Examples of using Connected source in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poor sound quality from connected source.
Your HDMI connected source may not support CEC.
Es posible que la fuente conectada HDMI no sea compatible con CEC.Poor sound quality from connected source.
Calidad de sonido deficiente desde la fuente conectada.To record from a connected source, press VIDEO/AUX/ PHONO and play.
You hear no audio from the computer or any connected source.
People also translate
To record from a connected source, press PHONO or VIDEO/AUX and play.
Para grabar de una fuente conectada, pulse VIDEO/AUX.If this does not work,reduce the output level of the connected source.
SI esto no funciona,baje el nivel de salida de la fuente conectada.Select the connected source and open the image with GPS coordinates.
Seleccionar la fuente conectada y abrir la imagen con las coordenadas GPS.Use/// to set the desired characters for the connected source item.
Utilice/// para configurar los caracteres deseados para el elemento fuente conectado.When recording from a connected source, start play~ack of the source. .
Cuando grabe de una fuente conectada, inicie la reproducción en esa The A39 allows you to record and monitor the sound from any connected source.
El A39 le permite grabar un monitorizar el sonido procedente de cualquier fuente conectada.You will only hear sound from the connected source through the Wave® music system.
Solo oirás el sonido de la fuente conectada a través del sistema Wave® radio.The HDMI audio signal(sampling rate, bit length, etc.) may be restricted by the connected source component.
La señal de audio HDMI(tasa de muestreo, longitud de bit,etc.) podría estar restringida por el componente de la fuente conectada.You will only hear sound from the connected source through the Wave® music system.
Solo escucharás el audio de la fuente conectada a través del sistema de música Wave®.When you connect a USB device, SD card, or Bluetooth device,Envoi Go will automatically switch to the most recently connected source.
Cuando In the menu Images open an image in the connected source with GPS coordinates.
En el menú Imágenes en la fuente conectada abre una imagen con las coordenadas GPS.Depending on the connected source, the output volume can be adjusted at this source» page 9, Sound setup.
En función de la fuente conectada se puede regular el volumen sonoro de salida en esta fuente» página 9, Configuración de sonido.After each press,the ComPilot selects the next connected source in a fixed sequence.
Después de cada pulsación,el ComPilot selecciona la siguiente fuente conectada en una secuencia fija.Depending on the connected source component, it's possible that it will not work with this receiver even if it is HDCP-compatible.
Según el componente de la fuente conectado, es posible que no funcione con este receptor incluso si es compatible con HDCP.Check the operating instructions of the connected source component for DTS compatibility.!
Revise el manual de instrucciones de los componentes fuente conectados respecto a compatibilidad de DTS.!When a connected source is copy-protected, the unit will prevent recording and shows a warning message when the record button is pressed.
Cuando la fuente conectada esté protegida anti-copia, la unidad no permitirá la grabación y mostrará un mensaje de alerta cuando se pulse el botón de copiado.The projector automatically recognizes the connected source and displays the image in a few seconds.
El proyector reconoce automáticamente la fuente conectada y muestra la imagen en pocos segundos.Depending on the connected source, it is also possible to adjust the input sensitivity setting on the AUX input» page 20, sound settings.
Dependiendo de la fuente conectada, también se puede adaptar la configuración de la sensibilidad de entrada de la entrada AUX» página 20, Configuración del sonido.When recording from a connected source, start playback of the: source. .
Cuando grabe de una fuente conectada, inicie la reproducción en esa J After the last connected source in the sequence, streaming stops and your hearing aids will resume the previously-active hearing aid program, indicated by beeps.
J Después de la última fuente conectada de la secuencia, la transmisión se detiene y los audífonos reanudarán el programa auditivo activo previamente, indicado por bips.Second, they identify the connected source devices by text to speech, simplifying usage with more than one source device.
En segundo lugar, identifican a través de texto a voz los dispositivos fuente conectados, lo que simplifica su uso con más de un dispositivo They also identify the connected source devices by text to speech, simplifying usage with more than one source device.
También identifican a los dispositivos de fuente conectados mediante texto por voz para simplificar el uso cuando hay varios dispositivos.They also identify the connected source devices by text to speech, simplifying usage with more than one source device.
También identificar a través de texto a voz los dispositivos fuente conectados, lo que simplifica su uso con más de un dispositivo You cannot make copies from a digitally connected source which was itself recorded using digital connection., Use analog connection instead page 27.
No se pueden realizar copias desde una fuente conectada digitalmente que, a su vez, se haya grabado con una conexión digital., Emplee una conexión analógica en lugar de ello página 25.Although starting to Play a track on the connected source will cause the unit to switch to Bluetooth, the unit will stay on Bluetooth until the source is disconnected.
Aunque la unidad cambie a Bluetooth si se empieza a reproducir una pista en la fuente conectada, la unidad permanecerá en Bluetooth hasta que se desconecte la 
