What is the translation of " CONTINUE TO AVOID " in Spanish?

• continuar evitando
• seguir evitando
• continúe evitando

Examples of using Continue to avoid in English and their translations into Spanish

Still, he can't just continue to avoid his father.
Sin embargo, él no puede seguir evitando su padre.

Continue to avoid sitting for long periods.
Continuar evitando estar sentado durante largos períodos de tiempo.

I knew somewhere that I could not continue to avoid it.
Sabía en alguna parte que no podía seguir evitándolo.

Continue to avoid alcohol throughout your pregnancy.
Continúa evitando el alcohol a lo largo de todo tu embarazo.

The global community cannot continue to avoid these questions.
La comunidad mundial no puede seguir evitando estas cuestiones.

Males must continue to avoid any heterosexual contact until they are married.
Los varones deben continuar evitando cualquier contacto heterosexual hasta que estén casados.

Monitor your child's symptoms, and continue to avoid asthma triggers.
Controle los síntomas de su hijo, y continúe evitando los desencadenantes del asma.

You should continue to avoid the drug that Review Date: 2/28/2011.
Se debe seguir evitando el medicamento que causó esta afección.

To guard against a relapse, an alcoholic must continue to avoid all alcoholic beverages.
Para prevenir una recaída, un alcohólico debe continuar evitando las bebidas alcohólicas.

Therefore, you should continue to avoid known allergens and use your medications while receiving shots.
Por lo tanto, debe continuar evitando alérgenos conocidos mientras recibe las inyecciones.

In that sense, there is no doubt that Bolivia is by far the most advanced country in Latin America, because in the 21st century, our region can no longer continue to avoid this basic issue.
En ese sentido, no cabe duda, Bolivia es de lejos el país más avanzado de toda América Latina porque este Siglo XXI nuestra región no puede seguir eludiendo esa cuestión básica.

Watch your symptoms, and continue to avoid your asthma triggers.
Controle los síntomas de su hijo, y continúe evitando los desencadenantes del asma.

It should continue to avoid country-specific references or resolutions in order to avoid undue politicization of its work.
Éste debería seguir evitando hacer referencias a países concretos o aprobar resoluciones sobre países concretos, a fin de prevenir una politización indebida de su labor.

Watch your symptoms, and continue to avoid your asthma triggers.
Preste atención a los síntomas y continúe evitando los factores desencadenantes del asma.

However, some NCPs continue to avoid handling specific instances filed against companies based in their country.
Sin embargo, algunos PNCs siguen evitando tratar instancias específicas contra empresas basadas en sus respectivos países.

Ignoring your enemy may make them angry[3]-continue to avoid contact with them if this happens.
Al ignorarlo, tu enemigo podría enojarse.[3] Continúa evitando el contacto si esto sucediera.

Besides Spontaneous Generation, evolutionists continue to avoid several other problems with their theory.
Además de la Generación Espontánea, los evolucionistas continúan evadiendo varios problemas con su teoría.

Instead of continuing to avoid these activities, take initiative to start them up again!
En lugar de seguir evitando dichas actividades,¡toma la iniciativa de retomarlas!

The Palestinian Authority continues to avoid taking the necessary actions to combat terrorism.
La Autoridad Palestina sigue evitando adoptar las medidas necesarias para luchar contra el terrorismo.

The Soviets continued to avoid providing a response.
Los soviéticos continuaron para evitar dar una respuesta.

If he continues to avoid fighting, then he should be stripped of the title.
Si continúa eludiendo su compromiso de pelear, debería ser despojado del título.

The Palestinian leadership continues to avoid taking the necessary steps that could halt the violence and terrorism directed against Israel.
Los dirigentes palestinos siguen evitando adoptar las medidas necesarias para poner fin a los actos de violencia y terrorismo dirigidos contra Israel.

The insurgents continued to avoid decisive engagements and gave priority to the use of improvised explosive devices.
Los insurgentes continuaron evitando confrontaciones decisivas y dieron prioridad al uso de artefactos explosivos improvisados.

The Palestinian leadership continues to avoid taking the necessary steps that could halt the violence and terrorism directed against Israel.
Los dirigentes palestinos continúan eludiendo la adopción de las medidas necesarias que podrían poner término a los actos de violencia y terrorismo dirigido contra Israel.

A high possibility of non-use or, in the worst-case scenario, misuse of these data exists if UNDP continues to avoid cooperation with the Brazilian authorities.
Es muy probable que esos datos no se tengan en cuenta o, lo que sería peor, se utilicen indebidamente, si el PNUD sigue evitando cooperar con las autoridades brasileñas.

Australia finds it curious and unacceptable, however, that in general our standing multilateral disarmament machinery continues to avoid dealing substantively with non-nuclear disarmament, most notably the problems posed by conventional weapons and forces.
Australia considera curioso e inaceptable, sin embargo, que en términos generales nuestro mecanismo multilateral permanente de desarme continúe evitando el tratamiento de fondo del desarme no nuclear, sobre todo los problemas planteados por las fuerzas y las armas convencionales.

As Alan continues to avoid and defeat various Taken, he encounters several television screens that show a more maniacal version of Alan, ranting about upcoming events, forewarning Alan of what is to come.
A medida que Alan continúa evitando y derrotando a varios Poseídos, se encuentra con varias pantallas de televisión que muestran una versión más maníaca de Alan, hablando sobre los próximos eventos, advirtiendo a Alan de lo que está por venir.

Scholars continued to avoid addressing the subject of sexism in the Bible until 1964 when Margaret Brackenbury Crook published Women and Religion, a study of the status of women in Judaism and Christianity.
Los académicos continuaron evitando abordar el tema del sexismo en la Biblia hasta 1964, cuando Margaret Brackenbury Crook publicó Women and Religion, un estudio del estatus de la mujer en el judaísmo y en el cristianismo.

When the permanent membership is enlarged, a country such as Japan, which continues to avoid admitting to, apologizing for and atoning for its past crimes but resorts instead to resurrecting its old dream of militarism and distorting and beautifying its past history of aggression, should never be allowed to be a permanent member of the Council.
Cuando se amplíe la categoría de miembros permanentes, jamás debe permitirse que un país como el Japón, que continúa evitando admitir sus crímenes pasados, así como disculparse por ellos y repararlos, recurre en lugar de ello a resucitar su antiguo sueño de militarismo y distorsión y embellecer su historia de agresión, sea miembro permanente del Consejo.