What is the translation of " CONTINUE MAKING PROGRESS " in Spanish?

• seguir avanzando
• continuar avanzando
• continuar progresando

Examples of using Continue making progress in English and their translations into Spanish

The emerging middle class expects the state to help it continue making progress.
La clase media emergente espera que el estado la ayude para seguir avanzando.

Continue making progress in implementing the Action Plan on violence against women and girls(Colombia); 110.71.
Seguir avanzando en la aplicación del Plan de acción sobre la violencia contra la mujer y la niña(Colombia);

Drawing is a learning process and if you enjoy doing it, then continue making progress.
Dibujar conlleva un proceso de aprendizaje y si disfrutas hacerlo, entonces continúa haciendo progresos.

Continue making progress in applying the strategy on trafficking in persons adopted in July 2011(Colombia);
Seguir avanzando en la aplicación de la estrategia contra la trata de personas adoptada en julio de 2011(Colombia);

We congratulate its Director and his team, and we urge countries in a position to do so to contribute financially to the Lima Centre so that it can continue making progress in the implementation of its programmes.
Queremos felicitar al Director del mismo y su equipo e instamos a los países en posición de hacerlo a contribuir financieramente con el Centro de Lima para seguir avanzando en la implementación de sus programas.

Continue making progress towards“zero accident” goal in operations and attaining better results that the prior year.
Seguir avanzando hacia la meta“cero Accidente” en las operaciones, obteniendo mejores resultados que el año anterior.

In this regard, she invited the attendees to"think through investments with ethical responsibility and sustainability" and she presented herself willing to"continue making progress in public-private collaboration, regaining public leadership.
En esta línea, ha invitado a los presentes a"pensar las inversiones siempre con retorno social, responsabilidad ética y sostenibilidad" y se ha expresado dispuesta a"seguir avanzando en la colaboración público-privada y recuperar el liderazgo público.

Continue making progress in the implementation of the National Action Plan for gender equality in the labour market(Colombia);
Seguir avanzando en la aplicación del Plan de Acción Nacional para la igualdad de género en el mercado de trabajo(Colombia);

This report presents the results of a strategy that made it possible to withstand and continue making progress under the circumstances of the Special Period which seriously threatened the economic growth and sustainability of the social progress achieved before 1990.
Este informe recoge los resultados de una estrategia que posibilitó resistir y continuar progresando en las condiciones del período especial, que amenazó seriamente las posibilidades de crecimiento económico y la sostenibilidad de las propias conquistas sociales alcanzadas antes de 1990.

Continue making progress in the protection and promotion of the rights of migrants, including the safeguard of the interests of boys, girls, adolescents and women(Colombia);
Seguir progresando en la protección y promoción de los derechos de los migrantes, entre otras cosas la salvaguardia de los intereses de los niños, las niñas, los adolescentes y las mujeres(Colombia);

We are convinced that together we can continue making progress in elderly care, proving day by day that getting older does not mean getting ill.
Estamos convencidos de que juntos podremos seguir avanzando en la atención a las personas mayores, demostrando día a día que cumplir años no sea sinónimo de enfermedad.

Continue making progress in promoting the economic, social and cultural rights through strengthening of social programmes, currently undertaken by the Government for the benefit of its people(Venezuela(Bolivarian Republic of));
Seguir avanzando en la promoción de los derechos económicos, sociales y culturales mediante el fortalecimiento de los programas sociales que actualmente ejecuta el Gobierno en favor de su pueblo(Venezuela(República Bolivariana de));

But all is not lost. We sincerely expect that we can continue making progress in the work that will enable us to reach agreement on a balanced and agreed programme of work, either under the current President or immediately during my successor's term.
Pero no todo está perdido, confiamos sinceramente poder continuar avanzando en los trabajos que permitan llegar a un acuerdo sobre un programa de trabajo balanceado, equilibrado y acordado, sea durante la actual Presidencia, o inmediatamente en la de mi sucesor.

Continue making progress on the fight against poverty, with the appropriate social policies for its people, in particular for those most in need, with the cooperation and technical assistance that the country requires(Venezuela(Bolivarian Republic of));
Continuar avanzando en la lucha contra la pobreza, aplicando las políticas sociales adecuadas para la población, en particular para los más necesitados, con la asistencia técnica y la cooperación que requiere el país(Venezuela(República Bolivariana de));

Safety and health Continue making progress towards“zero accident” goal in operations and obtaining better results than the prior year.
Seguridad y salud Continuar avanzando hacia la meta“Cero Accidente” en las operaciones, obteniendo mejores resultados que el año anterior.

Continue making progress in the process of revitalizing and strengthening the Movement with a view to achieving the purposes outlined in the Declaration on the Purposes and Principles and the Role of the Non-Aligned Movement in the Present International Juncture, which will enable the Movement to deal effectively with the challenges looming ahead.
Continuar logrando adelantos en el proceso de revitalizar y fortalecer el Movimiento, con miras a lograr los propósitos indicados en la Declaración sobre los propósitos y principios y el papel del Movimiento de los Países No Alineados en la coyuntura internacional actual, los cuales posibilitarán que el Movimiento enfrente los problemas que se avecinan.

In order to promote and coordinate these measures and continue making progress in implementing the Convention, the Committee recommended strengthening the government mechanism responsible for policies on equality- currently the Presidential Council for Youth, Women and the Family- by providing it, under the law, with sufficient authority to propose, promote, coordinate and carry out measures on behalf of women at a higher hierarchical level within the Administration, greater autonomy and more human and economic resources.
Para impulsar y coordinar estas medidas y seguir avanzando en la ampliación de la Convención, el Comité recomendó que se reforzara el mecanismo gubernamental responsable de las políticas de igualdad- en la actualidad la Consejería Presidencial para la Juventud, la Mujer y la Familia- dotándole, por ley, de la competencia suficiente para proponer, impulsar, coordinar y ejecutar medidas en favor de las mujeres; de mayor nivel jerárquico dentro de la administración; de mayor autonomía y de más recursos humanos y económicos.

Continue making progress in the process of revitalizing and strengthening the Movement with a view to achieving the purposes outlined in both the Declaration on the Purposes and Principles and the Role of the Non-Aligned Movement in the Present International Juncture and the Document on the Methodology of the Non-Aligned Movement adopted at the 14th NAM Summit in Havana, which will enable the Movement to deal effectively with the challenges looming ahead.
Continuar progresando en el proceso de revitalización y fortalecimiento del Movimiento con vistas a lograr los propósitos esbozados en la Declaración sobre los propósitos y principios y el papel del Movimiento de los Países No Alineados en la actual coyuntura internacional, los cuales permitirán al Movimiento enfrentar con eficacia los retos que se vislumbran por delante.

It has continued making progress in administrative and legal reform.
Montenegro ha seguido progresando en la reforma administrativa y legislativa.

In terms of its laws, the country continues making progress.
En materia normativa el país sigue avanzando.

Regarding commodities, gold continued making progress and ended the week at 1.366 USD/Oz.
Respecto a commodities, el oro continuó realizando avances y finalizó la semana en los 1.366 USD/Onz.

Mauritius has continued making progress by preparing an initial national communication and completing a climate change action plan and a technology needs assessment.
Mauricio ha seguido avanzando con la preparación de su comunicación nacional inicial y la elaboración de un plan de acción sobre el cambio climático y una evaluación de necesidades tecnológicas.

The Echar Pa'Lante(EPL) program continued making progress by developing a critical mass of entrepreneurship educators and facilitating the establishment of an integrated collegiate community, by having 417 college educators start their certification via the EPL Capacity Building Strategy.
El programa Echar Pa'Lante continuó progresando gracias al desarrollo de una masa crítica de educadores de empresarismo y el apoyo al establecimiento de una comunidad colegial integrada, logrando que 417 educadores comiencen su certificación a través de la Estrategia de Desarrollo de Capacidades de Echar Pa'Lante.

The indicators have continued making progress positively, and they were especially positive last year at the BES Amsterdam, with 1,304 participating companies, 26 of which were Catalan, they accounting for 50% of the Spanish delegation.
Los indicadores han continuado progresando positivamente, pero fueron especialmente positivos el año pasado en el BES de Ámsterdam, con 1.304 empresas participantes, de las cuales 26 eran catalanas, un 50% de la delegación española.

Abengoa announces first quarter results for 2016 Abengoa(the‘Company') continues making progress in the negotiation with its creditors to reach a final restructuring agreement resulting in a capital structure that will allow the Company to continue its business in a competitive and sustainable manner.
Abengoa presenta los resultados del primer trimestre de 2016 Abengoa(‘la Compañía') continúa avanzando en las negociaciones con sus acreedores financieros, con el objetivo de llegar a un acuerdo final de reestructuración para fortalecer la estructura de capital que le permitirá continuar su actividad de forma competitiva y sostenible.