What is the translation of " CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT " in Spanish?

• desarrollo constitucional
• evolución constitucional
• constitutional development

Examples of using Constitutional development in English and their translations into Spanish

Constitutional development. 12- 13 4.
Evolución constitucional 12- 13 5.

UNSMIL is preparing to support the Libyan constitutional development process.
La UNSMIL está preparando su apoyo al proceso de desarrollo constitucional de Libia.

The Constitutional Development project is building on the groundwork commenced in 1997.
El proyecto de desarrollo constitucional progresa sobre la base del trabajo iniciado en 1997.

Two publications related to constitutional development appeared in October 1997.
En octubre de 1997 se presentaron dos publicaciones vinculadas a la evolución constitucional.

Recognition of this freedom is an extremely important constitutional development.
La consagración de esta libertad es una novedad constitucional de importante transcendencia.

Bereket Habte Selassie,"Constitutional Development in Ethiopia", Journal of African Law, 10(1966), pp. 79.
Bereket Habte Selassie,"Constitutional Development in Ethiopia", Journal of African Law, 10(1966), pp. 79.

However, Tokelau's primary focus has continued to be on the larger issues of its constitutional development.
No obstante, Tokelau sigue dedicando primordial atención a las grandes cuestiones de su evolución constitucional.

Today, constitutional development in Venezuela tends towards strengthening states and cities- that is, towards decentralization.
Hoy, la evolución constitucional de Venezuela tiende a fortalecer a los estados y municipios, es decir, a descentralizar.

Tokelau's primary focus however, continues to be on the larger issue of its constitutional development.
Sin embargo, el principal interés de Tokelau sigue centrándose en la cuestión más general de su evolución constitucional.

The constitutional development of Sabah and Sarawak took a somewhat different path from that of the states in Peninsular Malaya.
La evolución constitucional de Sabah y Sarawak siguió un camino algo distinto del de los Estados de la Malaya peninsular.

EIGHTH- The provisions of this Constitution so requiring are the subject of constitutional development laws.
Las disposiciones de la Constitución que lo requieren son materia de leyes de desarrollo constitucional.

Insofar as constitutional development is concerned, both documents clearly prescribe the powers and responsibilities of the Central Authorities.
En lo que respecta al desarrollo constitucional, ambos documentos determinan claramente las atribuciones y responsabilidades de las Autoridades Centrales.

According to information provided by New Zealand, the administering Power, the process of constitutional development is continuing.
Según la información proporcionada por la Potencia administradora, continúa el proceso de evolución constitucional.

He argued that constitutional development was a fundamental right of a people and was enshrined in many resolutions of the United Nations.
Argumentó que el desarrollo constitucional era un derecho fundamental de los pueblos y estaba consagrado en muchas resoluciones de las Naciones Unidas.

In my judgement, it is the hostility of our neighbour to further constitutional development that has been the influencing factor.
En mi opinión, la hostilidad de nuestro vecino respecto de una mayor evolución constitucional ha sido el factor influyente.

The Chief Minister confirmed that his Government had been continuing the dialogue with the United Kingdom regarding Gibraltar's constitutional development.
El Ministro Principal confirmó que su Gobierno había continuado dialogando con el Reino Unido sobre la evolución constitucional de Gibraltar.

We have continued our effort in taking forward Hong Kong's constitutional development since the previous report and substantial progress has been made.
Desde el informe anterior hemos continuado nuestros esfuerzos a favor del desarrollo constitucional de Hong Kong y se han logrado avances considerables.

An expert on St. Helena, maintained that the United Kingdom should reconsider its options on constitutional development in the island.
Un experto en Santa Elena afirmó que el Reino Unido debería considerar nuevamente sus opciones relativas al desarrollo constitucional en la isla.

He served in President Mandela's cabinet as Minister of Constitutional Development and in President Mbeki's government as Environment Minister.
Se desempeñó como Ministro de Desarrollo Constitucional en el gabinete del Presidente Mandela, y como Ministro de Medio Ambiente en el gobierno del Presidente Mbeki.

Notwithstanding this reservation, China noted that the Basic Law promulgated in 1990 clearly states that universal suffrage is the ultimate aim of Hong Kong's constitutional development.
Pese a esta reserva, China dijo que la Ley fundamental promulgada en 1990 establecía claramente que el objetivo final del desarrollo constitucional de Hong Kong era el sufragio universal.

The programme aims to promote civic education, constitutional development, the rule of law and political education.
El programa está encaminado a promover la educación cívica, el desarrollo constitucional, el imperio de la ley y la educación política.

The Council also worked on defining the obligations and commitments of the future partnership with New Zealand and discussed constitutional development.
El Consejo trabajó también en la definición de las obligaciones y compromisos que entrañaba la futura asociación con Nueva Zelandia y debatió la preparación de la constitución.

The judiciary in the lower courts is appointed by the Minister for Justice and Constitutional Development on the advice of a Magistrates Commission, created by statute.
Los jueces de los tribunales inferiores son nombrados por el Ministro de Justicia y de Desarrollo Constitucional previa consulta con una Comisión de Magistrados, creada por ley.

Minister of Justice and Constitutional Development, Penuell Maduna, has been quoted as saying that the Cabinet had taken a decision of‘indifference', neither supporting nor rejecting the lawsuits.
El ministro de Justicia y de Desarrollo Constitucional, Penuell Maduna, habría dicho que la postura del ministerio es de“indiferencia”, que no se apoyan ni rechazan tales acciones.

Takes note of the report of the Working Group and thanks the Members for their work and support to the constitutional development of the Organization;
Toma nota del informe del grupo de trabajo y da las gracias a los miembros por su labor y su apoyo a la evolución estatutaria de la Organización;

Council members stressed the importance of the constitutional development process, including the need to address regional grievances and to guarantee and protect human rights.
Los miembros del Consejo subrayaron la importancia del proceso de desarrollo constitucional, en particular la necesidad de abordar los agravios regionales y garantizar el ejercicio y la protección de los derechos humanos.

The United Nations Office for Project Services(UNOPS) trained 297 Iraqi women to participate in the constitutional development process in 2006-2007.
La Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos(UNOPS) impartió capacitación a 297 mujeres iraquíes para que participaran en el proceso de desarrollo constitucional en 2006-2007.

This would include educational campaigns on constitutional development to ensure the effective participation of people so that the new constitution is based on national consensus.
Con ese fin, podrían organizarse campañas educativas sobre el desarrollo constitucional para garantizar la participación eficaz de los ciudadanos, de modo que la nueva Constitución sea el fruto del consenso nacional.

In so doing, it engages in simultaneous disempowerment and re-empowerment of the Indian State in ways that makes more complicated governance, politics, and constitutional development.
Al hacerlo así, se compromete simultáneamente con una desautorización y un fortalecimiento del Estado indio de tal modo que hace más complicada la autoridad, la política y el desarrollo constitucional.

The participants included members of the Advisory Council for Human Rights, various ministries, including the Ministry of Legal Affairs and Constitutional Development of South Sudan, the Southern Sudan Human Rights Commission, and nongovernmental organizations involved in promoting human rights.
Entre los participantes figuraban miembros del Consejo de Asesoramiento en Derechos Humanos, varios ministerios, incluido el Ministerio de Asuntos Jurídicos y Desarrollo Constitucional del Sudán Meridional, la Comisión de Derechos Humanos del Sudán Meridional y las ONG que participaban en la promoción de los derechos humanos.