los progresos alcanzados mediante el enfoque sectorial, instaron a que hubiera una mayor relación con el sector privado respecto de la programación del uso de condones y alentaron al UNFPA a que aumentara su capacidad en el ámbito de las cuestiones de género.

This output will be achieved by:(a) strengthening and expanding existing information and counselling centres;(b) integrating voluntary counselling and testing in all facilities providing reproductive health; and(c) strengthening male and female condom programming.
Para lograrlo: a se fortalecerán y ampliarán los centros de información y asesoramiento existentes; b se incorporarán servicios de atención psicológica y análisis a título voluntario en todas las instalaciones que ofrecen servicios de salud reproductiva; y c se fortalecerá la programación sobre el uso de preservativos masculinos y femeninos.

Programmes that combine couples' counselling with condom distribution have proven effective in many countries, such as Kenya12 and Zambia.13 Condom programming should be an integral component of behavioural approaches, especially those that empower women and young people to negotiate condom use.
Se ha comprobado la eficacia de los programas que combinan el asesoramiento a parejas con la distribución de preservativos en muchos países, como Kenya12 y Zambia.13 La programación sobre preservativos debe ser un componente integral de los enfoques conductuales, en especial de los que facultan a las mujeres y los jóvenes para que negocien el uso del preservativo..

At a subregional workshop organized by UNFPA and the Ministry of Health of the British Virgin Islands in November 2007 in support of national efforts to respond to the HIV situation in the Caribbean, officials from Territories' national AIDS programmes received training on condom programming, with special emphasis on the use of female condoms..
En apoyo de las iniciativas nacionales para hacer frente a la situación del VIH en el Caribe, los funcionarios de los programas nacionales sobre el SIDA de los territorios asistieron, en noviembre de 2007, a un taller subregional organizado por el UNFPA y el Ministerio de Salud de las Islas Vírgenes Británicas sobre programas de preservativos, con especial hincapié en el uso de los preservativos femeninos.

UNFPA will work with United Nations organizations to support the Tanzanian and Zanzibar AIDS Commissions to:(a) provide information and education;(b) support condom programming;(c) reach out-of-school youth; and(d) address the gender inequalities fuelling the epidemic.
El UNFPA colaborará con las organizaciones de las Naciones Unidas para prestar apoyo a las comisiones sobre el SIDA de Tanzanía y Zanzíbar a fin de: a proporcionar información y educación; b apoyar la programación de el uso de preservativos; c llegar a los jóvenes que no asisten a la escuela; y d abordar las desigualdades de género que exacerban la epidemia.

Output 2: Increased coverage and utilization of high-quality HIV prevention services, including voluntary counselling and testing, the prevention of mother-to-child transmission, and condom programming, particularly for young people and pregnant women.
Producto 2: Mayor cobertura y utilización de servicios de prevención del VIH de alta calidad, entre ellos atención psicológica y análisis a título voluntario, prevención de la transmisión de madre a hijo, y programación sobre el uso de preservativos, en particular para los jóvenes y las embarazadas.

The lessons learned helped articulate the Fund's strategic direction and programming framework around three core areas:(a) preventing HIV infection in young people;(b) condom programming; and(c) preventing HIV infection in pregnant women.
Las experiencias adquiridas ayudaron a articular la dirección estratégica y el marco de programación del Fondo en tres esferas principales: a la prevención de la infección por el VIH en los jóvenes; b los programas de preservativos; y la prevención de la infección por el VIH en mujeres embarazadas.

How to use "condom programming" in a sentence

For one thing, funding for condom programming is shrinking.

USAID is hiring for a new position: Senior Condom Programming Advisor.

However, inadequate attention to investment in female condom programming creates a barrier to success.

These studies are underway and are shared on the condom programming collection page as they are completed.