What is the translation of " CONTINUE TRYING " in Spanish?

• seguir intentando
• seguir tratando de
• continuar intentando
• continua tratando de

Examples of using Continue trying in English and their translations into Spanish

Still, we must continue trying.
Aun así, debemos seguir intentándolo.

We cannot continue trying to work in a body which is a relic of the past.
No podemos continuar intentando trabajar en un órgano que es una reminiscencia del pasado.

If they fail, they stand up again and continue trying.
Si fracasan, se levantan y lo siguen intentando.

In the mean time, continue trying to maintain your attention where your attention is.
Mientras tanto, continua tratando de mantener tu atencion donde tu atencion esta.

Nevertheless, I don't give up, I continue trying to know;
No obstante, no me rindo, sigo intentando saber;

In the mean time, continue trying to maintain your attention where your attention is.
Mientras tanto, continua tratando de mantener tu atención donde tu atención esta.

It will happen, just breath and continue trying every day.
Sucederá, sólo respira y continúa intentándolo cada día.

We cannot continue trying to solve European problems just with national solutions.
No podemos seguir intentando resolver problemas de dimensión europea solo con soluciones nacionales.

Although many people have tried and continue trying.
Aunque muchas personas lo han tratado y siguen tratándolo.

The Department of Public Information should continue trying to overcome those challenges so as to reach the widest possible audience.
El Departamento de Información Pública debe continuar intentando superar esos desafíos a fin de llegar al público más amplio posible.

Even if your request for forgiveness is denied, continue trying.[13].
Incluso si te rechazan al pedir perdón, sigue intentándolo.[13].

If someone thinks that he will be able to do so, he should continue trying and see by himself that his efforts will never bring about Final Liberation that way.
Si alguien piensa que podrá hacer eso, debería seguir intentándolo y ver por sí mismo que sus esfuerzos nunca producirán Liberación Final de esa manera.

The men and the women all have done their best and continue trying.
Todos los hombres y las mujeres han realizado su mejor esfuerzo y continúan intentándolo.

As long as you notice when you have missed your infant's cue and continue trying to figure out what your baby needs, the secure attachment process stays on track.
Siempre y cuando usted se dé cuenta cuando ha perdido la señal de su bebe y siga tratando de averiguar lo que su bebe necesita, el proceso de apego seguro se mantiene funcionando.

Once you are ready, you will have the appointment and if you have chosen the right prince, they will give a kiss of true love, but you must continue trying.
Una vez listo, pasarás a tener la cita y si has elegido al príncipe correcto, se darán un beso de amor verdadero, sino deberás seguir intentándolo.

You shouldn't just ignore the fact and continue trying to act happy.
No debes ignorar las cosas y seguir tratando de parecer alegre.

Right to object to the treatment:"Picnic Barcelona" will stop processing your data, unless for legitimate reasons or the exercise or the defense of possible claims have to continue trying.
Derecho a oponerse al tratamiento:"Picnic Barcelona" dejará de tratar sus datos, salvo que por motivos legítimos o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones se tengan que seguir tratando.

Meanwhile, Naruto and Sasuke continue trying to climb trees.
Mientras tanto, Naruto y Sasuke siguen tratando de trepar a los árboles.

New techniques such as those here developed, must make their way and enter safely on politics in order to understand the behavior of voters at the polls, which from Emotion Research Lab will continue trying to predict it.
Nuevas técnicas como las que aquí desarrollamos, deben abrirse camino y entrar con seguridad en la política para lograr entender el comportamiento de los votantes ante las urnas, lo que desde Emotion Research Lab vamos a continuar tratando de predecirlo.

Diosdado Cabello:"The right could continue trying terrorist attacks.
Cabello:"La derecha pudiese seguir intentando ataques terroristas….

Whatever happens to me, the Elohim will make sure they continue trying to save humanity.
Los Elohim se asegurarán que cualquier cosa que me suceda que ellos continuarán tratando de salvar a la Humanidad.

We have to recognize that if we hit a wall we should not continue trying to go through it or thinking it will go away.
Debemos reconocer que si nos topamos con un muro no debemos seguir tratando de atravesarlo o pensar que el muro desaparecerá.

Push the choke control back to its original position as soon as the engine fires, and continue trying to start until the engine starts.
Al encender el motor, vuelva a colocar rápidamente el mando del estrangulador en su posición inicial y repita el intento de arranque hasta que el motor arranque.

While it happens, I will have to continue trying by myself: D.
Mientras eso sucede, no me queda más que seguirlo intentando por mi misma: D.

Stay outside of your comfort zone and continue trying even if you fail.
Manténte fuera de tu zona de confort y continúa intentando incluso si falla.

During a turn, each card attempted gets +1 difficulty for each card before it, and the turn player may continue trying to play cards until one of them fails failing a card ends the turn.
Durante un turno, a cada carta que se intenta usar se le suma +1 dificultad por cada carta anterior a esta, y el jugador en turno puede continuar probando jugar sus cartas hasta que uno de estos intentos falle fallar al tratar de jugar una carta termina el turno.

Go on moving, continues to search continues trying and never give up!
¡Continúa en movimiento, continúa buscando, continúa intentándolo y nunca te rindas!

He continued trying to sit, despite the mockery of his classmates.
Lo siguió intentando, ante las burlas de sus compañeros.

Nonetheless, the company continued trying to develop something smaller.
Sin embargo, la empresa siguió tratando de desarrollar algo más pequeño.

How to use "continue trying" in an English sentence

Continue trying doors until they open.

Will continue trying out your recipes.

Continue trying with the same conviction.

Continue trying again, again, and again.

I'll continue trying to find out more.

Continue trying things you read on here.

Meanwhile, other companies continue trying their luck.

Meanwhile continue trying and new possibilities emerge.

Page 91: Will continue trying your fixes.

Will you continue trying to boost this?

How to use "continuar intentando, seguir intentando, seguir tratando de" in a Spanish sentence

Al final volvería a levantarse para continuar intentando conseguir su sueño.

Quiero seguir intentando este tipo de combinaciones.

desearás seguir intentando abrir el tercer ojo?

Hay que seguir intentando cosas nuevas.

¿Hasta cuándo vas a seguir tratando de engañarme?

Tienes que seguir intentando mejorar la pintura.

Hay que seguir intentando amar, después del desamor.

Hay que seguir intentando que ya caerá.

Aprovechan para seguir tratando de sacar información a Chari.

En cambio, la dificultad radica en continuar intentando y desacertar.