What is the translation of " CONNECTED SOURCE " in German?

• angeschlossenen Quelle
• angeschlossene Quelle
• angeschlossene Quellgerät
• angeschlossenen Tonquelle

Examples of using Connected source in English and their translations into German

This enables you to watch the connected source.
Damit können Sie die angeschlossene Quelle.

Select the connected source and open the image with GPS coordinates.
Die angeschlossene Quelle wählen und das Bild mit GPS-Koordinaten öffnen.

Start playback on the connected source device.
Starten Sie die Wiedergabe der angeschlossenen Signalquelle.

The A39 allows you to record and monitor the sound from any connected source.
Der A39 lässt die Aufnahme und die Kontrolle des Klangbilds von jeder angeschlossenen Quelle zu.

Note that all connected sources must be volume regulated.
Bitte beachten Sie, dass die Lautstärken aller angeschlossenen Quellen geregelt sein müssen.

Do not store any important data on the connected sources.
Keine wichtigen Daten auf angeschlossenen Audioquellen speichern.

Some connected sources allow the volume to be changed directly at the source..
Bei einigen angeschlossenen Quellen kann die Lautstärke direkt an der Quelle verändert werden.

You hear no audio from the computer or any connected source.
Sie hören kein Audio vom Computer oder von einer anderen angeschlossenen Quelle.

Depending on the connected source, the output volume on this source can be changed.
Abhängig von der angeschlossenen Quelle kann die Ausgangslautstärke an dieser Quelle verändert werden.

In the menu Images open an image in the connected source with GPS coordinates.
Im Menü Bilder in der angeschlossenen Quelle ein Bild mit GPS-Koordinaten öffnen.

Depending on the connected source, the output volume can be adjusted at this source» page 10, Sound settings.
Abhängig von der angeschlossenen Quelle kann die Ausgangslautstärke an dieser Quelle verändert werden» Seite 10, Klangeinstellungen.

It gives direct, and easy to understand information on system and connected source status.
Es zeigt Ihnen direkte, leicht verständliche Informationen über das System und den Status der angeschlossenen Quelle an.

If it's a problem with a connected source, check to see that the correct source is selected.
Falls es sich um ein Problem mit einer angeschlossenen Quelle handelt, prüfen Sie, ob die richtige Quelle ausgewählt ist.

When you connect a USB device, SD card, or Bluetooth device, Envoi Go will automatically switch to the most recently connected source.
Wenn Sie ein USB-Gerät, SD-Karte oder Bluetooth-Gerät verbinden, wird Envoi Go automatisch auf die zuletzt angeschlossene Quelle wechseln.

Note: The unit detects copy protection on the connected source, for example MacroVision protection on.
Hinweis: Das Gerät erkennt Kopierschutz auf der angeschlossenen Quelle, zum Beispiel MacroVision.

Depending on the connected source, it is also possible to adjust the input sensitivity setting on the AUX input» page 20, sound settings.
Abhängig von der angeschlossenen Quelle kann auch die Einstellung der Ein-gangsempfindlichkeit am AUX-Eingang angepasst werden» Seite 20, Toneinstellungen.

The transmitter unit is designed to send video and sound from one of up to 4 connected sources to a receiver somewhere else in your home.
Der Transmitter überträgt Videobilder und Ton von einem der bis zu 4 angeschlossenen Ausgangsgeräte an einen Empfänger in einem anderen Raum.

Files can be imported from connected sources into the internal memory of the Jukebox and then played back.
In den internen Gerätespeicher(Jukebox) können Dateien aus angeschlossenen Quellen importiert und anschließend wiedergegeben werden.

In the Jukebox(in the internal memory of the device) audio and video files can be imported from connected sources and then played back.
In die Jukebox(in den internen Gerätespeicher) können Audio- und Videodateien aus angeschlossenen Quellen importiert und anschließend wiedergegeben werden.

V10 allows users to view content from up to 4 connected sources, such as TVs, smartphones, and tablets, on a 4-way spit screen.
Mit dem V10 können Benutzer Inhalte von bis zu vier angeschlossenen Quellen wie Fernsehern, Smartphones und Tablets auf einem viergeteilten Splitscreen anzeigen.

When a connected source is copy-protected, the unit will prevent recording and shows a warning message when the record button is pressed.
Wenn auf der angeschlossenen Quelle ein Kopierschutz besteht, zeichnet das Gerät nicht auf und zeigt eine Warnmeldung, wenn die Aufzeichnungstaste gedrückt wird.

To properly set the volume level, you need to adjust both the volume level of the source(your PC or a connected source) and the Companion system.
Um die Lautstärke korrekt anzupassen, müssen Sie sowohl den Lautstärkepegel der Quelle(Ihr PC oder eine angeschlossene Quelle) als auch den Lautstärkepegel des Companion Systems anpassen.

Use the Octopus Software to watch the connected source(TV, Video, video recorder), record images and make photos from the images.
Um die angeschlossene Quelle(Fernseher, Videokamera, Videorecorder) zu betrachten und, um Bilder aufzunehmen und, um Fotos von den Bildern machen zu können, benutzen Sie die Octopus-Software.

You can connect your audio devices by RCA or 3.5 mm audio cable and the integrated dip-switch enables an easy and fast switching between the connected sources.
Ihre Audiogeräte werden mit Cinch oder 3.5 mm Audio-Kabel angeschlossen und der integrierte Schalter ermöglicht ein einfaches und schnelles Umschalten zwischen den angeschlossen Quellen.

You cannot make copies from a digitally connected source which was itself recorded using digital connection. b Use analog connection instead page 6.
Sie können keine Kopien einer digital angeschlossenen Tonquelle erstellen, die ihrerseits über eine digitale Verbindung aufgezeichnet wurde. b Verwenden Sie statt dessen eine analoge Verbindung Seite 6.

Equipped with a controller and interface, digital DJs can now switch to free channels on the mixing console, or use a controller with externally connected sources to replace the mixing console.
Mit Controller und Interface ausgestattet, machen sich digitalisierte DJs fortan an freie Kanäle des Mischpults, oder greifen auf einen Controller mit extern angeschlossenen Quellen zurück, um das Mischpult zu ersetzen.

The Transmitter will send the audio and video from a connected source(your Satellite receiver or DVD Player for example) to the Receiver, located in another room in your home.
Der Sender überträgt das Audio- und Videosignal von eine angeschlossenen Quellen(z. Sattelitenempfänger oder DVDplayer) zum Empfänger, den Sie in einem anderen Raum Ihrer Wohnung aufstellen können.

The Enova DGX 16 and 32 systems extend the boundaries of modular matrix switchers with an integrated NetLinx® Controller and embedded Ethernet switch, so users can manage, monitor and control the entire solution, including the connected source and display devices located throughout the building, all from a single point of control.
Ein integrierter NetLinx® Controller und ein integrierter 64-Port Ethernet-Switch erweitern die Systeme Enova DGX 16 und 32 im Vergleich zu bisherigen Kreuzschienen, so dass der Nutzer die gesamte Installation, einschließlich der angeschlossenen Signalquellen und Wiedergabegeräte, gleichzeitig verwalten, überwachen und steuern kann.

This magnetic field corresponds exactly to the audio signals generated by the connected source.(The north and south polarities equate to digital"1" and"0".) The demagnetized MD adopts the polarity of the magnetic field.
Das Feld entspricht genau den akustischen Signalen, die von der angeschlossenen Tonquelle erzeugt werden, wobei der Nord- und Südpol der magnetischen Informationen den digitalen Bits“1” und“0” entsprechen.

The HDMI audio signal(sampling rate, bit length, etc.) may be restricted by the connected source component. If the picture is poor or there is no sound from a component connected via HDMI, check its setup. Refer to the connected component's instruction manual for details.
Die HDMI Audiosignale(Abtastfrequenz, Bitlänge usw.) können durch das angeschlossene Quellgerät begrenzt sein. Prüfen Sie die Geräteeinstellung, wenn das Bild schlecht ist oder kein Ton von einem über HDMI angeschlossenen Gerät ausgegeben wird. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung der verbundenen Komponente.