What is the translation of " CONSTRUCTIVE STANCE " in Spanish?

• posición constructiva
• postura constructiva
• actitud constructiva

Examples of using Constructive stance in English and their translations into Spanish

I commend the constructive stances taken by all sides in this regard.
Me complace elogiar la posición constructiva adoptada por todas las partes a ese respecto.

My Special Representative and international stakeholders encouraged Pristina to take a more constructive stance towards engagement with UNMIK.
Mi Representante Especial y los asociados internacionales alentaron a Pristina a que adoptara una actitud más constructiva respecto de su relación con la UNMIK.

I commend the constructive stance by the new Iraqi authorities in this humanitarian matter.
Encomio la posición constructiva del nuevo Gobierno del Iraq en esta empresa humanitaria.

These contacts also help to clarify positions and to put pressure on these parties to maintain the ceasefire and to take a constructive stance in the negotiations.
Estos contactos también pueden ayudar a aclarar posiciones y a ejercer presión sobre las partes para que mantengan la cesación del fuego y adopten una actitud positiva en las negociaciones.

However, they welcomed the constructive stance taken by the present Government in Iraq.
Sin embargo, acogieron con satisfacción la posición constructiva adoptada por el actual Gobierno del Iraq.

At this sensitive phase, it is all the more crucial that the Greek Cypriot administration adopt a realistic and constructive stance which would put them on the path of reconciliation.
En esta delicada etapa es más importante que nunca que la administración grecochipriota adopte una postura realista y constructiva de posibilitar la reconciliación.

He valued the constructive stance taken by the new Iraqi authority and the role played by ICRC.
Encomió la actitud positiva adoptada por las nuevas autoridades iraquíes y el papel desempeñado por el CICR.

Calls on neighbouring States not to permit armed militias to reside in or move about their territory, and to adopt a constructive stance that will assist in a peaceful settlement to the situation in Darfur;
Exhorta a los estados vecinos a que no permitan que milicias armadas se establezcan en su territorio o se desplacen en su territorio y a que adopten una actitud constructiva que contribuya a un arreglo pacífico de la situación en Darfur;

On the other hand, the constructive stance of the Cypriot President, Mr. Clerides, at the talks was praised by the President of the Council in the same statement.
Por otra parte, en la misma declaración el Presidente del Consejo de Seguridad alabó la posición constructiva en las conversaciones del Presidente chipriota, el Sr. Clerides.

At this crucial stage, it is all the more pertinent that the Greek Cypriot administration cease all hostile and provocative activities and adopt a constructive stance, which would facilitate progress towards a comprehensive settlement between the two States.
En esta fase crucial, es tanto más importante que la administración grecochipriota ponga fin a todas las actividades hostiles y provocativas y adopte una actitud constructiva que facilite los progresos con miras a un arreglo global entre los dos Estados.

Turkey maintained a constructive stance and called for a settlement as early as the end of 2010, on the basis of the well-established United Nations parameters.
Turquía mantiene una postura constructiva y pide que se llegue a un acuerdo antes de que finalice 2010, sobre la base de los parámetros bien establecidos de las Naciones Unidas.

At this crucial stage and in view of your current visit to the island to meet with the two leaders, it is all the more pertinent that the Greek Cypriot administration would cease all hostile and provocative activities and adopt a constructive stance which would facilitate progress towards a comprehensive settlement between the two States.
En esta etapa crucial y en vista de su actual visita a la isla para reunirse con los dos dirigentes, procede más que nunca que la administración grecochipriota ponga término a todas las actividades hostiles y provocadoras y adopte una postura constructiva que facilite la marcha hacia un completo acuerdo entre los dos Estados.

Nonetheless, he expressed appreciation for the constructive stance taken by the new Iraqi authorities and for the work of the International Committee of the Red Cross.
No obstante, expresó su aprecio por la posición constructiva adoptada por las autoridades iraquíes y la labor del Comité Internacional de la Cruz Roja.

The positive and constructive stance that it took at the proximity talks in Algiers, convened while the war was raging, is another evidence of its position, corroborated by the events and documents of the proceedings of the peace talks.
La postura positiva y constructiva que adoptó en las conversaciones indirectas celebradas en Argel, convocadas mientras la guerra estaba en curso, es otra prueba de su posición, corroborada por los acontecimientos y los documentos de las conversaciones de paz.

On the whole, these general-interest NGOs took a constructive stance, and it can be said that a new, more positive relationship has been established between them and UNCTAD.
En general, esas organizaciones no gubernamentales de interés general adoptaron una postura constructiva y puede decirse que entre ellas y la UNCTAD se ha establecido una nueva relación más positiva.

This constructive stance was further reinforced by the Government's endorsement of the Paris Principles and the creation of an interministerial committee to develop and implement, together with the United Nations, time-bound measures to end the recruitment and use of children.
Esta postura constructiva se reforzó aún más con la adhesión del Gobierno a los Principios de París y la creación de un comité interministerial encargado de elaborar y aplicar, junto con las Naciones Unidas, medidas para acabar con el reclutamiento y la utilización de niños dentro de plazos determinados.

The Arab Lawyers' Union urges the United Nations and the Security Council to adopt an objective and constructive stance and to abide by the spirit of the Charter of the United Nations, which is aimed at strengthening peace and resolving disputes without resorting to confrontation.
La Unión hace un llamamiento a las Naciones Unidas y al Consejo de Seguridad para que adopten una posición objetiva y constructiva y se comprometan con el espíritu de la Carta de las Naciones Unidas que se basa en el fortalecimiento de la paz y la solución de las controversias sin recurrir a los enfrentamientos y conflictos.

Yet Eritrea opted for a constructive stance of redressing the issue through the good offices of your Special Representative, while Ethiopia has resorted to provocative statements and threats.
Pese a esto, Eritrea optó por adoptar una posición constructiva, consistente en abordar la cuestión con los buenos oficios de su Representante Especial, en tanto que Etiopía ha recurrido a declaraciones provocadoras y a amenazas.

As the Turkish Cypriot side, we are determined to continue our constructive stance and to direct all our efforts towards concluding the present negotiating process with a mutually acceptable comprehensive settlement.
Nosotros, la parte turcochipriota, estamos decididos a mantener nuestra postura constructiva y dirigir todos nuestros esfuerzos hacia la conclusión del proceso de negociación actual con una solución general aceptable para ambas partes.

In keeping with its constructive stance, it had encouraged both sides to come to a fair and lasting agreement as early as possible on the basis of the well-established United Nations parameters in that regard.
De conformidad con su postura constructiva, Turquía ha alentado a ambas partes a que celebren un acuerdo justo y duradero lo antes posible, sobre la base de los parámetros bien establecidos de las Naciones Unidas a este respecto.

As I have already remarked in my statement to the plenary, China has always taken a constructive stance on the work of the Conference on Disarmament, and it is our hope that the Conference will very soon be able to make real progress and begin its substantive work.
Como ya he señalado en mi declaración ante la sesión plenaria, China siempre ha adoptado una posición constructiva en cuanto a la labor de la Conferencia de Desarme, y esperamos que muy pronto la Conferencia pueda hacer progresos reales y emprender su labor sustantiva.

Instead of adopting a constructive stance in the negotiations for a speedy solution to the Cyprus problem, Turkey and the Turkish Cypriot leadership are trying to create tension and new, illegal faits accomplis.
En lugar de adoptar una posición constructiva en las negociaciones para solucionar rápidamente el problema de Chipre, Turquía y la dirección turcochipriota están tratando de crear tensiones y dar lugar a nuevos hechos consumados ilícitos.

I am pleased to note the constructive stance taken by the new Iraqi authorities in this regard and the practical assistance provided to Kuwait by the multinational force in Iraq, especially in the area of security.
Observo con satisfacción la actitud constructiva adoptada por las nuevas autoridades iraquíes a ese respecto y la asistencia práctica brindada a Kuwait por la fuerza multinacional en el Iraq, en particular en materia de seguridad.

My delegation maintained a constructive stance, which is reflected in our active support of the two proposals for agenda items submitted by the Non-Aligned Movement in the period previous to 5 April, when the substantive session began.
Mi delegación mantuvo una actitud constructiva que se reflejó en el apoyo activo a las dos propuestas de temas que presentó el Movimiento de los Países No Alineados en el período previo al 5 de abril, o sea la fecha de inicio de este período de sesiones sustantivo.

And if the opposition takes a similarly constructive stance and strictly adheres to the Tehran ceasefire agreement, then there is hope that the Ashgabat agreements will lead to real political results and bring the long-awaited peace to Tajik soil.
Y si la oposición adopta una postura igualmente constructiva y adhiere estrictamente al acuerdo de cesación del fuego de Teherán, existirá entonces la esperanza de que los acuerdos de Ashgabat den lugar a resultados políticos reales y traigan la paz tan esperada al suelo tayiko.

In the positive climate created by such measures, and in line with the constructive stance of the Greek Cypriot side, President Papadopoulos had announced from the podium of the General Assembly that the Government of Cyprus, unilaterally and within the following two months, would begin mine clearance in the buffer zone in cooperation with the United Nations and with the financial assistance of the European Union.
En el marco de el clima positivo que han creado esas medidas, y de acuerdo con la posición constructiva de la parte grecochipriota, el Presidente Papadopoulos anunció desde la tribuna de la Asamblea General que, en los dos meses siguientes, el Gobierno de Chipre, de manera unilateral, empezaría a limpiar de minas la zona de separación en colaboración con las Naciones Unidas y con ayuda financiera de la Unión Europea.

We need to develop a constructive negotiating stance on these proposals in informal consultations through your good offices.
Tenemos que desarrollar una posición de negociación constructiva sobre estas propuestas en consultas oficiosas, por medio de sus buenos oficios.

We are certain that the constructive international stance Belgium has taken will be pursued with vigour under the leadership of the new King of the Belgians.
Tenemos la certeza de que la posición constructiva que en el campo internacional ha venido llevando adelante Bélgica continuará con vigorosidad bajo el liderazgo del nuevo Rey de los belgas.

How to use "constructive stance" in a sentence

Instead of being bold, taking a constructive stance and moving forward.

As such, we are sticking with our relatively constructive stance on global equities.

We thus reaffirm our constructive stance by raising our targets on most commodities.

We want a constructive stance by both sides, mainly however from the Turkish side.

At other times we take an energised, optimistic and constructive stance to change and challenge.

In the end, a constructive stance paid off in the form of a healthy return.

Both countries will likely take a more constructive stance as they experience larger ‘costs’ than before.

In response Minister Mzembi expressed gratitude for Germany's increasingly constructive stance of the issue of sanctions.

Consciously, take this constructive stance at least part of each day and you may get hooked.

Question: Russia has maintained a principled and constructive stance regarding the Syria crisis in recent years.