What is the translation of " CONTINUED TO EXERCISE " in Spanish?

• siguió ejerciendo
• continuó ejerciendo
• seguido ejerciendo
• sigue ejerciendo
• siguieron ejerciendo
• continuado ejerciendo
• continuaba ejerciendo
• continuaron ejerciendo

Examples of using Continued to exercise in English and their translations into Spanish

Saul continued to exercise his kingship, even as he had already been rejected.
Saúl continuó ejerciendo su realeza, incluso si él ya había sido rechazado.

The National Assembly, however, continued to exercise its oversight function.
Sin embargo, la Asamblea Nacional siguió ejerciendo su función de supervisión.

I continued to exercise my patience with her because she is on her own path.
Me siguió ejerciendo mi paciencia con ella porque ella está en su propio camino.

After Ananus was deposed as high priest, he continued to exercise leadership.
Después de que Ben Hanan fue depuesto como sumo sacerdote, él continuó ejerciendo el liderazgo.

Nevertheless, OECD continued to exercise pressure on the jurisdictions from its original list.
Sin embargo, la OCDE siguió ejerciendo presión sobre las jurisdicciones de su lista original.

The General Peace Agreement signed in Rome is holding, and the parties have continued to exercise restraint.
El Acuerdo General de Paz firmado en Roma se está manteniendo y las partes han continuado ejerciendo moderación.

Meanwhile, dozos reportedly continued to exercise security responsibilities in the west.
Entretanto, se informó que los dozos seguían ejerciendo funciones de seguridad en la región occidental.

Despite resolutions adopted by the Security Council and the General Assembly, Turkey continued to exercise military control over Cyprus.
A pesar de las resoluciones aprobadas por el Consejo de Seguridad y la Asamblea General, Turquía sigue ejerciendo control militar sobre Chipre.

Matilda was of age, yet Beatrice continued to exercise government in her name until the day she died.
Matilde era ya mayor de edad, pero Beatriz continuó ejerciendo el gobierno en su nombre hasta el día de su muerte.

The Government of Israel continued to maintain a regime of closure of the Gaza Strip, where Hamas continued to exercise de facto control.
El Gobierno de Israel siguió manteniendo cerradas las fronteras de la Franja de Gaza, donde Hamas continuaba ejerciendo el control de facto.

Nevertheless, during 2002, OECD continued to exercise pressure on the jurisdictions it had originally targeted.
No obstante, en 2002 la OCDE siguió ejerciendo presión sobre las jurisdicciones incluidas en su lista original.

He made his brother Vasylko ruler of Volhynia and retained the Galician title for himself, though he continued to exercise real powers in both places.
Hizo a su padre Vasílko gobernante de Volynia y retuvo el título de Galitzia para él, aunque continuó ejerciendo el real poder en ambos lugares.

In the following months, the OECD continued to exercise pressure on the jurisdictions on its original list.
En los meses posteriores, la OCDE siguió ejerciendo presión sobre las jurisdicciones incluidas en su lista original.

Among the latter, 79 officers were notified of their dismissal during the previous reporting period and continued to exercise their right of appeal.
De estos últimos, 79 agentes fueron notificados de su despido durante el período abarcado por el informe anterior y siguieron ejerciendo su derecho de apelación.

The Minister of Justice continued to exercise control over military courts and secret intelligence services.
El Ministro de Justicia sigue ejerciendo control sobre los tribunales militares y los servicios secretos de inteligencia.

UNMISET stability advisers in the banking and payments authority, treasury and revenue continued to exercise line functions.
Los asesores de la UNMISET en materia de estabilidad, siguieron ejerciendo funciones directivas en la Dirección de transacciones bancarias y pagos, así como en cuestiones de tesorería y fiscalidad.

The Republic of China has continued to exercise effective rule over its territories of Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu and other islands.
La República de China ha seguido ejerciendo un gobierno eficaz en los territorios de Taiwán, Penghú, Kinmen, Matsu entre otras islas.

She would like to know whether the report covered all the regions over which the State party continued to exercise sovereignty, including Puerto Rico, Guam and Palau.
La Presidenta desea saber si el informe examinado abarca todas las regiones en las que el Estado parte continúa ejerciendo su soberanía, incluidos Puerto Rico, Guam o las Palaos.

France continued to exercise powers of full sovereignty in his country, a matter which the international community should examine closely.
Francia continúa ejerciendo poderes soberanos plenos en el país, una cuestión que la comunidad internacional debería examinar en profundidad.

Mr. Clarke was still residing in Zambia, where he continued to exercise his right to freedom of opinion and expression.
El Sr. Clarke se encuentra todavía en Zambia, donde sigue ejerciendo su derecho a la libertad de opinión y de expresión.

UNODC continued to exercise its catalytic role to promote South-South cooperation, foster the exchange of experiences among Member States and provide field-based technical assistance.
La UNODC continuó ejerciendo su función catalizadora para promover la cooperación Sur-Sur, estimular el intercambio de experiencias entre los Estados Miembros y proporcionar asistencia técnica directamente sobre el terreno.

From then on, the Spanish authorities in Puerto Soledad continued to exercise their jurisdiction and control over the whole archipelago.
Desde entonces las autoridades españolas con asiento en Puerto Soledad continuaron ejerciendo su jurisdicción y control sobre la totalidad del archipiélago.

The Registry of the Tribunal continued to exercise court management functions and provide administration and service to the Chambers and the Office of the Prosecutor.
La Secretaría del Tribunal siguió ejerciendo sus funciones de administración del tribunal y prestación de servicios de apoyo a las Salas y a la Oficina del Fiscal.

Parliament did, however, have an important role in the ratification process, through its Foreign Affairs and Trade Committee, and continued to exercise important supervisory functions.
No obstante el Parlamento sí ha tenido un papel importante en el proceso de ratificación, por conducto de su Comité de Relaciones Exteriores y Comercio, y continúa ejerciendo importantes funciones de supervisión.

The African Mission in Burundi continued to exercise its mandate in that country, within the security agenda of the African Union.
La Misión Africana en Burundi sigue ejerciendo su mandato en ese país, de conformidad con las prioridades de la Unión Africana en materia de seguridad.

During the period under review, the Secretary-General has continued to exercise good offices, particularly with respect to Western Sahara.
Durante el período objeto de examen, el Secretario General ha seguido ejerciendo sus buenos oficios, en particular respecto al Sáhara Occidental.

He underlined the fact that UNAMID continued to exercise its protection strategy on the basis of maintaining a robust presence in areas of potential hostilities and providing direct protection.
Subrayó el hecho de que la UNAMID continuaba ejerciendo una estrategia de protección, manteniendo una mayor presencia en las zonas donde podían producirse hostilidades y proporcionando protección directa.

The United Nations, acting through UNCTAD, and GATT/WTO continued to exercise joint responsibility for ITC, pursuant to arrangements agreed upon during 1995.
Las Naciones Unidas, por conducto de la UNCTAD, y el GATT/OMC continuaron ejerciendo responsabilidad conjunta sobre el CCI, de conformidad con acuerdos alcanzados en 1995.

During the reporting period the Subcommittee has continued to exercise these powers successfully, with the cooperation of the States parties visited.
Durante el período que se examina, el Subcomité para la Prevención de la Tortura ha seguido ejerciendo esas atribuciones de forma satisfactoria con la colaboración de los Estados partes visitados.

UNESCO noted reports according to which many journalists continued to exercise self-censorship for fear of reprisals and continued to face harassment and attacks for their work.
La UNESCO señaló los informes según los cuales numerosos periodistas seguían ejerciendo la autocensura por temor a sufrir represalias y seguían siendo objeto de hostigamiento y ataques a causa de su trabajo.

How to use "continued to exercise" in an English sentence

Petty continued to exercise influence 스케치 다운로드.

They continued to exercise during that period.

Eaglet continued to exercise wings and jump around.

The all-powerful steering committee continued to exercise control.

Nevertheless, the privileged mass continued to exercise this sport.

I panicked slowly and continued to exercise my discretion.

Brute Squad and Fury continued to exercise utter dominance.

If you've continued to exercise throughout your pregnancy, congratulations!

He continued to exercise command by writing down orders.

Instead, I continued to exercise and ignored the evidence.

How to use "continuó ejerciendo, siguió ejerciendo" in a Spanish sentence

No lo hizo y continuó ejerciendo la presidencia del CONICET.

Eso sí, continuó ejerciendo como actriz en la TV italiana.

Lasky continuó ejerciendo la abogacía hasta finales de los 80.

Gravel renunció a la política y siguió ejerciendo el sacerdocio.

Posiblemente esa profesión la siguió ejerciendo su yerno Roque Caldero.

Siguió ejerciendo la psiquiatría durante su larga carrera política.

Allí siguió ejerciendo su labor en publicaciones y periódicos.

El gobierno central continuó ejerciendo moderación fiscal.

Ya en libertad, Bosco Gutiérrez siguió ejerciendo de arquitecto.

Fue encarcelado, donde siguió ejerciendo su labor sacerdotal.