What is the translation of " CONSTRUCTIVE STEPS " in Spanish?

• medidas constructivas
• pasos constructivos

Examples of using Constructive steps in English and their translations into Spanish

Sustain its constructive steps taken in the field of human rights(Turkey);
Dar continuidad a las medidas constructivas adoptadas en la esfera de los derechos humanos(Turquía);

As President Putin has stated, we are prepared to take new constructive steps in that area.
Como ha dicho el Presidente Putin, estamos dispuestos a tomar nuevas medidas cons-tructivas en esa esfera.

We welcome constructive steps aimed at extricating the disarmament process from the prolonged crisis.
Aplaudimos las medidas constructivas destinadas a poner fin a la prolongada crisis del proceso de desarme.

As President Putin has noted, we stand ready to take further constructive steps in this field.
Tal como ha observado el Presidente Putin, estamos dispuestos a dar nuevos pasos constructivos en esta esfera.

Afghanistan and Pakistan have taken constructive steps during that quarter to increase military-to-military cooperation.
El Afganistán y el Pakistán han dado pasos constructivos durante el trimestre para aumentar la cooperación militar.

It complied strictly with all its disarmament obligations, implementing relevant agreements in that field, and stood ready to take further constructive steps.
Rusia cumple estrictamente todas sus obligaciones en materia de desarme, aplica los acuerdos pertinentes en esa esfera y está dispuesta a adoptar nuevas medidas constructivas.

That is why we welcome all constructive steps taken by member States in order to unblock the substantive work of the Conference.
Por ello, celebramos todas las medidas constructivas adoptadas por los Estados miembros para desbloquear el trabajo sustantivo de la Conferencia.

Egypt's delegation wishes to put on record its appreciation for all the constructive steps Israel has taken so far in this connection.
La delegación de Egipto desea dejar constancia de su aprecio de todas las medidas constructivas al respecto que hasta la fecha ha adoptado Israel.

Since 2002, Turkey has been taking constructive steps to overcome some of the problems concerning property issues, particularly encountered by non-Muslim community foundations.
Desde 2002, Turquía ha adoptado medidas constructivas para superar algunos de los problemas relativos a la propiedad que suelen afectar a fundaciones comunitarias no musulmanas.

The peace accords involving Israel, Egypt and Jordan demonstrate that such constructive steps taken in line with international law are workable.
Los acuerdos de paz que involucran a Israel, Egipto y Jordania demuestran que son factibles los avances constructivos emprendidos en línea con el derecho internacional.

My delegation welcomes the constructive steps already taken by Lebanon to reinstate its full effective authority in the southern territory, including the deployment of its troops.
Mi delegación acoge con satisfacción las medidas constructivas ya adoptadas por el Líbano para restablecer su plena autoridad efectiva en el territorio meridional, en particular el despliegue de sus tropas.

He hoped that the Government of the Sudan would show the same willingness and make constructive steps to end the conflict in Southern Kordofan and Blue Nile States.
Expresó su confianza en que el Gobierno del Sudán mostrara la misma voluntad y adoptara medidas constructivas para poner fin al conflicto en los estados de Kordofán del Sur y Nilo Azul.

The signing last year in Paris of the chemical weapons Convention, as well as the unilateral moratoriums proclaimed by the nuclear Powers are today also important constructive steps.
La firma el año pasado en París de la Convención sobre las armas químicas, así como las moratorias unilaterales proclamadas por las Potencias nucleares, constituyen asimismo pasos constructivos importantes.

In this regard, the constructive steps taken during the reporting period with regard to the joint management of crossing points and regional cooperation offer grounds for optimism.
En este sentido, las constructivas medidas adoptadas durante el período de que se informa en lo referente a la gestión conjunta de los puestos de control y la cooperación regional ofrecen motivos para ser optimistas.

The universal peer review mechanism would provide an important opportunity for the Council to begin taking constructive steps in relation to each of these problems.
El mecanismo universal de examen entre pares brindaría una oportunidad importante para que el Consejo comenzara a adoptar medidas constructivas en relación con cada uno de esos problemas.

Thus my Government welcomes the constructive steps being taken by the Government of Israel and the Palestinian Liberation Organization to build peace in one of the most troublesome parts of the world.
Por ello, mi Gobierno acoge con beneplácito las medidas constructivas tomadas por el Gobierno de Israel y la Organización de Liberación de Palestina para forjar la paz en una de las regiones más perturbadas del mundo.

While one can identify many reasons to be despondent, our Movement remains optimistic and will always strive to take constructive steps to promote peace and security in our world.
Si bien hay numerosas razones para estar desanimados, nuestro Movimiento sigue siendo optimista y siempre se esforzará por adoptar medidas constructivas que fomenten la paz y la seguridad en nuestro mundo.

While much more can and will be done, these first constructive steps towards real transparency in the Council's method of work is a product of our ongoing deliberations on Security Council reform.
Si bien se puede hacer mucho más, y se hará, estos primeros pasos constructivos hacia una transparencia real en los métodos de trabajo del Consejo son producto de nuestras deliberaciones en curso sobre la reforma del Consejo de Seguridad.

The United Kingdom therefore wants the Democratic People's Republic of Korea to live up to its international obligations as a State Member of the United Nations, engage with the international community and take constructive steps towards de-nuclearization.
Por lo tanto, el Reino Unido desea que la República Popular Democrática de Corea cumpla sus obligaciones internacionales como Estado Miembro de las Naciones Unidas, colabore con la comunidad internacional y adopte medidas constructivas encaminadas a la desnuclearización.

It was confident that Namibia would maintain its commitment to human rights and continue the constructive steps to improve its human rights situation, despite its resource and capacity challenges.
Sudáfrica confiaba en que Namibia mantendría su compromiso con los derechos humanos y proseguiría las medidas constructivas para mejorar su situación de derechos humanos, pese a los retos a que se enfrentaba en materia de recursos y capacidad.

Yet in spite of these constructive steps, and notwithstanding the new consensus on development and the reorientation of international cooperation, the cause of development has not moved substantially forward in recent times.
Sin embargo, a pesar de estas medidas constructivas y a pesar del nuevo consenso acerca del desarrollo y de la reorientación de la cooperación internacional, en los últimos años no se ha avanzado sustancialmente en la causa del desarrollo.

Also, we support the goals and incentives of the declaration, which forms a solid foundation for achieving constructive steps towards rapprochement and reconciliation between the two countries so that eventually they will be peacefully reunified.
También respaldamos los objetivos e incentivos de la declaración, que constituyen una base sólida para adoptar medidas constructivas destinadas a lograr el acercamiento y la reconciliación entre los dos países con miras a que, finalmente, se reunifiquen en forma pacífica.

BAEE and JS3 mentioned that constructive steps have been taken to comply with the rights of each person to form and to join the trade unions of their own choice, for the promotion and protection of economic and social interests of each person with a condition that the rules of the respective organization are met.
La BAEE y la JS3 dijeron que se habían adoptado medidas constructivas para hacer efectivos los derechos de todos a fundar y unirse a los sindicatos de su elección y promover y proteger los intereses económicos y sociales de cada persona, con sujeción al cumplimiento de las normas de la respectiva organización.

Such exaggerations and distortions of facts and figures undermine the work of the United Nations and other international forums, artificially delaying constructive steps to meet the needs and alleviate the suffering of the people of Nagorno Karabakh.
Tales exageraciones y tergiversaciones de los hechos y las cifras socavan la labor de las Naciones Unidas y otros foros internacionales, retrasando artificialmente las medidas constructivas para satisfacer las necesidades y aliviar el sufrimiento de la población de Nagorno-Karabaj.

The Committee surely had the power to take constructive steps to promote real consultation of the Sahrawi people with respect to any exploitation of natural resources, or to halt any such economic activity until they had exercised the right to self-determination.
La Comisión tiene sin duda la facultad de adoptar medidas constructivas a fin de promover una consulta real del pueblo saharaui con respecto a cualquier explotación de los recursos naturales o para interrumpir toda actividad económica de ese tipo hasta que pueda ejercer el derecho a la libre determinación.

The Ministry of Foreign Affairs of Georgia appeals again to the Abkhaz side to make constructive steps, through joint efforts, to ease the abnormal situation created in the Gali region and at least minimally ensure the security of the peace-abiding population.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia exhorta una vez más a la parte abjasia a que adopte medidas constructivas, mediante esfuerzos conjuntos, para aliviar la anormal situación creada en la región de Gali y garantizar al menos un mínimo de seguridad para su pacífica población.

The constructive steps taken by the Security Council towards incorporating children's issues into its work were most welcome, as was the appointment of child protection advisers in United Nations peacekeeping missions in Sierra Leone and the Democratic Republic of the Congo.
Merecen gran encomio las medidas constructivas tomadas por el Consejo de Seguridad en el sentido de incorporar las cuestiones relacionadas con los niños en su labor, así como el nombramiento de asesores en protección de la infancia en las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Sierra Leona y en la República Democrática del Congo.

We express hope that the Government of Thailand will make further constructive steps and request the Secretary General to continue the constructive dialogue with the Government of Thailand in the interest of Muslims in Southern Thailand towards the achievement of peace and stability therein.
Abrigamos la esperanza de que el Gobierno de Tailandia dé nuevos pasos constructivos y solicitamos al Secretario General que prosiga el diálogo constructivo con el Gobierno de Tailandia, en pro de los intereses de los musulmanes en el sur del país, con miras a lograr la paz y la estabilidad en la zona.

My Special Representative encouraged constructive steps to gain broad consensus on these major issues, promoting consultative processes that include a broad range of stakeholders and take advantage of the range of experiences and expertise available to Timor-Leste.
Mi Representante Especial alentó la adopción de medidas constructivas a fin de obtener un amplio consenso respecto de estas importantes cuestiones, promoviendo los procesos de consulta que incluyan a muy diversos interesados y aprovechando toda la experiencia y todos los conocimientos disponibles en Timor-Leste.

Encourage all the relevant competent Iraqi authorities to continue constructive steps towards reviewing the Constitution, and other important legislation, including the de-baathification law, according to agreed constitutional mechanisms and in a manner that will promote national reconciliation.
Alientan a todas las autoridades iraquíes competentes a seguir adoptando medidas constructivas para revisar la Constitución y otros instrumentos legislativos importantes, incluida la ley de desmantelamiento del partido Baaz, con arreglo a los mecanismos constitucionales convenidos y de forma que se promueva la reconciliación nacional.

How to use "constructive steps" in a sentence

Promote constructive steps towards interreligious harmony.

Take constructive steps to forgive and forget.

It has taken constructive steps to achieve them.

However three constructive steps by an infuriated West.

Here are some constructive steps you can take.

I think I’ve already made constructive steps towards re-engaging.

In the meantime, there remain constructive steps the U.S.

Take constructive steps to make it safe and hygienic.

Here are some of the constructive steps we took.

We take prompt, constructive steps to correct mistakes or defects.