What is the translation of " CONTINUE LOOKING " in Spanish?

• seguir buscando
• continúa mirando

Examples of using Continue looking in English and their translations into Spanish

We go, we cannot continue looking.
Vamos, no podemos seguir mirando.

They continue looking at pensions as a business.
Siguen viendo las pensiones como un negocio.

More details, please continue looking down!
Más detalles, por favor continúe a mirar hacia abajo!

Continue looking at your partner as you do this.
Continúa mirando a tu compañera mientras lo haces.

I will let you continue looking at the wall.
Voy a dejar que siga mirando a la pared.

Continue looking back until you come to a complete stop.
Siga fijándose para atrás hasta que se pare completamente.

We will have to continue looking at the horizon.
Habrá que continuar mirando al horizonte.

Continue looking through the Eye Piece, aim the Zero-In Aiming Square at your intended target and PRESS the Power Button.
Siga mirando a través de la lente, enfoque el cuadrado de enfoque en cero en el blanco deseado y PULSE el botón de encendido.

The patient must continue looking straight at you.
El paciente debe seguir viéndote directamente.

We have to continue looking for new forms and ways so that large national and multinational corporations, as well as medium-sized and small ones operating in every sector of activity, identify with greater precision the ways in which they may contribute more effectively to reaching the MDGs and reducing the intolerable levels of poverty that persist in Latin America and the Caribbean.
Tendremos que seguir buscando nuevas formas y caminos para que tanto las grandes empresas nacionales y multinacionales, como las medianas y pequeñas que operan en todos los sectores de actividad, identifiquen con mayor precisión las maneras en que pueden contribuir efectivamente a alcanzar los ODM y reducir los intolerables niveles de pobreza que persisten en América Latina y el Caribe.

I turn often to continue looking at your work.
Me pasaré a menudo para seguir mirando tus trabajos.

We continue looking to the innovation and development.
Continuamos trabajando hacia la innovación y el desarrollo.

That's what we want, continue looking and compare us!
¡Es lo que queremos, sigue buscando y compáranos!

Let's continue looking at the Lord's warning to the church at Ephesus(Rev. 2:4).
Sigamos viendo la advertencia del Señor a la iglesia en Éfeso(Ap 2.4).

Steer around them and continue looking ahead for them.
Diríjase alrededor de ellos y continúe mirando al frente de éstos.

UNCTAD could continue looking for positive mechanisms for improved market access and trade facilitation in environmentally preferable goods and services.
La UNCTAD podría seguir buscando fórmulas positivas para mejorar el acceso al mercado y facilitar el comercio de bienes y servicios más adecuados para el medio ambiente.

SS: If Hangar 51 proves to be successful, we would like to run it on an annual basis- and we will continue looking to coworking offices for the best in new talent!
SS: Si Hangar 51 demuestra ser exitosa, nos gustaría que se ejecutara anualmente y vamos a seguir buscando en los espacios de coworking para encontrar el mejor de los nuevos talentos!

Why do we continue looking inwards?
¿Por qué seguimos mirando hacia adentro?

The budget framework for the biennium 2008-2009 was a good achievement, but the Secretariat should continue looking for possible savings without compromising technical cooperation programmes.
El marco presupuestario para el bienio 2008-2009 es satisfactorio, pero la Secretaría debe seguir estudiando posibles economías sin comprometer los programas de cooperación técnica.

My eyes continue looking for my dream.
Mis ojos continúan buscando mi sueño.

While noting efforts and the new legislation initiated to promote the status of women, Sweden recommended the Government(c) continue looking into this question with a view to ensuring that violence and all sorts of discrimination against women are effectively eliminated in line with international standards.
Aunque tomó nota de los esfuerzos realizados y de la nueva legislación adoptada para promover la condición de la mujer, Suecia recomendó que el Gobierno: c siguiera examinando esta cuestión para garantizar la eliminación efectiva, conforme a las normas internacionales, de la violencia y de todos los tipos de discriminación de la mujer.

Mothers continue looking for their missing children.
Madres continúan buscando a sus hijos desaparecidos.

Well, I will just continue looking around if you don't mind.
Bueno, sólo voy a seguir mirando si no le importa.

He will continue looking for the lost expedition.
Él continuará la búsqueda de la expedición perdida.

Doctors continue looking for new ways to treat craniopharyngiomas.
Los médicos siguen buscando nuevas maneras de tratar los craneofaringiomas.

Samuel continues looking at Erik.
Samuel sigue mirando a Erik.

The driver continued, looking our bikes.
El conductor continuó mirando nuestras bicicletas.

I cry all the time," McCoullough continued, looking distressed.
Lloro todo el tiempo,” McCoullough continué, pareciendo apenado.

He spoke to Krishna and continued looking into his eyes.
Le hablaba a Krishna y continuaba mirando sus ojos.

Our research continues, looking to the future, toward home automation signed by V2.
Nuestra investigación continúa, mirando al futuro, hacia la automatización para el hogar de marca V2.