What is the translation of " CONSISTENT WITH THE REST " in Spanish?

• consistente con el resto
• coherente con el resto
• acorde con el resto
• congruente con el resto

Examples of using Consistent with the rest in English and their translations into Spanish

It's consistent with the rest of the house.
Es consistente con el resto de la casa.

The garden and pool are also consistent with the rest of the house.
El jardín y la piscina también son acordes al resto de la casa.

Consistent with the rest of Makita's rotary hammer line-up, the HR1840 is engineered with the Makita Motor Advantage.
Consistente con el resto de la línea de rotomartillos de Makita, el HR1840 está diseñado con la Ventaja de un Motor Makita.

Maintain a behavior consistent with the rest of other tourists.
Mantenga un comportamiento acorde con el descanso de otros turistas.

Ambiguous provisions should be given an interpretation that is reasonable, effective and consistent with the rest of the treaty.
Las disposiciones ambiguas deben ser objeto de una interpretación razonable, efectiva y coherente con el resto del tratado.

When using colors, make sure that your About page is consistent with the rest of your branding so readers will identify with your site.
Al usar colores, asegúrate de que tu About Page sea consistente con el resto del branding para que los lectores puedan identificar tu sitio.

Consistent with the rest of Makita's rotary hammer line-up, the HR2475 is engineered with the Makita Motor Advantage.
En consistencia con el resto de la línea de rotomartillos de Makita, el HR2475 tiene la ingeniería con ventaja del motor Makita.

Your gamification campaign must be consistent with the rest of your content.
Tu campaña de gamificación tiene que ser coherente con el resto de tu contenido.

Consistent with the rest of Makita's concrete hammer line-up, the HM1307CB is engineered with the Makita Motor Advantage.
Consistente con el resto de la línea de martillos para concreto de Makita, el HM1307CB tiene la ventaja de la ingeniería del motor Makita.

I propose to write it also as a TER to be consistent with the rest of the text.
Propongo que también se exprese como TER para que sea congruente con el resto del texto.

Consistent with the rest of Makita's groundbreaking Lithium-Ion battery technology, the 12V max Lithium-Ion battery delivers more power in a compact size for maximum efficiency.
Consistente con el resto de la tecnología innovadora de la batería Litio-Ion, la batería Litio-Ion de 12V max entrega más potencia en un tamaño compacto para máxima eficiencia.

Using a design for your 404 pages that isn't consistent with the rest of your site.
Diseñar las páginas 404 de manera que no sean coherentes con el resto del sitio web.

As the United States never had a single nationalized telephone service(or even the same firm for every part of a state), and with the deregulation of its major telecommunications providers, there was no incentive to be consistent with the rest of the world.
Como en los Estados Unidos no hay un único servicio telefónico nacionalizado(o el mismo para la mayor parte del estado) y con la liberación de los principales, no había ningún incentivo para ser constante con el resto del mundo.

I'm sure whatever salary you're paying is consistent with the rest of the market.".
Estoy seguro de que el salario que pague es coherente con el resto del mercado".

The next day, ESPN announced it would fight the lawsuit and said in a press release:"We have repeatedly advised Dish that we are in full compliance with our agreement and have offered them a distribution opportunity with respect to ESPNU and ESPN Classic consistent with the rest of the industry.
El juicio afirma que ESPN violó la cláusula de"Nación más favorecida". El día siguiente, ESPN anunció que lucharía contra el juicio, diciendo en un comunicado de prensa:"Hemos aconsejado repetidamente a Dish que estamos en cumplimiento total con nuestro acuerdo, y les hemos ofrecido una oportunidad de distribución con respecto a ESPNU y ESPN Classic, que es consistente con el resto de la industria.

But most of all remember that the wallpaper should be consistent with the rest of the decoration.
Pero sobre todo tener presente que el papel debe ir acorde al resto de la decoración.

It also removed numerous Python 2.x features that were maintained for backward compatibility, making Python 3 easier to learn and use and more consistent with the rest of the language.
También eliminó numerosas características de Python 2.x que se mantuvieron para compatibilidad con versiones anteriores, lo que hace que Python 3 sea más fácil de aprender y usar y más consistente con el resto del lenguaje.

As for the title of the draft article, it would be more consistent with the rest of the draft Model Law to say"termination of conciliation proceedings.
Refiriéndose al título del proyecto de artículo, señala que sería más coherente con el resto del proyecto de ley modelo que fuera"Conclusión del procedimiento de conciliación.

Mr. LLOYD(Australia) said the United Kingdom proposal would make subparagraph(c) consistent with the rest of the text.
El Sr. LLOYD(Australia) dice que la propuesta de la delegación del Reino Unido haría que el inciso c armonizase con el resto del texto.

We also made Afterlife's Healing Spheres consistent with the rest of the class.
También hicimos las esferas de sanación de Sublimación consistentes con el resto de la clase.

Article 19 rightly enabled a State presumed to be affected to make its point of view known, which was entirely consistent with the rest of the articles.
El artículo 19 permite con toda razón que el Estado presuntamente afectado dé a conocer su punto de vista, lo que es totalmente compatible con los demás artículos.

You can also change the text styling so that headlines, in this case, will stay consistent with the rest of your page formatting and design.
También puedes cambiar el estilo del texto de manera que los títulos, en este caso, sigan siendo consistentes con el resto del formato de tu página, así como el diseño.

It would seem that the most frequently purchased fridge stickers would be the so-called"safe patterns", such as imitations of wood or single-color ones, consistent with the rest of the furniture.
Parecería que los vinilos para nevera más comprados serían los llamados‘estampados seguros', como las imitaciones de madera o los de un único color acorde con el resto de los muebles.

Mr. KASME(Syrian Arab Republic) said that the words in square brackets must be retained in order to be consistent with the rest of the convention and with the work of the Working Group.
El Sr. KASME(República Árabe Siria) dice que hay que conservar la expresión entre corchetes para estar en armonía con el resto de la Convención y con la labor del Grupo de Trabajo.

It was also agreed that the Secretariat should review the text of article 53 after making the above changes, so as to ensure that the text was coherent and consistent with the rest of Chapter VI.
Se convino asimismo en que, una vez introducidas las enmiendas propuestas, la Secretaría examinara el resto del texto del artículo 53 con el fin de cerciorarse de que el enunciado de la disposición es coherente y acorde con el resto del capítulo VI.

Regarding the language of option 1, the EU notes only the need to make it technically consistent with the rest of the"Set of Provisions", as follows.
En cuanto a la formulación de la opción 1, la UE sólo observa la necesidad de que sea técnicamente congruente con el resto del conjunto de disposiciones, para lo cual es preciso.

For the bedroom lighting they have used the HAT lamp, which brings together the ideal features consistent with the rest of the design.
Para la iluminación del dormitorio han contado con la lámpara HAT, que reúne las características ideales acordes con el resto del diseño.

Future reports on the item should contain conclusions that were more consistent with the rest of the text.
Sería conveniente que en el futuro los informes sobre este tema contuviesen conclusiones más coherentes con el resto del texto.

These entail that, when interpreting a provision, the reasonable meaning of words and phrases which is also consistent with the rest of the treaty is to be preferred.
Esto significa que, al interpretar una cláusula, hay que optar por el sentido razonable de las palabras y expresiones y que sea además coherente con el resto del tratado.

To avoid the dangers of unauthorized treaty amendment through interpretation, such a mechanism must be effective and consistent with the rest of the Treaty.
Para evitar el peligro de que el Tratado se enmiende en forma no autorizada por conducto de una interpretación, el mecanismo a que nos venimos refiriendo debe ser efectivo y compatible con el resto del Tratado.

How to use "consistent with the rest" in an English sentence

consistent with the rest of the driver.

consistent with the rest of the document.

Consistent with the rest of the language.

Be consistent with the rest of your application.

Consistent with the rest of the industry, U.S.

stylistically consistent with the rest of Common Lisp.

Consistent with the rest of the STUA collection.

Really consistent with the rest of your portfolio.

Use naming consistent with the rest of library.

all consistent with the rest of your wedding.

How to use "coherente con el resto, consistente con el resto, acorde con el resto" in a Spanish sentence

Esa actitud es coherente con el resto de las políticas de su gobierno", señaló.

Las habitaciones deben tener un diseño coherente con el resto del lugar.

Consistentes, ya que cada modelo es coherente con el resto de los modelos.

El dibujo de Matere es consistente con el resto de la serie.

Si deseas unirte a ellos, asegúrate de que tu anuncio sea consistente con el resto de tu contenido.

No hay nada peor que una empresa que no puede ser directa y consistente con el resto de la industria en términos de comunicación.

, y que por tanto es totalmente coherente con el resto de su apasionante filmografía.

El final un tanto previsible, pero coherente con el resto del libro.

Debe ir acorde con el resto del mobiliario.

ahora queda mas acorde con el resto de personajes.