What is the translation of " CONSTRUCTION TECHNOLOGIES " in Spanish?

• tecnologías de construcción
• en tecnologías constructivas

Examples of using Construction technologies in English and their translations into Spanish

Available in two different construction technologies LTE and ETECH.
Disponible en dos tipos de tecnología de construcción: LTE y ETECH.

Master builders specializing in traditional architecture and new construction technologies.
Maestros de obra especialistas en arquitectura tradicional y en nuevas tecnologías constructivas.

With the development of construction technologies, ways are also being facilitated.
Con el desarrollo de tecnologías de construcción, también se están facilitando formas.

Which are crafted with the latest eco-friendly construction technologies.
Diseñados con las últimas tecnologías de construcción ecológicas.

Disaster resistant construction technologies and engineering concepts need to become standard practice among contractors working within economic constraints in local communities.
Las técnicas de construcción resistente a los desastres y los principios de ingeniería técnica han de convertirse en práctica habitual entre los contratistas de obras que trabajen con limitaciones económicas en las comunidades locales.

Master builders specialising in traditional architecture and new construction technologies.
Maestros de obras especialistas en arquitectura tradicional y en nuevas tecnologías constructivas.

Hosting this event means new construction technologies are added to what the Smart City Expo, Mobile World Congress and Beyond Building Barcelona(the new Construmat trade fair) mean for the city and the world.
Con la celebración de este evento, las nuevas tecnologías de la construcción se añaden a lo que representa el Smart City Expo, Mobile World Congress y Beyond Building Barcelona(la nueva feria de Construmat) para la ciudad y el mundo.

To transfer knowledge about technical details and current construction technologies with this material.
Transferir conocimientos sobre los detalles técnicos y las tecnologías constructivas actuales con este material.

Construction technologies including new construction materials and systems in addition to the use of 3D printing, robotics, modular construction helping to increase productivity, cost reduction or acceleration of works;
Tecnologías de construcción, incluyendo nuevos materiales y sistemas de construcción, además de trabajo de impresión 3D, robótica, construcción modular, lo que ayuda en el aumento de la productividad, reducción de costes o aceleración de las obras.

The judges praised its virtuous combination of architecture and local construction technologies, using wood as a building material.
El jurado ha elogiado su virtuosa combinación de arquitectura y técnica de construcción locales, con el empleo de la madera como material de construcción..

Assistance to Member States, through an enhanced normative and operational framework, to implement sustainable housing demonstration projects, with a focus on sustainable building practices and low-cost building materials and construction technologies 1.
Asistencia a los Estados miembros, mediante un marco normativo y operacional mejorado, para realizar proyectos de demostración de viviendas sostenibles, poniendo énfasis en prácticas sostenibles de construcción de viviendas y materiales de construcción y tecnologías de construcción de bajo costo 1.

The project is based on thorough study of the local architecture, construction technologies and materials, which determined the structure of the building.
El proyecto se basa en un cuidadoso estudio de la arquitectura, de las tecnologías de construcción y de los materiales locales, que han determinado la estructura del edificio.

Policy support tool on sustainable construction, to promote low greenhouse gas emitting building materials and construction technologies(1) 1.
Instrumento normativo de apoyo sobre construcción sostenible, para promover materiales de construcción y tecnologías de construcción con bajas emisiones de gases de efecto invernadero(1) 1.

Developed expertise of construction workers in disaster preventive construction technologies in three priority trades in high-risk regions.
Desarrollo de los conocimientos técnicos de los trabajadores de la construcción en tecnologías de construcción para la prevención de desastres en tres oficios prioritarios en regiones de alto riesgo.

However, the construction of subways in existing cities poses major challenges and is often a very costly undertaking, and thus not easily affordable for developing countries, even though tunnel construction technologies are now very advanced.
Sin embargo, la construcción de sistemas de metro en ciudades existentes plantea problemas importantes y a menudo resulta sumamente costosa, razón por la que no es muy asequible para los países en desarrollo, a pesar de que las tecnologías de construcción de túneles están muy avanzadas en la actualidad.

Her delegation proposed that the United Nations should establish a Centre of Seismology and Seismic Construction Technologies in Kazakhstan, with headquarters at Alma Ata, which would serve as the Centre's scientific and technical base.
La delegación de Kazajstán propone que las Naciones Unidas establezcan un centro de sismología y tecnologías de construcción sísmica, con sede en Alma Ata, y que esta ciudad sirva de base científica y técnica al Centro.

Mr. LETHMAYER(Austrian Senior Experts Pool(ASEP)) considered that UNIDO should develop a plan for promoting building materials and construction technologies worldwide.
El Sr. LETHMAYER(Grupo Austríaco de Expertos Retirados(ASEP)) considera que la ONUDI debe elaborar un plan para promover el desarrollo de materiales de construcción y de tecnologías de construcción en todo el mundo.

Construction: Intelligent constructions, new materials, construction Technologies including new materials and construction systems besides the use of 3D printing, robotics, modular construction helping the increase of productivity, cost reduction and acceleration of works.
Construcción: edificios inteligentes, nuevos materiales, tecnologías de construcción, incluyendo nuevos materiales y sistemas de construcción, además del uso de impresión 3D, robótica, construcción modular que ayuden a aumentar la productividad, reducir costes o acelerar las obras.

In choosing the courtyard scheme, the team considered the locally available and prevalent construction technologies, especially those used in structural engineering.
Para decantarse por esta última opción, el equipo tuvo en cuenta las tecnologías de construcción disponibles y prevalentes a nivel local, especialmente las que se utilizan en la ingeniería estructural.

The same idea has guided the construction technologies and materials used in the pavilion, such as XL120 Anthracite Ground, created specifically for the occasion by GranitiFiandre, partner of the General Commission of the Italian Government for Expo 2010, used to pave the pavilion and made out of 40% recycled materials.
Idea guia que impregna tambien las tecnologias constructivas y los materiales elegidos para el pabellon mismo, como el producto XL120 Anthracite Ground creado expresamente por GranitiFiandre, socio del Comisariado General del Gobierno italiano para la Expo 2010, utilizado para pavimentar el pabellon y realizado con un 40% de materiales reciclados.

The project's primary goal was to utilize domestic CLT in a market-rate office building that would pave the way for broader market adoption of renewable mass timber construction technologies in Portland and the US.
El objetivo principal del proyecto era utilizar CLT doméstica en un edificio de oficinas a precio de mercado que allane el camino para una adopción más amplia en el mercado de tecnologías de construcción de madera masiva renovables en Portland y EE. UU.

Consideration should be given to the innovative use of low-cost and carbon dioxide efficient building materials and construction technologies such as indigenous building materials and stabilized soil block construction in order to make green options more affordable.
Se debería considerar la posibilidad de utilizar de forma innovadora materiales y tecnologías de construcción de baja emisión de dióxido de carbono y bajo costo, tales como materiales de construcción naturales del lugar y la construcción con ladrillos de adobe estabilizados para que las opciones ecológicas sean más económicas.

The size, frequency and complexity of recent disasters has often overwhelmed national capacities to deal with the aftermath; the international community must provide support for local prevention and mitigation efforts, and for the development of an early warning system and appropriate construction technologies.
La magnitud, la frecuencia y la complejidad de los últimos desastres supera con creces la capacidad nacional de hacer frente a sus consecuencias; la comunidad internacional debe apoyar los esfuerzos de prevención y mitigación que se realizan a nivel local, y colaborar en el desarrollo de sistemas de alerta temprana y de tecnologías de construcción idóneas.

Designed by architect Hisham N. Ashkouri as the 1st Prize entry in an International Design Competition in 1976, the design is representative of most modern construction technologies but incorporates local architectural styles and elements, such as decorative glazed brick tiled arcades.
Diseñado por el arquitecto Hisham N. Ashkouri el número 1 del Premio del Concurso Internacional de Diseño en 1976, el diseño es representativo de las tecnologías de construcción más modernas, pero integra los estilos arquitectónicos locales y elementos decorativos, tales como arquerías de ladrillo y baldosas esmaltadas.

These projects are small-scale and extend to such topics as low-cost housing design and construction, building-materials and construction technologies, slum and squatter upgrading, human settlements finance, data management systems and the like, within the context of the implementation of the Habitat Agenda, the Global Strategy for Shelter to the Year 2000 and the human settlements components of Agenda 21.
Esos proyectos son de pequeña escala y abarcan temas como el diseño y construcción de viviendas de bajo costo, materiales y tecnologías de construcción, mejoramiento de barrios de tugurios y asentamientos precarios, finanzas de los asentamientos humanos, sistemas de gestión de datos,etc., en el contexto de la aplicación del Programa de Hábitat, la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000 y los componentes de asentamientos humanos del Programa 21.

Thanks to the engineering quality and attention to detail that went into its production, OMNIA takes its place as a full-fledged member of the SPORT collection, complete with the racing DNA, top construction technologies, and the highest qualitative standards(certified and approved) typical of all OZ wheels.
Gracias a la calidad de la ingeniería y atención al detalle que entró en su producción, OMNIA toma su lugar como miembro de pleno derecho de la colección SPORT, manteniendo el ADN de la competición, tecnologías de construcción superiores, y los más altos estándares de calidad(certificado y aprobado) típica de todas las ruedas OZ.

Led, directed and started construction of two model homes in partnership with Habitat for Humanity Mobile County demonstrating improved construction technologies for more energy-efficient, durable, affordable housing post-Katrina;(d) United States-China Green Energy Conference, November 2009, Beijing.
Dirigió e inició la construcción de dos viviendas modelo en asociación con Hábitat para la Humanidad, en el condado de Mobile, para mostrar tecnologías de construcción mejoradas para viviendas con un consumo de energía más eficiente, duraderas y asequibles después del Huracán Katrina; d Conferencia sobre energía ecológica Estados Unidos-China, noviembre de 2009, Beijing.

Improved access to land, housing and property and improved housing delivery systems based on effective utilization of appropriate building materials, design systems and construction technologies with special focus on the urban poor and populations affected by human settlements in crisis;
Mejora del acceso a la tierra, la vivienda y la propiedad, y a mejores sistemas de entrega de viviendas sobre la base de la utilización eficaz de materiales de construcción, sistemas de diseño y tecnologías de construcción apropiadas, restándose atención especial a las personas pobres de las zonas urbanas y las poblaciones afectad;

Innovative responses were needed to meet the human settlements target and India had been developing schemes for cost-effective, environment-friendly housing construction technologies; projects for remote backward and disaster-affected areas were a priority, with attention being given to developing plans for reducing the impact of natural disasters.
Hacen falta respuestas innovadoras para atender los objetivos en materia de asentamientos humanos, y la India ha desarrollado sistemas de tecnología de la construcción de viviendas con buen rendimiento y en condiciones ecológicas; se da prioridad a los proyectos destinados a zonas apartadas, atrasadas y afectadas por desastres, prestando atención a el desarrollo de planes para reducir los efectos de los desastres naturales.

Cities should create incentives for citizens to save energy and build in an energy-efficient and climate-friendly way, through the choice of proper building materials and construction technologies, the proper insulation of buildings and the promotion of renewable energy sources such as solar energy for lighting and water heating.
Las ciudades deberían crear incentivos para que sus ciudadanos ahorren energía y construyan edificios eficientes desde el punto de vista de la energía y que no contribuyan a el cambio climático eligiendo materiales y tecnologías de construcción adecuados, aislando adecuadamente los edificios y fomentando el uso de fuentes de energía renovables, como la energía solar para la iluminación y el calentamiento de el agua.

How to use "construction technologies" in an English sentence

We, Sona construction technologies Pvt Ltd.

Resource-saving construction technologies for radio transmitting equipment.

Sustainable construction technologies are in their infancy.

Established in 1986, Sona Construction Technologies Pvt.

The post KLA Construction Technologies Private Limited V.

Materials, products and construction technologies are also eligible.

Machado Ready Mix Construction Technologies & Services Fibers.

The advanced construction technologies were to be employed.

Sona Construction Technologies Private Limited Incepted in the year 1985, We Sona construction Technologies Pvt Ltd.

TGC is using green construction technologies for this project.

How to use "tecnologías de construcción" in a Spanish sentence

También un departamento en pozo, utiliza nuevas tecnologías de construcción para asegurar sustentabilidad y la economía energética.

Su principal área de investigación es en sistemas y tecnologías de construcción con hormigón.

Adaptar y utilizar nuevas tecnologías de construcción y producción de materiales.

de la economía de combustibles fósiles y crecer con tecnologías de construcción verdes, transportación eléctrica y energía renovable.?

Ser la primera startup de tecnologías de construcción "influencer" en los medios de comunicación y redes sociales.

TECNALIA inaugura KUBIK, un edificio experimental pionero a nivel mundial en tecnologías de construcción sostenible y eficiencia energética.

La conferencia es el espacio ideal para aprender todo acerca productos innovadores, servicios y tecnologías de construcción ecológica.

Habría que utilizar tecnologías de construcción que no impliquen un gran consumo energético.

Para alcanzar el objetivo, se deberán implementar y adoptar 40 tecnologías de construcción y transporte.

El progreso no tiene porqué destruir la naturaleza, con las nuevas tecnologías de construcción que protegen el medio ambiente".